Translation of "in process validation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Validation | التصديق |
Another time consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself. | والتثبت المتأني من الدقة، وهو عنصر آخر يستغرق وقتا طويلا، يكفل إمكانية إخضاع عملية التقييم ذاتها للمساءلة. |
Remote Validation | تصديق عن بعد |
Local Validation | تصديق محلي |
Validation Report | تقرير المصادقةValidation status |
Internal Validation | مصادقة داخلية |
Validation Options | خيارات الصلاحية |
XML Validation | Kate XML الت حق قComment |
Again, validation. | مرة أخرى , التثبت والتوثيق. |
Accessibility validation level | مستوى التصديق للقابلية للوصول |
Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Script Validation Failed | النص البرمجي غير صالح! |
Online Certificate Validation | الجلب شهادة السلسلة |
Online Certificate Validation | تسيير مفعول السند على الخط |
Accelerator Validation for KBabel | م س ر ع الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
Argument Validation for KBabel | الن قاش الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
Equation Validation for KBabel | المعادلة الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
Punctuation Validation for KBabel | الترقين الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
XML Validation for KBabel | XML الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
This procedure has ensured the involvement of NGOs in the reporting process, confirmed through the participation of their representatives in the national validation meetings. | وقد كفل هذا الإجراء إشراك المنظمات غير الحكومية في عملية تقديم التقارير، الأمر الذي تأكد من خلال مشاركة ممثليها في اجتماعات التصديق الوطنية. |
CSS and HTML validation tools | أدوات تصديق HTML و CSSName |
Plural Form Validation for KBabel | الجمع استمارة الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
Depending on the availability of resources, the secretariat supported the accession process and the awareness raising and NAP validation meetings. | 31 وقد دعمت الأمانة، تبعا للموارد المتاحة، عملية الانضمام إلى الاتفاقية وإذكاء الوعي واجتماعات اعتماد برامج العمل الوطنية. |
External validation of the procurement system | دال التحقق الخارجي من سلامة نظام المشتريات |
Step four data validation and analysis | دال الخطوة الرابعة التأكد من صحة البيانات وتحليلها |
Translated Context Info Validation for KBabel | مترجم السياق معلومات الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood. | ففي الهند، ي نظر إلى الأمومة على أنها أعلى إقرار للأنوثة. |
If the outputs do not reasonably match historic values during the validation process, the model should be reviewed and updated to produce results more in line with expectations. | إذا كانت النواتج لا تتطابق إلى حد معقول من القيم التاريخية خلال عملية التحقق من الصحة، ينبغي إعادة النظر في نموذج وتحديثها لتحقيق نتائج أكثر انسجاما مع التوقعات. |
Phase 2 Target Development, Validation, Nomination, and Prioritization. | المرحلة 2 الكشف عن الهدف والتحقق منه وتسميته وتحديد مدى أولويته. |
Enable spell checking for validation of the OCR result | مك ن التدقيق الأملائي لتصحيح نتائج التعرف على المحارف الضوئي |
a progressive development of the questionnaire in response to future needs for use as part of an overall active data collection process, including a complementary strengthening of the verification and validation component. | (ب) تطوير تصاعدي للاستبيان استجابة للحاجات المستقبلية لاستخدامه كجزء من عملية نشطة كاملة لجمع البيانات، بما في ذلك تعزيز إضافي للجزء الخاص بالتحقق من البيانات ومدى سريانها. |
In some cases, registration is denied because validation cannot be achieved owing to the fact that the electoral authorities have not been able to obtain or process the person apos s birth certificate. | وفي بعض الحاﻻت يرفض تسجيل الناخب بسبب عدم اﻹثبات الناتج عن كون السلطات اﻻنتخابية لم تتمكن من الحصول على شهادة ميﻻد الشخص المعني أو إجراء المعامﻻت المتعلقة بها. |
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | وهذا النوع من التقدم العلمي يحتاج إلى التمحيص الدقيق والتكرار من ق ـب ل علماء مستقلين. |
The report also discussed the external validation of the procurement system. | وأضاف قائلا إن التقرير يناقش أيضا التثبت الخارجي لنظام المشتريات. |
d. Complete work on validation of the transformation dissolution protocol for metals (in cooperation with OECD) | د إكمال العمل الرامي إلى المصادقة على البروتوكول المتعلق بتحويل إذابة المعادن (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) |
Two Canadian glaciology teams are participating in the calibration and validation of the CryoSat radar altimeter. | 36 ويشارك فريقان كنديان مختصان في علم الجليديات في عملية معايرة وتصديق مقياس الارتفاع الراداري المثبت على الساتل كريوسات. |
Notification to the project participants shall include either Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board or An explanation of reasons for non acceptance if the project activity, as documented, is judged not to fulfil the requirements for validation. | (ه ) أن يبلغ المشتركين في المشروع بقراره بشأن المصادقة على نشاط المشروع. ويتضمن الإخطار الموجه إلى المشتركين في المشروع أيا مما يلي |
Validation A cold chain can be managed by a quality management system. | يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة . |
The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building. | الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة. |
(d) To follow up on the implementation of standardized procedures and methods for information gathering in order to compile a portfolio of evidence in respect of the result based budgeting process and the validation thereof (ibid., para. 34) | (د) متابعة تنفيذ الإجراءات والأساليب الموحدة لجمع المعلومات لكي يتسنى إعداد حافظة أدلة في ما يتعلق بعملية إعداد الميزانية المستندة إلى النتائج وبالتحقق من صحة حوافظ الأدلة (المرجع نفسه، الفقرة 34) |
The process of validation of the training manual and the training material in the upcoming training courses, as well as the developments in the practice of the Commission, may lead to adjustments in the structure and content of the manual. | 39 وعملية التحقق من الدليل التدريبي والمواد التدريبية في الدورات التدريبية القادمة، فضلا عن المستجدات في ممارسة اللجنة، قد تؤدي إلى إجراء تعديلات في هيكلية الدليل ومضمونه. |
Let's take a look at the next step in searching for a business model, and that's customer validation. | لنلقي الضوء على الخطوة المقبلة في البحث عن نموذج العمل. وهي التحقق من فاعلية العملاء. |
Provide resources for the establishment of regional centres for research, calibration, and validation in developed and, especially, in developing countries. | توفير موارد لإنشاء مراكز إقليمية للبحث والمعايرة والتأكد من صحة البيانات في بلدان متقدمة وبوجه خاص في بلدان نامية. |
Related searches : In-process Validation - Validation Process - Process Validation - Model Validation Process - Process Validation Scheme - In Process - For Validation - Validation Procedure - Input Validation - System Validation - Validation Check - Validation Study - Market Validation - Cleaning Validation