Translation of "incident happened" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Incident - translation :

Incident happened - translation :

Keywords : حَدثَ ماحدث حدثت جرى عما الحادثة حادثة الحادثه حادثه بحادثة

Examples (External sources, not reviewed)

The incident happened on March 25, 2013.	حصلت هذه الحادثة في ٢٥ مارس آذار ٢٠١٣
This incident happened on about 5 June 1994.	وقد وقع هذا الحادث في ٥ حزيران يونيه ١٩٩٤ تقريبا.
But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective.	لكن الحادث الذي حدث قبل عامين اعطاني منظور جديد.
It didn't really get anywhere, and then the Rodney King incident happened, and people thought,	لم أقصد حقا أبعد من ذلك، وبعد ذلك حصلت حادثة رودني كينغ، وفكر الناس،
On 22 May, at 2300 hours, a grave incident happened in Gllogovc, a town of Kosova.	وفي ٢٢ أيار مايو، في الساعة ٠٠ ٢٣، وقع حادث خطير في غلوغفك، من بلدات كوسوفا.
Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.	خلال أيام تم نسيان كل الأمر، الذي لم يكن ليحدث بتاتا إذا حاولوا ببساطة حظر المحتويات.
The incident is alleged to have happened during an attack in the Island of Sitra that left four civilians dead and dozens injured.	الحادثة المزعومة حدثت خلال الهجوم الذي أصاب جزيرة سترة البحرينية والذي خلف وراءه أربعة قتلى والكثير من الجرحى المدنيين.
Logoualé incident	حادثة لوغوالي
INCIDENT REPORT	تقرير عن حادث
The incident happened in a village in Beni Suef, in Upper Egypt, and the complaint against the children was filed by a Salafi clergyman.	وقعت الحادثة في قرية في بني سويف، في صعيد مصر، وتم الإبلاغ عن الطفلين بواسطة رجل دين سلفي.
Now inside me there's no feelings of joy, revenge or anger against Suárez for an incident that happened on the pitch and that's done.	لا أحمل أي مشاعر للفرح أوالانتقام أو الغضب ضد سواريز لهذه الواقعة التي حدثت على أرض الملعب.
In one incident,	في حادثة واحدة
The artist tweeted in shock on the 5th of March when the incident happened saying shurooqamin They want to take down the paintings! art censorship kuwait	الفنانة التشكيلية كتبت مصدومة في تويتر في الخامس من مارس آذار بينما كان هذا يحدث قائلة
The Malari incident ( , short for Malapetaka Lima Belas Januari , Fifteenth of January Disaster ) was a student demonstration and riot that happened from 15 to 16 January 1974.	حادثة مالاري، اختصار لمصطلح Malapetaka Lima Belas Januari , والذي يعني كارثة الخامس عشر من يناير ) عبارة عن مظاهرة طلابية وأعمال شغب وقعت أحداثها بداية من 16 يناير 1972.
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
DESCRIPTION OF THE INCIDENT	وصف الوقائع
Shortly after this incident,	بعد هذه الحادثة بوقت قصير
Yesterday, early in the morning, about 4 00 hrs., heavy Serbian police forces besieged the Gllanaselle village, municipality of Gllogovc, where another dangerous incident happened one month ago.	وباﻷمس، حوالي الساعة الرابعة من الصباح الباكر، حاصرت قوات شرطة صربية معززة قرية جﻻناسيل من بلدية غلوغوفيتش حيث وقعت حادثة خطيرة أخرى منذ شهر مضى.
A person who was wounded during the massacre perpetrated at the Ibrahimi Mosque in Hebron told the Special Committee what had happened on the eve of the incident	٥٠٩ قص شخص كان قد جرح أثناء المذبحة التي ارتكبت في الحرم اﻹبراهيمي في الخليل على اللجنة ما وقع عشية الحادث قائﻻ
Apart from the incident mentioned in paragraph 24, the nominations process was largely incident free.	وبخلاف الحادث المشار إليه في الفقرة 24، خلت عملية الترشيحات إلى حد كبير من الحوادث.
I'll never forget this incident.	لن أنس أبدا هذه الحادثة.
That incident changed Sami's life.	لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Parliamentarians also condemned the incident.	علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة.
Suez Canal Base incident, 1956	2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
Police were investigating the incident.	وقامت الشرطة بالتحقيق في الواقعة.
I deeply regret the incident.	فأنا آسف أشد اﻷسف على هذا الحادث.
Young goon before the incident?	في إتجاه السكون
Hwang Tae kyung's Drowning Incident	حادثة غرق هوانق تاي كيونق
An accident, Captain? An incident.	هل هى حادثة , أيها الكابتن
Create international incident with Brazil.	وتسببان في أزمة دولية مع البرازيل
There's been an unfortunate incident.	هناك حادث مؤسف.
Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later.	فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا .
Everyone said that they amounted to a mere incident, but after all that has happened I will leave it to Council members to decide whether that was indeed the case.	وقـد قال الجميع إنها لم تكن أكثر من حادثة بسيطة، ولكنني، بعد كل الذي حدث، سأترك الأمر لأعضاء المجلس كي يقرروا بأنفسهم ما إذا كانت تلك هي الحالة حقا.
What happened? What happened?	ماذا يجري
Tom mentioned the incident to Mary.	أخبر توم ماري عن الحادث.
On that particular incident, SandMonkey wrote	في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey
Nana no mention of the incident.	نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
One particular incident is worth quoting	هناك حادثة معينة تستحق الذكر
That is not an isolated incident.	وهذا الحادث ليس حادثا منعزﻻ.
Incident at Rajlovac, 8 November 1993	الحادث الذي وقع في رايلوفاتش، في ٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
Regrettably, this is no isolated incident.	ولعثرة الحظ، فليست هذه الحادثة هي الوحدة من نوعها.
And I've never forgotten that incident.	ولم أنسى تلك الحادثة أبدا .
This is not an isolated incident!	هذه ليست حادثة معزولة!
Are you writing an Incident Report?	هل تكتب تقريرا للحادث
An extremely serious incident has occurred.	لقد وقعت حادثة خطيرة جدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية