Translation of "included as standard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Included - translation : Included as standard - translation : Standard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Use as Standard
استخدم كمعياري
Less time and fewer resources were allocated to other activities included in the work plan, such as research, standard setting or training.
ويخصص قدر أقل من الوقت ومن الموارد للأنشطة الأخرى المشمولة في خطة العمل، مثل البحوث ووضع المعايير والتدريب.
The areas of cooperation included standard setting and technical assistance to urban areas in such sectors as water supply and sanitation networks.
وهذا التعاون يتناول، في وقت واحد، وضع القواعد ذات الصلة وتوفير المساعدة التقنية اللازمة للمدن، وذلك فيما يتعلق، على سبيل المثال، بشبكات توزيع المياه وعمليات الإصلاح.
Each of these twenty languages is also included in the ISO 639 1 standard.
كل هذه اثنان وعشرون اللغات مدرجة أيضا في معيار ايزو 639 1.
The usual policies to bring about domestic economic stabilization and adjustment included standard macroeconomic management components, as well as shifting to more liberal trade and investment regimes.
٩ تشمل السياسات المتبعة عادة لتحقيق استقرار وتكيف اقتصاديين مكونات تنظيمية اقتصادية كلية موحدة فضﻻ عن اﻻنتقال إلى نظم أكثر تحررا في مجالي التجارة واﻻستثمار.
Native support for USB 3.0 is not included due to delays in the finalization of the standard.
إلا أن الدعم الذاتي لـ USB 3.0 لم ي ضمن بسبب التأخير في إنهاء العمل على معايرته بشكل كامل.
In 1992 the same standard was also adopted as ISO standard 11756 1992.
وفي عام 1992 تم تبني نفس المعايرة كمعايرة أيزو ISO 11756 1992.
In 2006 NCTM published its Curriculum Focal Points, which made clear that standard algorithms were to be included in all elementary school curricula, as well as activities aiming at conceptual understanding.
وفي عام 2006 نشر المجلس الوطني لمعلمي الرياضيات نقاط تركيز المنهج, مما أوضح أن الخوارزميات القياسية يجب إكمالها في جميع مناهج المدارس الابتدائية وكذلك الأنشطة التي تهدف إلى الفهم النظري.
Send the data as standard input
إرسال البيانات على أن ها م د خ ل ممعياري
Send the data as standard input
أرس ل البيانات قياسي د خ ل
To that end, all Governments should establish national committees which included representatives of organizations of persons with disabilities, as set forth in rule 17 of the standard rules.
ومن أجل ذلك، فإنه من المستحسن أن تنشئ الحكومات لجانا وطنية تضم ممثلين عن منظمات المعوقين، مثلما تنص عليه المادة ١٧ من القواعد.
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.
وأما بالنسبة للمخرج، فمن الممكن تحديد التدابير المعيارية وغير المعيارية بشكل مستقل إلى حد كبير.
These included questions over standard dosage rates, the acceptability of virtually impermeable film, and the timing of changes in the standard presumptions used by MBTOC, which might affect domestic regulatory processes.
ويشمل ذلك أسئلة حول معدلات الجرعة المعيارية، ومقبولية الشريحة الكتيمة فعليا ، وتوقيت التغييرات في الافتراضات المعيارية التي تستخدمها لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل، والتي قد تؤثر على العمليات التنظيمية المحلية.
These include standard setting as well as capacity strengthening activities.
وتشمل هذه الأنشطة تحديد المعايير فضلا عن أنشطة تعزيز القدرات.
You cannot use an inactive resource as standard.
أنت استخدام غير نشط مور د قياسي.
In certain applications, such as site investigations, lithology is described using a standard terminology such as in the European geotechnical standard Eurocode 7.
وفي بعض التطبيقات، مثل فحوصات المواقع، يتم وصف علم الخصائص الحجرية باستخدام مصطلحات قياسية مثل المعيار الجيوتقني الأوروبي Eurocode 7.
As long as actual and standard conditions are similar, few problems arise.
بما ان الشروط الفعلية والمعيارية متشابهة، فإن بعض المشكلات ستظهر.
You cannot use a read only resource as standard.
أنت استخدام a قراءة مور د قياسي.
The standard software includes an automated procurement system as well as inventory management.
وتشمل البرامج الحاسوبية الموحدة نظام مشتريات مسير آليا، عﻻوة على نظام ﻹدارة المخزونات.
As a result, non standard measures must satisfy five conditions.
ونتيجة لهذا فإن التدابير غير المعيارية لابد أن تلبي خمسة شروط.
Some of these, such as Ika, have separate standard forms.
وبعض هذه اللهجات مثل إيكا (Ika) له أشكال قياسية منفصلة.
Egypt is included as part of North Africa.
وأدرجت مصر كجزء من شمال أفريقيا.
Additional commentary could then be included as follows
28 ويمكن عندئذ أن يدرج تعليق إضافي على النحو التالي
As mentioned, this included instigationof wholly unauthorised tactics...
كما ذكر، هذا تضم ن التحريض بكل الوسائل الممنوعة
Standard deviation of the standard logarithmic distribution
الانحراف المعياري للتوزيع اللوغاريتمي المعياري
With regard to financial agenda and standard setting bodies such as the Financial Stability Forum and the Basel Committee on Banking Supervision, participants recommended that developing countries should be included in their membership and deliberations.
51 وفيما يتعلق بالخطة المالية وهيئات وضع المعايير مثل منتدى الاستقرار المالي ولجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف، أوصى المشتركون بأن تكون البلدان النامية أعضاء فيهما وأن تشارك في مداولاتهما.
This included agricultural goods and industrial machinery as well as raw materials.
وشملت هذه السلع الزراعية والآلات الصناعية وكذلك المواد الخام.
Finally, some emulations simply refer to a standard, such as ANSI.
ترجع بعض المحاكاة ببساطة إلى معايير معينة مثل ANSI.
The FEPA system is the same as the ISO 6344 standard.
معيار FEPA المعيار الأوروبي يماثل معيار ISO 6344 .
Notifications such as standard events or profile change will be shown
الإشعارات مثل الأحداث القياسية او تغير ملفات التوصيف سيتم عرضها
35.61 Standard setting will continue as mandated by policy making organs.
٣٥ ٦١ وسيستمر وضع المعايير على النحو الذي طلبته أجهزة تقرير السياسة العامة.
These efforts proved successful a standard was complete by 1974, and was approved, on September 15, 1977, as ANSI standard, X11.1 1977.
وقد أثبتت هذه المجهودات نجاحها وقد اكتملت المعايرة في عام 1974، وتم التصديق عليها، في 15 سبتمبر 1977 مثل معايرة ANSI، و X11.1 1977.
Statistics broken down by ethnic group on political participation and the standard of living of the population might be included in the next periodic report.
كما تقترح على الدولة الطرف أن تضمن تقريرها الدوري القادم معلومات إحصائية مفص لة حسب الجماعات الإثنية عن مشاركة السكان في الشؤون السياسية ومستواهم المعيشي.
Standard
قياسيISO datetime format
Standard
قياسيBanner page
Standard
قياسي
Standard
قياسيStyle name
Standard
معياري
(The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.)
(وينبغي أيضا إدراج اليوان الصيني بمجرد أن تجعل الصين عملتها قابلة للتحويل).
Those arrested included political activists as well as many, including children, arrested arbitrarily.
وشملت الاعتقالات الناشطين السياسيين بالإضافة إلى العديد من الأشخاص الذين اعتقلوا تعسفي ا ومن بينهم العديد من الأطفال.
The standard atmosphere (symbol atm) is a unit of pressure defined as .
جو (atmosphere اختصارا atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال.
as the standard there, and she's holding this little Suavitos baking spices,
كما أن هناك القياسية، وقالت أنها تحتجز هذه التوابل الخبز سوافيتوس قليلا ،
Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles
3 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يضع سياسة موحدة في ما يتعلق بشراء وتخصيص المركبات المدنية المعتادة والمركبات المصفحة المجهزة بمعدات خاصة، وكذا في ما يتعلق بالمركبات المخصصة للممثلين
Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles
3 كذلك تطلب إلى الأمين العام أن يضع سياسة موحدة في ما يتعلق بشراء وتخصيص المركبات المدنية المعتادة والمركبات المصفحة المجهزة بمعدات خاصة، وكذا في ما يتعلق بالمركبات المخصصة لممثلي الأمين العام
By any moral standard, that goal is at least as important as anything on America s agenda.
وبكل المعايير الأخلاقية فإن هذا الهدف لا يقل أهمية عن أي عنصر من عناصر الأجندة الأميركية.

 

Related searches : Standard Included - Included In Standard - As Standard - Included As Attachment - Included As Well - As Included In - Included As Annex - Included As Follows - Provided As Standard - As Standard Practice - Approved As Standard - Used As Standard - Offer As Standard