Translation of "income per capita" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Low per capita income adjustment
5 التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل
(d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent
)د( صيغة لبدل دخل فردي منخفض مع حد للدخل الفردي يعادل متوسط الدخل الفردي في العالم لفترة اﻷساس اﻹحصائية ونسبة تدرج تبلغ ٨٥ في المائة
quot (d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent
quot )د( صيغة لبدل دخل فردي منخفض مع حد للدخل الفردي يعادل متوسط الدخل الفردي في العالم لفترة اﻷساس اﻻحصائية ونسبة تدرج تبلغ ٨٥ في المائة
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods
(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية
Healthcare indicators are higher income per capita.
وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي.
Income level per capita GNP in 1990
مستوى الدخل نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي في ١٩٩٠
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي،
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods
(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض قدرها 80 في المائة، على أن يكون الحد الأدنى لعتبة الدخل الفردي مساويا لمتوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في جميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية
Total personal income is a key value in calculating per capita income.
إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل.
Per capita income was approximately US 7,700 in 2003.
وبلغ نصيب الفرد من الدخل في عام 2003 قرابة 700 7 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
an integrated and automatic adjustment mechanism, to be applied with a per capita income limit of the average world per capita income with a gradient of 100 per cent.
العالم ونسبة تدرج تبلغ ١٠٠ في المائة.
(c) The low per capita income allowance formula reduces the national income already adjusted for debt relief on the basis of its two parameters, namely the upper per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and the relief gradient of 85 per cent
)ج( صيغة الخصم المسموح به لدخل الفرد المنخفض تخفض الدخل القومي المعدل أصﻻ لتخفيف عبء الدين على أساس بارامترين اثنين، هما الحد اﻷقصى لدخل الفرد ومتوسط دخل الفرد في العالم لفترة اﻷساس اﻻحصائية وبنسبة تدرج تخفيفية قدرها ٨٥ في المائة
a Low income GNI per capita of 735 and less.
(أ) الدخل المنخفض نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 735 دولارا فأقل.
Lower middle income GNI per capita between 736 and 2,935.
الدخل المتوسط الأدنى نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي يتراوح بين 736 دولارا و 935 2 دولارا.
Upper middle income GNI per capita between 2,936 and 9,075.
المعدل المرتفع جدا لوفيات
Per capita income in 1991 was estimated at US 10,479.
وقدر نصيب الفرد من الدخل اﻹجمالي في عام ١٩٩١ بمبلغ ٤٧٩ ١٠ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Today, Indonesia's per capita income is four times that of Nigeria.
أما اليوم، فقد بلغ معدل دخل الفرد في إندونيسيا أربعة أضعاف نظيره في نيجيريا.
The relationship holds as well at higher per capita income levels.
٦ وتبقى تلك الصلة على حالها كذلك في المستويات اﻷعلى للدخل الفردي.
Today, real per capita income has sunk below the 1980 level.
واليوم تدنى الدخل الحقيقي للفرد عن مستوى عام ١٩٨٠.
The Group supported the low per capita income allowance formula as
وأيدت المجموعة صيغة الخصم المسموح به لدخل الفرد المنخفض بوصفه جزءا أساسيا وتلقائيا ﻵلية التعديل، ينبغي تطبيقه باﻻقتران مع حد لدخل الفرد يعادل متوسط دخل الفرد في
The low per capita income allowance should not be used excessively.
أما فيما يتصل بالخصم المسموح به في حالة البلدان ذات الدخل الفردي المنخفض، فقد حذر من اﻹفراط في تطبيقه.
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants per capita income.
في المقابل، وأثناء الفترة نفسها، بلغت الزيادة التراكمية في نصيب الفرد من سكان الحضر في الدخل 1.6 ضعفا ، وفي نصيب الفرد من سكان الريف في الدخل 1.2 ضعفا .
By 1971, Abruzzo was at 65 and, by 1994, per capita income was at 76 of Northern Italy's per capita income, giving Abruzzo the highest per capita GDP of Southern Italy and surpassing the growth of every other region of Italy.
بحلول عام 1971 كان 65 في أبروتسو وليصل بحلول عام 1994 إلى 76 من متوسط الدخل القومي للفرد في شمال إيطاليا، مما يعطي أبروتسو أعلى حصة من الناتج المحلي للفرد في جنوب إيطاليا ومتجاوز ا بذلك معدل النمو في الأخرى.
The national income of countries whose per capita national income is below the per capita income limit of 3,055 for the period 1985 1992 or 3,198 for the period 1986 1992 is reduced by the percentage resulting from calculating 85 per cent of the percentage difference between the country apos s per capita income and 3,055 and 3,198, respectively.
ويخفض الدخل القومي للبلدان التي يقل دخل الفرد فيها عن حد دخل الفرد البالغ ٠٥٥ ٣ دوﻻرا للفترة ١٩٨٥ ١٩٩٢، أو ١٩٨ ٣ دوﻻرا للفترة ١٩٨٦ ١٩٩٢، بنسبة مئوية تحدد باحتساب ٨٥ في المائة من نسبة الفرق المئوية بين دخل الفرد للبلد ومبلغي اﻟ ٠٥٥ ٣ دوﻻرا و ١٩٨ ٣ دوﻻرا على التوالي.
A per capita income of more than 7,000 places us squarely among upper middle income countries.
إن نصيب الفرد من الدخل الذي يتجاوز 000 7 دولار يضعنا في مصاف البلدان ذات الدخل المتوسط المرتفع.
Doing so would raise per capita income by 1 annually through 2030.
وهذا كفيل أيضا بزيادة نصيب الفرد في الدخل بنسبة 1 سنويا حتى عام 2030.
But energy consumption and thus carbon emissions rise with per capita income.
ولكن استهلاك الطاقة ـ وبالتالي الانبعاثات الكربونية ـ يرتفع بارتفاع نصيب الفرد في الدخل.
Per capita income was not the best indicator of a country's development.
ولم يكن الدخل للفرد الواحد أفضل مؤشر لنمو البلد.
Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal.
وإحصائيات الناتج المحلي الإجمالي بالنسبة للسكان أو بالنسبة للدخل تخفي أكثر بكثير مما تكشف.
BEIJING China s per capita income, at 3,800, has now surpassed the threshold for a middle income country.
بكين ـ إن نصيب الفرد في الدخل في الصين، الذي بلغ 3800 دولار أميركي، تجاوز الآن عتبة البلد المتوسط الدخل.
Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy.
ان حصة الفرد من الدخل في موسكو مماثلة لتلك التي في اسبانيا او ايطاليا.
Urban per capita income is more than triple the average in rural areas.
فقد تضاعف نصيب الفرد في الحضر في الدخل إلى أكثر من ثلاثة أمثال المتوسط في المناطق الريفية.
The per capita income for the city was 8,965, the lowest in Michigan.
بينتون هاربور هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Current earmarkings are based on gross national income (GNI) per capita for 2001.
وتستند المخصصات الحالية إلى حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي.
Note. The countries are classified into income groups according to GNP per capita.
مﻻحظـــة البلدان مصنفة في فئات للدخل حسب نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي.
By 1984 85, the national income per capita was estimated to be 5,650.
وبحلول الفترة ١٩٨٤ ١٩٨٥، كان نصيب الفرد من الدخل الوطني يقدر بـ ٦٥٠ ٥ جنيها استرلينيا.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.
360 مليون في سوق في بلد فقير ، بمتوسط دخل الفرد أقل قليلا عن 500 دولار للفرد الواحد.
(b) The national income figures resulting from step (a) are further adjusted for low per capita national income.
)ب( وتخضع أرقام الدخل القومي الناشئة عن تطبيق الخطوة )أ( لتعديل اضافي يشمل البلدان التي ينخفض فيها نصيب الفرد من الدخل القومي.
Thirty years ago, Indonesia and Nigeria both dependent on oil had comparable per capita incomes. Today, Indonesia's per capita income is four times that of Nigeria.
منذ ثلاثين عاما ، كان معدل دخل الفرد في إندونيسيا ونيجيريا ـ وكل منهما تعتمد على النفط ـ متساو تقريبا . أما اليوم، فقد بلغ معدل دخل الفرد في إندونيسيا أربعة أضعاف نظيره في نيجيريا. وفي الحقيقة، لقد هبط معدل دخل الفرد في نيجيريا عما كان حين قيس في حوالي عام 1995.
If you add the combined per capita incomes of Brazil, Russia, India and China you are still lower than the per capita income of the U.S.A.
لو أضفت مجموع أنصبة الأفراد من الدخل للبرازيل وروسيا والهند والصين فستجد أن الناتج لا يزال أقل من نصيب الفرد من الدخل في أمريكا.
Indeed, Nigeria's per capita income (as measured in constant dollars circa 1995) has fallen.
وفي الحقيقة، لقد هبط معدل دخل الفرد في نيجيريا عما كان حين قيس في حوالي عام 1995.
The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology.
كما أن تسوية الدخل المنخفض للفرد الواحد جزء أساسي من المنهجية.
In 1990 prices, the poverty line would be approximately 420 annual income per capita.
وبأسعار عام ١٩٩٠ يصبح خط الفقر ما يقرب من دخل الفرد السنوي البالغ ٤٠٠ دوﻻر.
In 1980, national income per capita at 1990 prices was estimated to be 4,510.
وفي عام ١٩٨٠، كان نصيب الفرد من الدخل الوطني، بأسعار عام ١٩٩٠، يقدر بـ ٥١٠ ٤ جنيهات استرلينية.

 

Related searches : Per Capita Income - Per Capita - Capita Income - Real Per Capita - Patents Per Capita - Per Capita Premium - Per Capita Rate - Per Capita Welfare - Wealth Per Capita - Per Capita Availability - Per Capita Share - Per Capita Performance - Growth Per Capita - Per Capita Terms