Translation of "in transition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In transition - translation :

Transition - translation :

Keywords : الانتقال الإنتقال انتقالية التحول انتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Lost in Transition	ف ق د أثناء الطور الانتقالي
Stuck in Transition	المرحلة الانتقالية والسير في المكان
ECONOMIES IN TRANSITION	واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال
Countries in transition	البلدان التي تمر في مرحلة انتقال
Libya s Transition to Transition	انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية
EIT economy in transition	(1) استعراض وتقييم الآليات المالية الحالية لدى الاتفاقات البيئية الأخرى متعددة الأطراف وذلك لتحديد الخيارات المحتملة لآلية مالية لاتفاقية روتردام
Other countries in transition	البلدان اﻷخرى التي تمر بمرحلة انتقالية
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	المجموعات الانتقالية في شيلي ، والمجموعات الانتقالية في الولايات المتحدة ، المجموعات الانتقالية هنا، ما يفعلونه في مكان ما يبدو مختلفا جدا عن بقي ة الأمكنة.
The Working Group agreed that transition issues should be discussed in the chapter on transition.	واتفق الفريق العامل على مناقشة مسائل الفترة الانتقالية في سياق الفصل المتعلق بالفترة الانتقالية.
2. TRANSITION IN ALBANIA EXCEPTIONAL DIFFICULTIES	٢ مرحلة اﻻنتقال اﻷلبانية صعوبات استثنائية
transition to democracy in South Africa	رصد اﻻنتقال إلى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة عليه
The world is still in transition.	ﻻ يزال العالم في مرحلة انتقالية.
In this transition, services will undoubtedly grow.	وفي هذه المرحلة الانتقالية فأن الخدمات سوف تنمو لا محالة.
Strategies for countries in crisis and transition	دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
2. TRANSITION IN ALBANIA EXCEPTIONAL DIFFICULTIES . 6	الفقـرات الصفحة خﻻصة مرحلة اﻻنتقال اﻷلبانية صعوبات استثنائية
5. Countries in transition . 16 18 8	٥ البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
Political transition	عملية الانتقال السياسي
Transition periods	3 الفترات الانتقالية
Transition metals	الانتقال
Transition Elements	الانتقال العناصر
Transition Metal	الانتقال معدن
Transition metals	أخرى
Transition Elements	الذوبان نقطة
Transition Metal	سلوفينيا الوحدة
Default transition	التنقل الافتراضي
Random Transition	انتقال عشوائي
State Transition	الحالة الانتقال
Activity Transition	الن شاط الانتقال
Transition costs	تكاليف اﻻنتقال
24. Economies in transition. Countries in transition from centrally planned to market economies are experiencing rapid, complex and far reaching changes.	٢٤ اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية تشهد البلدان التي تمر بمرحلة انتقال من اقتصادات مخططة مركزيا الى اقتصادات سوقية تغيرات سريعة ومعقدة وبعيدة المرامي.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة.
(a) The transition to democracy in South Africa	)أ( اﻻنتقال إلى الديمقراطية في جنوب افريقيا
Integration of the economies in transition into the	دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
We live in an age of historic transition.	إننا نعيش في عصر تحول تاريخي.
The critical factors in this transition period are	٣ والعوامل الحرجة في فترة اﻻنتقال هذه هي
Monitoring the transition to democracy in South Africa	رصد اﻻنتقال إلى الديمقراطية في جنوب افريقيا
Trust Fund for Assistance to Countries in Transition	الصندوق اﻻستئماني لتقديم المساعدة للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
Today we are in the midst of transition.	نحن اﻵن في خضم التحول.
Who do you access in this transition space?	من هم الذين تحاول الوصول إليهم في هذه المرحلة الإنتقالية
A remarkable transition has taken place in Cambodia, a transition in which the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) played a pivotal role.	وقد تحقق تحول ﻻحق للنظر في كمبوديا لعبت فيه سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا دورا مركزيا.
(ii) Political transition	'2 نقل السلطة السياسية
The transition programme	رابعا البرنامج الانتقالي
Recommendation 15 (transition)	التوصية 15 (الفترة الانتقالية)
Transition and recovery	حالات الانتقال والانتعاش
On transition costs	بشأن تكاليف اﻻنتقال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية