Translation of "increase information efficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation :

نجاعة

Increase - translation :

زيادة

Increase information efficiency - translation :

كفاءة المعلومات الزيادة

Information - translation :

معلومات

Keywords : الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

increase energy efficiency	زيادة كفاية الطاقة
(a) Increase efficiency or effectiveness	(أ) ستزيد من الكفاءة أو الفاعلية
increase energy efficiency of boilers	زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل
increase energy efficiency of business	زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال
Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments.	وإغلاق الفجوة المعلوماتية المتسعة في سوق المهارات من شأنه أيضا أن يزيد من كفاءة هذه الاستثمارات وفعاليتها.
It will also invest further efforts in on line registration and electronic information dissemination to increase efficiency.	كما ستستثمر الأمانة مزيدا من الجهود في التسجيل الإلكتروني المباشر ونشر المعلومات إلكترونيا لزيادة الكفاءة.
The aim is to streamline the various information systems to avoid interdepartmental duplication and to increase efficiency.	والهدف هو تبسيط مختلف نظم المعلومات تجنبا لﻻزدواجية بين اﻹدارات ومن أجل زيادة الكفاءة.
increase consumer awareness of energy efficiency	زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of consumer goods	زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية
increase energy efficiency of business buildings	زيادة كفاءة استخدام الطاقـــة فــي مباني مؤسسات اﻷعمال
increase energy efficiency of public sector	زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام
energy efficiency advice information	المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة
Such a tax would increase global efficiency.	إن هذه الضريبة من شأنها أن تزيد من الكفاءة العالمية.
increase energy efficiency of house design 0.15MtC	زيادة كفاية الطاقة في تصميم المساكن
increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC	زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
increase energy efficiency of office commercial equipment	زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية
And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent.	عليها تحدبات. وهذه المضخات الصغيرة في الحقيقة تزيد من فعالية، مثلا ، حافة الطائرة... تزيد الفعالية بنسبة 32 بالمئة.
2.5MtC energy efficiency advice information	المشورة اﻻعﻻم بشأن الكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of new refurbished business premises	زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
Experience teaches us that a number increase decreases efficiency.	وتعلمنا التجربة أن زيادة العدد تخفض الكفاءة.
Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency.	وقد قدمت مقترحات ومبادرات أخرى لزيادة كفاءته.
increase transport efficiency of new developments reduce need to travel	زيادة كفاءة النقل في المشاريع العمرانية الجديدة تقليل الحاجة إلى السفر
Our information technologists re engineered and implemented a new Secretariat wide Intranet to increase staff productivity and efficiency by enabling organizational units to share information without having specialized technical knowledge.	وتولى أخصائيو تكنولوجيا المعلومات لدينا إعادة تصميم شبكة داخلية (إنترانت) جديدة للأمانة العامة وتنفيذها لزيادة إنتاجية الموظفين وكفاءتهم بتمكين الوحدات التنظيمية من تبادل المعلومات دون أن تتوافر لديها معرفة تقنية متخصصة.
The utilization of information and communication technology, the training of personnel and the adoption of new management methods should enhance efficiency and increase savings.	ومن شأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتدريب الموظفين، واتباع النهج الإدارية الجديدة أن ترفع مستوى الكفاءة وتزيد الوفورات.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.	والسياسات التنظيمية قادرة أيضا على زيادة كفاءة المعدات والآلات ووسائل تدفئة المساكن.
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport	زيادة كفاية الطاقة في النقل البري تشجيع استخدام النقل العام
And that means we have to really increase efficiency even more.	اعني انه يجب فعلا رفع كفاءة استنزاف الموارد الطبيعية
Since 1991, a number of measures have been taken to increase operational efficiency.	منذ عام ١٩٩١ تم اتخاذ عدد من التدابير لزيادة الكفاءة التنفيذية.
However, an increase in membership should not diminish the Council apos s efficiency.	ومع ذلك، يجب أﻻ تقلل زيادة عدد أعضاء المجلس من فعاليته.
Spectral efficiency, spectrum efficiency or bandwidth efficiency refers to the information rate that can be transmitted over a given bandwidth in a specific communication system.	كفاءة عرض المحزم في تكنولوجيا الاتصالات بالإنجليزية bandwidth efficiency أو Spectral efficiency هي النسبة بين معدل إرسال المعلومات بايت ثانية) وعرض محزم الإشارة بالهرتز .
Several measures were taken to increase the administrative and judicial efficiency of the OTP.	16 وقد اتخذت عدة تدابير لزيادة الكفاءة الإدارية والقضائية لمكتب المدعية العامة.
The Norwegian Information Centre for Energy Efficiency (OFE) has during the 1990s arranged training courses and seminars in energy efficiency.	٢٣ وأثناء التسعينات، قام مركز اﻻعﻻم النرويجي لكفاءة الطاقة بترتيب دورات تدريبية وحلقات دراسية في كفاءة الطاقة.
Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training.	وزيادة الشفافية والمساءلة عن طريق تحسين المعلومات وتبادلها والتدريب.
(c) Information technology, to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations	(ج) تكنولوجيا المعلومات، بغية تقييم الاقتصاد في النفقات والكفاءة بشكل عام في مناشط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Public information human rights education (Increase 133,200)	شؤون اﻹعﻻم التوعية بحقوق اﻹنسان )زيادة ٢٠٠ ١٣٣ دوﻻر(
(j) Consolidating UNIDO's reform process in order to increase its efficiency to fulfil its mandate.	(ي) توطيد عملية إصلاح اليونيدو من أجل زيادة كفاءتها في أداء ولايتها.
Also, attaining competitiveness will require an increase in efficiency in the whole supply chain management.	وسيقتضي تحقيق القدرة التنافسية أيضا زيادة الكفاءة في إدارة سلسلة التوريد بأكملها.
The Government has also launched three large information campaigns on energy efficiency.	كما شنﱠت الحكومة ثﻻث حمﻻت اعﻻمية كبيرة بشأن كفاءة الطاقة.
energy efficiency advice information, including Helping the Earth Begins At Home publicity	المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة، بما في ذلك الحملة اﻹعﻻنية quot مساعدة اﻷرض تبدأ في البيت quot
It would increase efficiency, promote growth, improve the environment, and benefit workers and the middle class.	وهي كافية أيضا لزيادة الكفاءة، وتشجيع النمو، وتحسين البيئة، فضلا عن الفوائد التي ستعود على العملين وأبناء الطبقة المتوسطة.
The Programme must be strengthened in order to increase its efficiency in dealing with environmental problems.	وهذا البرنامج حري بالتعزيز حتى يصبح أكثر فعالية في مواجهة مشاكل البيئة.
It considers that such as increase would not impair the efficiency and effectiveness of the Council.	وفي اعتقاد نيوزيلندا أن هذه الزيادة لن تنال من كفاءة المجلس أو فعاليته.
To increase efficiency in terms of coordination, we have set up the Turkish International Cooperation Agency.	ولزيادة الفاعلية في إطار التنسيق أنشأنا وكالة التعاون الدولي التركية.
Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent.	قوة الشكل هذا حوت. لقد رأينا أن زعانف هذا الحوت عليها تحدبات. وهذه المضخات الصغيرة في الحقيقة تزيد من فعالية، مثلا ، حافة الطائرة... تزيد الفعالية بنسبة 32 بالمئة.
We understand that the Secretary General is motivated by the desire to increase efficiency and cost effectiveness.	إننا نفهم أن دافع اﻷمين العام هو الرغبة في زيادة الكفاءة واﻻقتصاد في النفقات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية