Translation of "in this population" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In this population - translation :

في هذه الفئة من السكان

Population - translation :

تعداد السكان

This - translation :

هذه

Keywords : السكان تعداد السكاني السكانية سكانها الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This includes the population in the area.	وذلك يشمل سكان المنطقة.
But this was only 0.5 of the population, this is 1.5 of the population, this was 98 of the population.	ولكن هؤلا رجال الدين 5 من السكان وهؤلا النبلاء 1.5 من السكان وهؤلا العامة 98 من السكان
This is the proportion of the population in prison.	هذه نسب المساجين تبعا للكثافة السكانية .
Well, in this population, I have exactly four alleles.	حسن ا,فى هذه المجموعة,لدى بالضبط اربع آليل .
In this context, better coordination, particularly between the Population Commission, the Population Division and the United Nations Population Fund (UNFPA), has to be ensured.	وفي هذا السياق، ﻻ بد من ضمان تنسيق أفضل، وبخاصة بين لجنة السكان وشعبة السكان وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
This is a list of cities in Germany by population.	هذه قائمة المدن في ألمانيا حسب عدد السكان.
According to Jordan, this population increase resulted in environmental damage.	ويفيد الأردن، أن ارتفاع عدد السكان أدى إلى إلحاق الضرر بالبيئة.
75 of the alleles in this population are blue, right?	75 من الآليل فى هذه المجموعة للون ازرق,صحيح
This is Africa. 10 the world population, most in poverty.	10 في المائة من سكان العالم، أغلبهم في حالة فقر
So this is the population.	لذلك هذا هو عدد السكان.
This points to augmentation of urban population and reduction of rural population.	هذا يشير إلى زيادة في أعداد سكان الحضر ونقصان مستمر سكان الريف.
This is not local population, this is rebels.	هؤلاء ليسوا السكان المحليين , هؤلاء ثوار .
Field population camps population in camps in camps	المسجلـون خــارج المخيمات
This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty.	هذه أفريقيا. 10 في المائة من سكان العالم، أغلبهم في حالة فقر
Again, this element is very salient in the rural female population.	وهذا العنصر يظهر على نحو بارز جدا أيضا في صفوف الإناث في المناطق الريفية.
This is a menace to the civilian population in many regions.	ويشكل هذا الوضع تهديدا للسكان المدنيين في كثير من المناطق.
Is the entire American population in the way of this train?	هل جميع سكان أمريكا فى طريق هذا القطار
Let's say this is a population.	ندعونا نقول هذا هو عدد السكان
On this view, an aging population means a fatter population in the United States, China, Japan, and much of Europe.	ومن هذا المنظور فإن الشيخوخة السكانية تعني انتشار البدانة بين السكان في الولايات المتحدة، والصين، واليابان، والكثير من بلدان أوروبا.
Although this term was primarily used in conjunction with the homosexual male population, in 1986 the concept was spread to the general population.	وعلى الرغم من استخدام هذا المصطلح في المقام الأول للذكور مثلي الجنس، إلا إنه في عام 1986 كان انتشار هذا المفهوم لعامة السكان.
The population in the area, and this right over here this is demand for land.	سنقوم بتعيين عدد السكان، عدد سكان المنطقة، وهذا يمثل
This isn't a sample, this is the entire population.	هذا ليس نموذج هذا عدد السكان الكامل
Alongside this relatively small population, we have a growth rate of 3.5 per cent. This presents Solomon Islands with a doubling of its population in 20 years and places us towards the upper level in terms of population growth.	وإلى جانب هذا التعداد الصغير نسبيا، لدينا معدل نمو سكاني يبلغ ٣,٥ في المائة وهذا يعني أن جزر سليمان سيتضاعف تعداد سكانها خﻻل عشرين عاما، مما يضعنا في مقدمة البلدان التي تشهد معدﻻت عالية للنمو السكاني.
This is a list of islands in the world ordered by population.	هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان.
During this period, the Serb population in the region was still significant.	خلال هذه الفترة، كان عدد السكان الصرب في المنطقة لا يزال كبير ا.
This is a list of countries with fewer than 100,000 in population.	هذا هو 'قائمة دول مع أقل من 100،000 في السكان ' ل.
This small urban refugee population resides mainly in Beijing, Guangzhou and Shanghai.	ويقيم هذا العدد الصغير من الﻻجئين الحضريين بصفة رئيسية في بكين وغوانزو وشانغهاي.
So this is essentially the frequency of the hybrids in the population.	لذلك تكرار الهجين اساسيا فى المجموعة.
People like it's roughly the population in this room has just died.	أشخاص مثل.. كأن هذا الحضور في هذا المكان قد مات للتو
Since the 1974 World Population Conference, the International Conference on Population in 1984, the International Forum on Population in the Twenty First Century in 1989 and this year apos s International Conference on Population and Development in Cairo, a quantum leap has truly been achieved.	فمنذ المؤتمر العالمي للسكان لعام ١٩٧٤، والمؤتمر الدولي المعني بالسكان المعقود في عام ١٩٨٤، والندوة الدولية المعنية بالسكان في القرن الحادي والعشرين المعقودة في عام ١٩٨٩ والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في القاهرة هذا العام، تم تحقيق قفزة هائلة حقا.
Approximately 17 of the country's population lived in this region in the late 1980s.	ما يقرب من 17 من سكان البلاد يعيشون في هذه المنطقة في أواخر عام 1980 .
In 1999 this Province had a total of 8 health centres dispensaries to serve a population of 7,757, this is approximately 1 health facility per 1,000 population.	وفي عام 1999، كان هذا الإقليم يضم ما مجموعه ثمانية مراكز صحية ومستوصفات لخدمة 757 7 من السكان، مما يمثل تقريبا مرفقا صحيا واحدا لكل 000 1 من السكان.
Let's say this is the entire population.	فلنقل هذا هوجميع السكان.
And there is less crime in this state... in proportion to her population... than in 40 other states in this Union.	... و هناك اقل عدد من الجريمه فى هذه الولايه ... مقارنة بعدد سكانها فضلآ عن 40 ولايه اخرى فى الولايات المتحده
The general increase of the Muslim population in this decade was from 147,487 or 0.88 of the Australian population in 1991, to 200,885 or 1.12 in 1996.	في العقد الأخير من القرن العشرين زاد عدد المسلمين من 147487 (0.88 من السكان سنة 1991) إلى 200885 (1.12 من السكان سنة 1996).
Indeed, this is the largest population displacement in the Middle East since 1948.	وبالفعل تعتبر حركة الهجرة هذه الأكبر في الشرق الأوسط منذ العام 1948.
Finland by this time was depopulated, with a population in 1749 of 427,000.	لم تكن فنلندا في هذا الوقت أرضا كثيفة السكان.
In the earlier periods, especially up to 1945, this population was extremely poor.	وفي الفترات السابقة، وخاصة حتى عام 1945، كان هؤلاء السكان في غاية الفقر.
The total population of Parties covered in this report was over 4.5 billion.	ويفوق مجموع سكان الأطراف المشمولة بهذا التقرير 4.5 مليارات نسمة.
Jordan states that this rationing was due to the increase in its population.	ويذكر الأردن أن هذا التقنين ي نسب إلى ارتفاع عدد السكان.
If this is If that's the whole population.	إذا كان هذا إذا كان هذا هو مجمل السكان.
Seventy percent of the population didn't want this.	70 بالمئة من السكان لم يوافقوا.
So the variance of this population is 6.25.	إذا التباين من عدد السكان هو 6.25
This was in part due to China s large population in the Great Irish Famine, approximately 1 million of a population of 8 million people died, or 12.5 .	وبشكل كبير، كان السبب وراء ذلك العدد الضخم لسكان الصين، ففي المجاعة الأيرلندية العظمى، توفي حوالي مليون شخص من عدد السكان البالغ حينها 8 مليون نسمة، أي توفي 12.5 منهم.
In this regard the role and mandate of the Population Commission needs to be reviewed through, inter alia, integrating development aspects with population issues.	وفي هذا الشأن، فإن دور ووﻻية لجنة السكان بحاجة الى اﻻستعراض وذلك في جملة أمور بإدماج الجوانب اﻹنمائية مع القضايا السكانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية