Translation of "included for completeness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completeness - translation : Included - translation : Included for completeness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Completeness Timeliness. | (ب) الاكتمال |
Asset specific recommendations are included only where the general recommendations are not applicable to certain types of asset (with the exception of recommendation 70 which is included for the sake of completeness of the recommendations on priority of security rights in fixtures). | والتوصيات التي تخص الموجودات ليست مدرجة إلا في الحالات التي تكون فيها التوصيات العامة غير واجبة الانطباق على أنواع معي نة من الموجودات (باستثناء التوصية 70 التي أ درجت من أجل استكمال التوصيات المتعلقة بأولوية الحقوق الضمانية في التجهيزات الثابتة). |
3. Format and completeness of the submission | 3 شكل الطلب ومدى اكتماله |
For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. | وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها. |
My compliments on the completeness of this report. | تحياتي على اكتمال هذا التقرير |
Accuracy and completeness of revenues reported at the NPA were not confirmed. | وقد أكد له كبير القضاة بأن القضية ستؤخذ على أنها ذات أولوية خلال جلسة المحكمة التي تبدأ في آذار مارس 2005. |
This process ensures completeness of database information at the field office level | وتكفل هذه العملية تمام المعلومات التي تتضمنها قواعد البيانات على مستوى المكاتب الميدانية |
This process ensures completeness of database information at the field office level | وتكفل هذه العملية تمامية المعلومات التي تتضمنها قواعد البيانات على مستوى المكاتب الميدانية |
(b) Exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate | (ب) أن يولي قدرا معقولا من العناية لضمان دقة واكتمال كل ما يقد مه من تأكيدات جوهرية ذات صلة بالشهادة طيلة دورة سريانها، أو مدرجة في الشهادة |
However, there is scope for improvement in the budgeting process, registration of contributions and completeness of reporting to GSA members. | بيد أن هناك مجالا لإدخال تحسينات على عملية تحديد الميزانية وتسجيل المساهمات واكتمال التقرير المقدم إلى أعضاء الرابطة. |
(b) Matters affecting the completeness and accuracy of the accounts, including, where appropriate | (ب) المسائل التي تؤثر على اكتمال ودقة الحسابات، بما في ذلك، حسب الاقتضاء |
The degree of completeness of reporting on IPCC sectors and subsectors was high. | 16 وكانت درجة الاكتمال في الإبلاغ عن القطاعات والقطاعات الفرعية التي حددها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ مرتفعة. |
Paid for, tip included. | مدفوع بالفعل |
Property b) is trivial, and property a) is simply a reformulaton of the completeness axiom. | وبالتالي، تكون خاصية ب) بسيطة، وخاصية أ) ببساطة هي إعادة صياغة لـ مسلمة الكمال. |
Consequently, the Board is unable to confirm the completeness and accuracy of the amounts recorded. | ومن ثم، فإن المجلس ليس بوسعه أن يصدق على اكتمال ورقة الكميات المسجلة. |
Characteristics National systems should be designed and operated to ensure the transparency, consistency, comparability, completeness and accuracy of inventories as defined in the guidelines for the preparation of inventories by Parties included in Annex I, in accordance with relevant decisions of the COP and or COP MOP. | (ب) مساعدة الأطراف المدرجة في المرفق الأول في الوفاء بالتزاماتها بموجب المادتين 3 و7 |
Tax revenue is included for comparison. | يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. |
Support for GSTP was also included. | كما ترد مدرجة فيه مسألة تقديم الدعم للنظام الشامل للأفضليات التجارية. |
As a result, the Board could not verify the validity, accuracy and completeness of the balance. | ونتيجة لذلك، لم يستطع المجلس أن يتحقق من صحة الرصيد أو دقته أو اكتماله. |
Audited offices continue to strengthen the timeliness and completeness of their actions to address audit recommendations. | 52 تواصل المكاتب الخاضعة للمراجعة تقوية إجراءاتها من حيث الآنية والإنجاز لمعالجة التوصيات الناجمة عن مراجعة الحسابات. |
B. Usefulness of Guidelines, as reflected in communications (particularly with respect to comparability, completeness and transparency) | باء فائدة المبادئ التوجيهية على نحو ما ينعكس في البﻻغات )وخاصة فيما يتعلق بامكانية المقارنة، ودرجة الكمال والشفافية( |
Two experts visited the field office in April to check the serviceability and completeness of the equipment. | وقد زار خبيران المكتب الميداني في شهر نيسان أبريل للتحقق من صلاحية المعدات للخدمة واكتمالها. |
The four principal qualitative characteristics are understandability, relevance, reliability (accuracy, neutrality and completeness) and comparability over time. | والخصائص النوعية الرئيسية اﻷربع هي المفهومية، واﻷهمية، والموثوقية )الدقة والحياد واﻻكتمال( وقابلية المقارنة على مر الزمن. |
They are inspectors who verify the correctness and completeness of State declarations about nuclear material and installations. | إنهم مفتشون يتحققون من صحة واكتمال إعﻻنات الدولـــة فيمــا يتعلــق بالمــواد النووية والمنشآت النووية. |
In many instances, the quality, completeness and timeliness of these submissions has left much to be desired. | وفي كثير من اﻷحيان، يﻻحظ أن هناك تراخيا فيما يتعلق بنوعية هذه التقارير وكمالها وتسليمها في موعدها. |
Specific areas suggested for UNCTAD assistance included | وتشمل المجالات المحددة للمساعدة المقدمة من الأونكتاد ما يلي |
This is required for sample selection, for assurance as to the completeness and accuracy of data, for variance analysis and for the detection of unusual transactions, trends and or fluctuations in expenditure patterns. | ويلزم هذا لاختيار العينات وللتأكد من أن البيانات كاملة ودقيقة ولتحليل التباين وللكشف عن العمليات والاتجاهات و أو التقلبات غير المعتادة في أنماط الإنفاق. |
Costs for civilian personnel are included in 1.1.2. | 11 نيسان أبريل 2005 |
Basically, attention has three quantifiable aspects time, completeness division, and the value of the person who is giving it. | وفي الأساس، يشتمل الاهتمام على ثلاثة جوانب قابلة للقياس الكمي الوقت، والاكتمال التقسيم، وقيمة الشخص الذي يمنحه. |
A summary audit report on the accuracy and completeness of country office annual reports was issued in November 2004. | 61 وصدر في تشرين الثاني نوفمبر 2004 تقرير مراجعة الحسابات الموجز عن مدى دقة وإنجاز التقارير السنوية للمكاتب القطرية. |
(c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate. | (ج) أن يولي قدرا معقولا من العناية في حال استخدام شهادة لتأييد التوقيع الإلكتروني، لضمان دقة واكتمال كل ما يقد مه الموق ع من تأكيدات مادية ذات صلة بالشهادة طيلة دورة سريانها، أو ي توخ ى إدراجها في الشهادة. |
It included specific objectives for the advancement of women. | وهو يشمل مواضيع محددة تتعلق بالنهوض بالمرأة. |
For example, some agencies included procurement through national execution. | فهناك مثلا بعض الوكالات التي تدرج المشتريات ضمن العناصر التي تنفذها جهات وطنية. |
Strategies for widening and deepening initiatives and standards included | وتشمل استراتيجيات توسيع وتعميق المبادرات والمعايير |
from, the approved calendar for 1994 ) To be included | المسائل المتعلقة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ والحيود عنه فيما بين الدورات |
An amount of 33,000 is included for mine signs. | ١٩٢ رصد مبلغ ٠٠٠ ٣٣ دوﻻر لتغطية نفقات العﻻمات الدالة على وجود ألغام. |
An amount of 782,500 is included for bridging equipment. | ٦٥ خصص مبلغ ٥٠٠ ٧٨٢ دوﻻر لمعدات بناء الجسور. |
The theatre's for everybody, you included, but not exclusively. | المسرح للجميع أنت من ضمنه ولكن ليس حصريا . |
Validation mechanisms or procedures to ensure the accuracy and completeness of the portfolio of evidence were not yet in place. | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
This differentiation is a by product of the rigorous approach applied to the quality, completeness and verifiability of the information. | وهذا التمييز هو نتاج ثانوي للنهج الصارم المطبق على نوعية المعلومات ومدى اكتمالها وإمكانية التحقق منها. |
Included | متضم نCount of files this header was included into |
The Civil Code also included provisions for awarding compensation for mental suffering. | ويشتمل القانون المدني أيضا على أحكام للتعويض عن المعاناة العقلية. |
An amount of 68,000 is included for temporary assistance for the period. | ولقد أدرج مبلغ ٠٠٠ ٦٨ دوﻻر من أجل المساعدة المؤقتة في هذه الفترة. |
Verification of the correctness and assessment of the completeness of the revised list of items submitted pursuant to annex 3 of the plan for future ongoing monitoring will continue. | وسيستمر التحقق من صحة قائمة البنود المنقحة المقدمة عمﻻ بالمرفق ٣ لخطة الرصد المستمر مستقبﻻ، وتقييم مدى اكتمال تلك القائمة. |
Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included | بو لوتو و إيمي أوتول العلم للجميع بما في ذلك الأطفال |
Related searches : For Completeness - Included For - For Completeness Reasons - Just For Completeness - For Completeness Sake - Check For Completeness - Review For Completeness - Claim For Completeness - Checked For Completeness - Are Included For - Included For Reference - Completeness Check