Translation of "increase in specialisation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Increase - translation : Increase in specialisation - translation : Specialisation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Specialisation Specialisation
تخصص
Specialisation
تخصص
Specialisation Da, da
تخصص
no specialisation in blogging, with certain exceptions
عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة
You'll have to cut Specialisation .
(يجب أن ت لغي نمرة (تخصص
Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism.
1 التخصص داخل جميع الهيئات المشاركة في مكافحة تمويل الإرهاب.
Specialisation. Let's take it from the bridge, boys.
(أغنية الـ (تخصص لنفعله على الخشبة المتحركة
Let's pick up on the cues faster. Specialisation.
لنتجهز للبروفة بسرعة (أغنية الـ (تخصص
The network of education establishments was characterised by a high degree of specialisation and a large number of small one profile schools.
وكانت شبكة مؤسسات هذا التعليم تتميز بدرجة عالية من التخصص وبوجود عدد كبير من المدارس الصغيرة الأحادية الجانب.
Work is also continuing on training medical employees in this area of specialisation seminars and congresses for doctors, as well as seminars for medical personnel with a secondary education in medicine.
476 والعمل مستمر أيضا في تدريب الموظفين الطبيين في هذا المجال من مجالات التخصص وذلك بعقد ندوات أو مؤتمرات للأطباء، ولقاءات للموظفين الطبيين الحاصلين على تعليم ثانوي طبي.
The increase in drug trafficking naturally implies a corresponding increase in demand.
وإن الزيـــادة فــي اﻻتجار بالمخدرات تعني بطبيعة الحال زيادة مقابلة لها فـــي الطلب.
In many countries, an increase in collective dose would signal an increase in the availability of health care and a net increase in benefit.
فمن شأن ازدياد الجرعة الجماعية أن يشير، في كثير من البلدان، إلى ازدياد توافر الرعاية الطبية وإلى حدوث زيادة صافية في المنفعة.
But the magnitude of the vectors increase, they increase perpendicular, they increase in the y dimension, right?
عموديا انها تزداد في البعد الصادي,أليس كذلك وعندما يحصل هذا .عندما يكون التدفق ثابت في نفس
This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS.
وتعكس هذه الزيادة زيادة ضخمة في التمويل المخصص لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
INCREASE IN THE MEMBERSHIP
مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية
With the increase in work volume, there is a significant increase in administrative tasks.
ويغطي المبلغ أيضا تكاليف بدلاء الموظفين ممن هم في أجازة مرضية أو أجازة أمومة.
The increase is also directly associated with the increase in posts proposed.
كما ترتبط هذه الزيادة ارتباطا مباشرا بالزيادة في الوظائف المقترحة.
The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities.
وتعود الزيادة في عدد الوظائف إلى زيادة عمليات حفظ السلام.
An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.
وأي زيادة في القروض المصرفية تسمح للأسر والشركات بزيادة إنفاقها.
An increase in religiosity followed.
وتبع ذلك زيادة في التدين.
Increase in price of petrol.
زيادة في سعر الوقود.
Increase (decrease) in annual ODA,
حسب القيم الثابتة للدوﻻر في عام ٩٨٩١
Increase in production units inventory
الزيـــادة فــي المخزون السلعي لوحدات اﻹنتاج
The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget.
ويرجع السبب الرئيسي في الزيادة في عام 2003 إلى زيادة كبيرة في الميزانية البرنامجية التكميلية.
The aim of a free trade area is to reduce barriers to exchange so that trade can grow as a result of specialisation, division of labour, and most importantly via comparative advantage.
تهدف منطقة التجارة الحرة للحد من الحواجز التي تعترض التبادل التجاري بحيث يمكن أن ينمو التبادل البيني نتيجة التخصص وتقسيم العمل ، والأهم من ذلك عبر الميزة النسبية (نظرية الميزة النسبية).
The net increase of 38.7 million resulted from an increase of 58.4 million in expenditure estimates and an increase of 19.7 million in income estimates.
ونجمت الزيادة الصافية وقدرها ٣٨,٧ مليون دوﻻر من زيادة قدرها ٥٨,٤ مليون دوﻻر في تقديرات النفقات وزيادة قدرها ١٩,٧ مليون دوﻻر في اطار تقديرات اﻻيرادات.
Income is expected to increase further in 1993 in view of the projected increase in the programme indicated above.
ومن المتوقع أن تزيد اﻻيرادات أكثر من ذلك في عام ١٩٩٣ نظرا للزيادة المسقطة في البرنامج والموضحة أعﻻه.
Rivalry in worldly increase distracteth you
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Competition in worldly increase diverts you
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Rivalry in worldly increase distracteth you
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Competition in worldly increase diverts you
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
(d) An increase in social cohesion
(د) زيادة التلاحم الاجتماعي
(Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9)
)الزيادة( النقص في اﻷموال المستحقة القبض
In fact, their activities must increase.
وفي الحقيقة، إن أنشطتها يجب أن تزيد.
In fact, it's continued to increase.
في الحقيقة ، إنها تواصل النمو
The increase since the previous report is due primarily to an increase in weapon seizures.
وت عزى الزيادة التي طرأت منذ التقرير السابق بشكل رئيسي إلى الزيادة في مصادرة الأسلحة.
A general increase in mutations would be expected to increase the incidence of multifactorial disorders.
ويتوقع ﻷي زيادة عامة في الطفرات أن تزيد في تواتر اﻻختﻻﻻت المتعددة العوامل.
The increase in violent crime continued in 2004.
وتواصل ارتفاع معدل الجريمة العنيفة في عام 2004.
102. The tremendous increase in peace keeping operations has necessitated a concomitant increase in the size of the United Nations vehicle fleet, resulting in a similar increase in the total cost of third party vehicle liability insurance albeit without any increase in the cost per vehicle.
١٠٢ اقترنت الزيادة الهائلة في عمليات حفظ السلم بزيادة ضرورية في حجم أسطول مركبات اﻷمم المتحدة، مما سبب زيادة مماثلة في مجموع تكلفة التأمين على المركبات عن المسؤولية إزاء الغير وإن لم يتطلب ذلك أي زيادة في التكلفة بالنسبة لكل مركبة.
A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita.
فزيادة مقدارها 1 في عدد خريجي الجامعات من المهاجرين تعني زيادة مقدارها 6 في نصيب الفرد من براءات الاختراع.
Moreover, the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004 contributed to the increase in resource requirements.
وبالإضافة إلى ذلك، ساهمت الزيادة في معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 في الزيادة في الاحتياجات من الموارد.
The number of outpatient procedures continues to increase, from 111,069 in 1999 to 111,285 in 2000 an increase 0.2 .
487 ولا تزال حالات العلاج في العيادة الخارجية آخذة في التزايد من 069 111 عام 1999 إلى 285 111 عام 2000 وهي زيادة بنسبة 0.2 في المائة.
The increase in 2003 compared to 2002 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget.
وتعزى الزيادة المسجلة في عام 2003 بالمقارنة مع عام 2002 بالأساس إلى الزيادة الكبيرة في ميزانية البرنامج التكميلي.
The increase in the status of unliquidated advances, however, corresponds to an increase in programme expenditures in the biennium 1992 1993.
إﻻ أن الزيادة المسجلة في مركز السلف غير المصفاة تقابلها زيادة في نفقات البرامج خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
It helps to increase more people's probability to remain in the labor market and increase productivity.
وتساعد الخطة على زيادة احتمال بقاء عدد أكبر من الأفراد في سوق العمل وزيادة الإنتاجية.

 

Related searches : With Specialisation In - Specialisation In Law - Smart Specialisation - Functional Specialisation - Specialisation Area - Professional Specialisation - Specialisation Subject - Course Specialisation - Product Specialisation - Specialisation Course - Medical Specialisation - Increased Specialisation - Increase In Support