Translation of "real per capita" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Real - translation :

Real per capita - translation :

Keywords : الفرد نصيب الناتج الرقمالقياسي للرأسمالين حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

The cumulative impacts 1999 2004 areas follows real GDP 20.9 real GNI 26.7 real GDP per capita 37.6 real GNI per capita 42.2 .	20.9 ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا 26.7 ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا
1 In 2004, Guatemala reverted to real per capita GDP growth.	(1) في عام 2004، انتقلت غواتيمالا إلى تحقيق نمو حقيقي في نصيب الفروض الحقيقي الناتج المحلي الإجمالي.
Today, real per capita income has sunk below the 1980 level.	واليوم تدنى الدخل الحقيقي للفرد عن مستوى عام ١٩٨٠.
Hence, their real per capita incomes are lower relative to other countries.	وعلى هذا فإن مستويات دخل الفرد في هذه البلدان أقل مقارنة بنظيراتها في دول أخرى.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.	وبهذا المعدل يفترض أن يتضاعف نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي كل ستة عشر عاما .
As a result, in real terms per capita export earnings from commodities declined by 4.7 per cent per year.	ونتيجة لذلك، ومن حيث القيمة الحقيقية هبطت حصائل الصادرات من السلع اﻷساسية بالنسبة لكل فرد بنسبة ٤,٧ في المائة في السنة.
For instance, real education expenditure per capita fell by 50 per cent in Zambia during the past decade, while health expenditure per capita fell by the same magnitude in Egypt.	على سبيل المثال انخفض نصيب الفرد من اﻻنفاق على قطاع التعليم، بقيمته الحقيقية، بنسبة ٥٠ في المائة في زامبيا في خﻻل العقد الماضي بينما انخفض نصيب الفرد من اﻻنفاق على قطاع الصحة في مصر بنفس النسبة.
Real GDP per capita (in 1992 prices) declined from 890 to 116 in 2004.	فقد انخفض نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (بأسعار عام 1992) من 890 دولارا من دولارات الولايات المتحدة إلى 116 دولارا في عام 2004.
Real per capita gross national income (GNI), in 1997 dollars, dropped by 33.4 per cent from 1,860 to 1,237.	ونتيجة لذلك، كان الأثر على مستويات الفقر شديدا .
Production per capita	اﻻنتاج للفرد
Per capita (dollars)	نصيــب الفــــرد )بالدوﻻر(
III. Per capita total contributions to UNICEF versus GNP per capita of	حصة الفرد من المساهمات المقدمة الى موارد الصندوق اﻷساسية
Per cent change Per capita NMP (leks) In dollars at the commercial exchange rate Per capita NMP	ويعني ذلك أن نصيب الفرد من الناتج المادي الصافي قد نقص بنحو ١٧ في المائة وأن نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي قد نقص بنسبة ١٠ في المائة تقريبا وذلك خﻻل الفترة كلها.
Total consumption per capita	مجموع اﻻستهﻻك للفرد
Household consumption per capita	اﻻستهﻻك المنزلي للفرد
less energy per capita.	أقل طاقة من الفرد الواحد
In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.	وفي البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا، فقد تضاءل كل من الناتج المحلي الإجمالي للفرد، والثروة للفرد في ذات الوقت.
The World Bank estimates that per capita real food consumption declined by 25 between 1998 and 2002.	بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأ ىﺮﺧأ تﺎﺳارد تﺮﻬﻇأ
Per capita GDP (excluding Iraq and Palestine) increased by 2.3 per cent in real terms, while average population growth was estimated at 2.4 per cent.	23 وقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي محسوبا للفرد (ويستثنى من الحساب العراق وفلسطين) بمعــــدل يقد ر بـ 2.3 في المائة بالقيمة الحقيقية، بينما يقد ر متوسط النمو السكاني بـ 2.4 في المائة.
But real per capita GDP in the US is now three times higher than it was in 1958.	لكن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة تضاعف الآن إلى ثلاثة أمثال ما كان عليه في العام 1958.
Growth in per capita GDP	السكان الأصليون
Low per capita income adjustment	5 التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل
GNI per capita (current US ) ____________	7 5 الناتج المحلي الإجمالي (الحالي بدولارات الولايات المتحدة) _______
Per capita GDP (current dollars)	حصة الفرد من الناتج
Daily calorie supply per capita	متوسـط المدخول السعـري اليومــي للفرد
b 1989 GNP per capita.	)ب( نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي في عام ١٩٨٩.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي،
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	هذا هو والذي يقول بأنه كلما كنت أكبر كلما كان لديك أكثر للفرد الواحد ,على عكس علم الأحياء أجور اكثر ارتفاعا , وكلما ازدادت الأناس الأكثر تطويرا خلال نموك كلما ازدادت البراءات والجرائم للنفر الواحد
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	هذا هو والذي يقول بأنه كلما كنت أكبر كلما كان لديك أكثر للفرد الواحد ,على عكس علم الأحياء
Japanese real per capita GDP growth averaged 3.9 a year in the 1980 s, but only 1.4 since 1990.	ذلك أن متوسط نصيب الفرد في النمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي الياباني كان 3.9 سنويا في ثمانينيات القرن العشرين، ولكن هذا المتوسط هبط إلى 1.4 فقط منذ عام 1990.
(d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent	)د( صيغة لبدل دخل فردي منخفض مع حد للدخل الفردي يعادل متوسط الدخل الفردي في العالم لفترة اﻷساس اﻹحصائية ونسبة تدرج تبلغ ٨٥ في المائة
This is attributable to the lower rate of increase in real GDP. Of the Gulf Cooperation Council countries, Qatar attained the highest per capita GDP, whereas the United Arab Emirates achieved a low per capita GDP.	وبين بلدان المجلس، يقد ر أن قطر بلغت المستوى الأعلى للناتج المحلي الإجمالي محسوبا للفرد، بينما حققت الإمارات العربية المتحدة معدلا منخفضا لهذا الناتج.
Figure 1. CO2 Emissions per Capita	الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد
Fresh water resources per capita (m3) ____________	3 2 نصيب الفرد من المياه العذبة (متر مكعب) _______
Table 7 Per capita electricity consumption	الجدول ٧ استهﻻك الكهرباء للفرد
Annual growth rate of per capita	معــدل النمو السنـوي لنصيب الفرد )نسبة مئوية(
c Estimated 1990 GNP per capita.	)ج( نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي التقديري في عام ١٩٩٠.
Last in Europe GDP per capita.	المركز الأخير في الناتج المحلي الاجمالي للفرد على مستوى أوروبا.
quot (d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent	quot )د( صيغة لبدل دخل فردي منخفض مع حد للدخل الفردي يعادل متوسط الدخل الفردي في العالم لفترة اﻷساس اﻻحصائية ونسبة تدرج تبلغ ٨٥ في المائة
Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	تفوقت الدولة (أ) على الدولة (ب) بتحقيقها ل(700) دولار فيما يتعلق بنصيب الفرد من إجمالي النتاج المحلي مقارنة ب(650) دولار للدولة الأخرى.
That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000.	هذا ليس دخل الفرد في الولايات المتحدة، التي سيكون نصيب الفرد بها أكثر من مليون. ولكنه متوسط دخل الفرد في العالم ، 200،000 دولار.
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods	(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض قدرها 80 في المائة، على أن يكون الحد الأدنى لعتبة الدخل الفردي مساويا لمتوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في جميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods	(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية
The objective is to meet the international standards for humanitarian assistance per capita say, for instance, around 2,000 calories per capita per day.	ويتمثل الهدف في الوفاء بالمعايير الدولية للمساعدة الإنسانية للفرد، أي نحو 000 2 سعرة حرارية للفرد في اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية