Translation of "incorporated into products" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Incorporated - translation :

الاشتقاق

Incorporated into products - translation :

تدمج المنتجات

Into - translation :

إلى

Keywords : هـ المحدودة ديدز المتحد دمج دخلت نحو داخل غرفة فيه منتجات المنتجات منتجاتنا الألبان لمنتجات

Examples (External sources, not reviewed)

PRINCIPLES ARE INCORPORATED INTO PROGRAMMES AND	مبادئ التنمية المستدامـة في البرامـج والعمليـات الجاريـة
Article 21 was incorporated into article 15 bis.	أ دمجت المادة 21 في المادة 15 مكررا .
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.	وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.	13 يعني مصطلح آلية إبطال مفعول ذاتي آلية مدمجة تعمل تلقائيا وتجعل الذخيرة التي أ دمجت فيها غير صالحة للعمل.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	وعلى هذا فلابد وأن يحرص م ـش ـر ف على إشراك خصومه في عملية اتخاذ القرار.
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.	وقد أ دمج ذلك في إطار الاستعراض الشامل المذكور أعلاه.
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology.	كما يجب دمج المديونية أيضا على النحو الصحيح في منهجية الجداول.
Mine detecting dogs have recently been incorporated into the programme.	وقد ضمت الى البرنامج مؤخرا كﻻب كاشفة لﻷلغام.
Some amendments, however, could not be incorporated into the text.	إﻻ أن بعض التعديﻻت لم يتسن إدراجها في النص.
I got into this business designing products.	دخلت في هذا المجال تصميم المنتجات.
The Village of Dewitt was incorporated into a city in 1965.	ديويت هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Incorporated into the revised e PAS system are the following features	ويتضمن النظام الإلكتروني المنقح لتقييم الأداء السمات التالية
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.	وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Those provisions have been incorporated into the Code of Criminal Procedure.	وقد أدرجت هذه الأحكام في قانون الإجراءات الجنائية.
The list has not been incorporated into the national legal system.	ولم تدمج بعد في النظام القضائي الوطني.
However, a gender equality perspective should be incorporated into development programmes.	ومع ذلك، ينبغي إدراج منظور المرأة في برامج التنمية.
In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive.	وفي عام 1991، أ دمج توجيه جديد في توجيه يتعلق بالحيازة.
Seeing this as potentially reducing sales of their products, many game companies have incorporated features into newer games which are designed to prevent copying, while still allowing the original game to be played.	ما حدا بالعديد من شركات الألعاب، بعد أن تبين لهم أن ذلك قد يقلل من مبيعات منتجاتهم، إلى إدراج ميزات في ألعابهم الحديثة مصممة لمنع النسخ مع السماح بتشغيل اللعبة الأصلية في نفس الوقت.
Activities and resource loading are incorporated into the Elaboration phase project plans.	وقد تم دمج الأنشطة وتحميل الموارد في خطط مرحلة الاسترسال بالمشروع.
This plan has been incorporated into the draft master plan for Kabul.	وأدرجت هذه الخطة في مشروع الخطة الرئيسية لكابول.
The NTB data incorporated in TRAINS indicate the existence of categories of NTBs classified according to the UNCTAD Coding System of Trade Control Measures (TCMCS) for particular products or groups of products.	وتشير البيانات المتعلقة بالحواجز غير التعريفية المدرجة في النظام المذكور إلى وجود فئات من الحواجز غير التعريفية مصنفة بحسب نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة (TCMCS) بالنسبة إلى منتجات أو فئات من المنتجات بعينها.
That really involves designing behaviors and personality into products.	وهذا حقيقة يتضمن تصميم سلوك وشخصية في المنتجات.
Japan s government officially incorporated the Senkaku Islands into Japanese national territory in 1895.	فقد ضمت حكومة اليابان رسميا جزر سينكاكو إلى التراب الوطني الياباني في عام 1895.
Greece had incorporated into its domestic law European legislation depoliticizing acts of terrorism.	وقالت إن اليونان قد أدمجت في قوانينها المحلية التشريعات الأوروبية التي تنزع الطابع السياسي عن الأعمال الإرهابية.
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training	5 أن ت دمج في ممارسات العمل القائمة، وإجراءات التمويل والموافقة والتثقيف والتدريب
Promulgation and promotion of codes should be incorporated into education, training and licensing	3 إدراج عملية نشر المدونات والترويج لها في التثقيف والتدريب والترخيص
All these factors must be incorporated into housing and land use planning policy.	وكافة هذه العوامل جديرة بالإدماج في سياسة تخطيط المساكن واستخدام الأراضي.
The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act.	وسوف تدمج التدابير الضريبية الحالية، التي تتعلق بالأطفال، في قانون رعاية الطفل هذا.
It has also been incorporated into the human settlements programme of Agenda 21.	وقد دمجت أيضا في برنامج المستوطنات البشرية بجدول أعمال القرن ٢١ .
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more	الخيوط يمكن ادراجها في جسم وتسليحها بدرع يكون اكثر
Russia, Poland, all the way to China were incorporated into the Mongol Empire.	كانت جنوب روسيا, بولندا و حتي الصين داخله في الامبراطورية المغولية
The competent authorities of the State are looking into whether this article can be incorporated into domestic law.	54 تدرس الجهات المختصة في الدولة إمكانية تضمين أحكام هذه المادة في القوانين الداخلية.
It was important to find new business models that incorporated the issue of development oriented innovation in terms of both products and distribution.	ومن المهم إيجاد نماذج أعمال تجارية جديدة تتضمن مسألة الابتكار القائم على أساس التنمية من حيث المنتجات والتوزيع على حد سواء.
In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.	وفي إثيوبيا يتم دمج رعاية الأطفال حديثي الولادة ضمن برنامج حديث للرعاية الصحية يعتمد على الوحدات المجتمعية.
(b) Data available and how that information might be incorporated into the regular process	(ب) البيانات المتوفرة، وكيف يمكن دمج هذه المعلومات في العملية المنتظمة
The 1267 Committee's List has not been incorporated into Trinidad and Tobago' legal system.	لم يتم إدماج قائمة اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267 في النظام القانوني لترينيداد وتوباغو.
The results of those deliberations will be incorporated into the Conference preparations, as appropriate.	وسوف تدرج نتائج هذه المداوﻻت في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر على النحو المناسب.
17. Assistance to European refugees has been incorporated into the care and maintenance project.	٧١ تم إدماج المساعدة المقدمة الى الﻻجئين اﻷوروبيين في مشروع الرعاية واﻹعالة.
In a few simple steps I have incorporated redundant tooling into my program xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	في بضع خطوات بسيطة لقد أدرجت الأدوات الزائدة عن الحاجة في البرنامج الخاص بي إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
You can't break them down into products of smaller natural numbers.	لا يمكنك تجزئتها إلى حاصل ضرب أعداد طبيعية أصغر
So, we got all these animal products going into our diet.	هكذا إذن، لدينا كل هذه المنتجات الحيوانية في طعامنا.
Worms convert organic waste and other compostable products into natural fertilizers.	الديدان تقوم بتحويل المخلفات العضوية وبعض المنتجات الاستهلاكية، إلى سماد طبيعي.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. If these are taken into consideration, then agricultural based world trade would be considerably higher.	وتصنﱠف المنتجات الزراعية الصناعية التي يتم تجهيزها أساسا بوصفها منتجات زراعية، بصورة عامة، على أنها منتجات مصنعة، فإذا ما أخذت أيضا بنظر اﻻعتبار، فحينئذ تصبح التجارة العالمية ذات القاعدة الزراعية أعلى بكثير.
These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals.	ولابد الآن من دمج هذه النتائج الواعدة في نماذج اقتصادية جديدة ومقترحات سياسية أكثر رسوخا.
Those instruments have now been incorporated into our national legislation, in keeping with constitutional provisions.	وقد قمنا بدمج هذه الصكوك في تشريعاتنا الوطنية، تمشيا مع أحكام الدستور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية