Translation of "income deferral" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Deferral - translation : Income - translation : Income deferral - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cancel Deferral
إلغاء الأج ل
Deferral of items
إرجاء البنود
47 460 Deferral of items
٤٧ ٤٦٠ إرجاء البنود
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
الإرجاء القاتل لإعادة هيكلة الديون اليونانية
The deferral was made at Syria's request.
وتم هذا الإرجاء بناء على طلب من سوريا.
Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral
غي ر وقت النتبيه المؤجل أو إلغي التأجيل
The deferral was made at the request of both Kuwait and Iraq.
وجاء ذلك الإرجاء بناء على طلب كل من الكويت والعراق.
In addition, an application for deferral of a case now pending before the German authorities was filed by the Prosecutor and a request for deferral was accordingly issued by the Trial Chamber.
وعﻻوة على ذلك، قدم المدعي العام طلب إرجاء النظر في القضية المعلقة أمام السلطات اﻷلمانية، وبناء على ذلك قامت غرفة المحاكمة بتقديم طلب بإرجاء النظر في القضية.
Against that background, we welcome the deferral of the question of lifting the arms embargo.
وإزاء هذه الخلفية، نرحب بتأجيل مسألة رفع حظر اﻷسلحة.
We would have liked further progress rather than the deferral of a decision to an uncertain date.
وكنا نود أن نرى مزيدا من التقدم، بدلا من إرجاء اتخاذ قرار إلى موعد غير محدد.
Armenia is opposed to the deferral of the consideration of the agenda item to the sixtieth session.
وتعارض أرمينيا إرجاء النظر في بند جدول الأعمال إلى الدورة الستين.
Under data processing services, the savings anticipated relate to the deferral of the acquisition of several database softwares.
وتتصل الوفورات المتوقعة تحت بند خدمات تجهيز البيانات إلى إرجاء اقتناء عدة برامج لقاعدة البيانات.
We therefore remain gravely concerned by the continued deferral of a final decision on the mode of financing.
ولذلك ﻻ نزال نشعر بعميق القلق حيال التأجيل المستمر في اتخاذ قرار نهائي بشأن طريقة التمويل.
Income sections income (decreases) of income
الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد
60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries
60 33 إرجاء فترة الانتقال السلس المقررة لرفع اسم ملديف من قائمة أقل البلدان نموا
Income section 2 General income
اﻻقتطاعات اﻹلزاميـة من باب اﻹيرادات ٢ اﻹيرادات العامة
Income section 2. General income
باب اﻻيرادات ٢ اﻻيرادات العامة
INCOME SECTION 2. GENERAL INCOME
الجدول ب إ ٢ ١
Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract.
التأجيل في المهر ينصرف إلى حين البينونة أو الوفاة ما لم ينص في العقد على أجل آخر.
For similar reasons, a further deferral was made to Tuesday, 27 July, when all sides came to Geneva for peace talks.
وﻷسباب مماثلة، حدث تأجيل آخر إلى يوم الثﻻثاء ٢٧ تموز يوليه، حيث أتى جميع اﻷطراف إلى جنيف لﻻشتراك في محادثات السلم.
60. The African National Congress categorically ruled out any deferral of the elections either at the national level or in Natal.
٠٦ ورفض المؤتمر الوطني اﻻفريقي رفضا باتا أي تأجيل لﻻنتخابات على الصعيد الوطني أو في ناتال.
Includes interest income and miscellaneous income.
(3) تتضمن الإيرادات من الفوائد والإيرادات المتنوعة.
Several commentators noted the deferral of a large number of important institutional arrangements to the next elected national assembly for legislative action.
وقد أشار عدة معلقين إلى تأجيل عدد كبير من الترتيبات المؤسسية الهامة إحالتها إلى المجلس الوطني التالي المنتخب المقبلة من أجل اتخاذ إجراءات تشريعية بشأنها.
We welcome the agreement reached by the States parties providing for deferral of the first election of the judges of the Tribunal.
ونرحب باﻻتفاق الذي توصلت اليه الدول اﻷطراف والذي ينص على تأجيل اﻻنتخاب اﻷول لقضاة المحكمة.
Income section 1 Income from staff assessment
الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 2. General income (Decrease 1,802,400)
باب اﻹيرادات ٢ اﻹيرادات العامة )النقصان ٤٠٠ ٨٠٢ ١ دوﻻر(
Income section 1. Income from staff assessment
باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT
باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income carry forwards to income distribution account
إيــرادات مرحلـــة إلى حساب توزيع اﻹيرادات
So low income here, high income there.
لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع.
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.
No activities having been proposed for termination, deferral, curtailment or modification in the biennium 1992 1993, additional requirements of 71,300 would thus arise.
ونظرا ﻷنه ﻻ يقترح إنهاء أنشطة أو إرجاؤها أو تعليقها أو تعديلها في فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، سوف تنشأ، بالتالي، احتياجات إضافية قدرها ٣٠٠ ٧١ دوﻻر.
Furthermore, any deferral would have serious financial implications at a time when there are clear signs of contribution fatigue by the international community
وعﻻوة على ذلك، فمن شأن أي تأجيل أن تترتب عليه آثار مالية كبيرة، في حين أن هناك دﻻئل واضحة على شعور باﻹرهاق ينتاب المجتمع الدولي من تقديم المساهمات
Income
ثالثا الإيرادات
Income
البيان الثالث
Income
جيم الإيرادات
All low income and middle income countries c
جميــع البلــدان المنخفضــة والمتوسطـة الدخل)ج(
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT 617
باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
This has resulted in the further deferral of those projects to future bienniums, owing to the unlikelihood of project completion during the financial period.
وقد أدى ذلك الى زيادة تأجيل تنفيذ هذه المشاريع الى فترة سنتين مقبلة ﻷن من المستبعد إنجاز المشاريع خﻻل الفترة المالية.
Income section 1. Income from staff assessment (Decrease 29,820,900)
باب اﻹيرادات ١ اﻹيـرادات اﻵتيــة مــن اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة من مرتبات الموظفين )النقصان ٩٠٠ ٨٢٠ ٢٩ دوﻻر(
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.
(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.
الجلسة العامة 66 3 كانون الأول ديسمبر 2004
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
يبين مستوى الدخل ، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة.

 

Related searches : Deferral Agreement - Payment Deferral - Accrual Deferral - Deferral Scheme - Deferral Date - Deferral Tax - Deferral Interest - Deferral Rate - Deferral Option - Mandatory Deferral - Interest Deferral - Deferral Account - Deferral Plan