Translation of "in the west" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In the west - translation :

West - translation :

Keywords : ويست الغرب غرب الغربي وست

Examples (External sources, not reviewed)

Situation in the west	الحالة في الغرب
Not so in the West.	أما في الغرب فالأمر ليس كذلك.
It's in the West Valley.	انه في الوادي الغربي.
His home is in the west	بيته في الغرب
Campaigns in west and north west Africa continued until mid 1994.	والحمﻻت في غرب افريقيا وشمالها الغربي قد استمرت حتى منتصف عام ١٩٩٤.
A. Implementation of emergency plans in west and north west Africa	ألف تنفيذ خطط الطوارئ في غرب وشمال غرب افريقيا
29 of Palestinians say people in the West Bank can criticize the government in the West Bank without fear.	ويقول 29 بالمئة من الفلسطينيين بأن الناس يستطيعون انتقاد السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية دون خوف.
The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West.	والغرب منقسم أيضا فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد ب عدا عن الغرب الأوروبي.
West Liberty is a town in Ohio County, West Virginia, United States.	ويست ليبرتي هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
West Milford is a town in Harrison County, West Virginia, United States.	ويست ميلفورد هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.	في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . وفي ضوء هذا الانقلاب الذي لا يخلو من المفارقة في المخاوف المرتبطة بالعولمة، فقد تظل مقولة كبلنج صادقة فقد ظل التقارب بين الشرق والغرب متعسرا إلى حد كبير.
Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.	في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا .
Three settlements Beitar Illit west of Bethlehem, Tal Zion near Ramallah and Modi'in Illit west of Ramallah were the fastest growing in the West Bank.	وقد كانت مستوطنات بيتار عيليت إلى الغرب من بيت لحم و تل صهيون بالقرب من رام الله و مودعين عيليت إلى الغرب من رام الله هي أسرع المستوطنات نموا في الضفة الغربية.
Beauty in the West vs. Everywhere else.	الجمال في الغرب والجمال في مناظق أخرى.
Upgrading 3 schools in the West Bank	تحسين ٣ مدارس في الضفة الغربية
African narratives in the West, they proliferate.	الروايات الأفريقية في الغرب في تزايد مستمر.
Whereas in the West, time is linear.	بينما في الغرب ، الوقت هو خطي.
It is located between the twelfth and twenty fourth parallels of north latitude and has common borders with Burkina Faso in the south west, Mali in the west, Algeria in the north west, the Libyan Arab Jamahiriya in the north, Chad in the east, Nigeria in the south and Benin in the south west.	وهو يقع بين خطي العرض المتوازيين 12 و 24 شمالا، وله حدود مع بوركينا فاسو في الجنوب الغربي، ومالي في الغرب، والجزائر في الشمال الغربي، وليبيا في الشمال، والتشاد في الشرق، ونيجيريا في الجنوب، وبنن في الجنوب الغربي.
West Logan is a town in Logan County, West Virginia, United States, along the Guyandotte River.	ويست لوغان هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
The case also attracted attention in the West.	كما اجتذبت القضية الانتباه في الغرب.
and in the remainder of the West Bank	قطاع غزة ومنطقة أريحا وفي بقية الضفة الغربية
In the west we have the Gilbert Islands.	في الغرب، توجد مجموعة جزر جيلبيرت.
The west.	الغرب
Head them west. West? Why?	اتجه بهم غربا لماذا غربا
Today s West is very different from the historical West.	إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي.
I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.	أعيش هناك بالضبط في القرية الغربية. لذا فمن حسن الحظ أن الدخان أتجه غربا ، بعيدا عنا.
The first tetrarchs were Diocletian (in the East), Maximian (in the West), and two junior emperors, Galerius (in the East) and Flavius Constantius (in the West).	وقد تم التقسيم الدائم للامبراطورية إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية (عرفت فيما بعد باسم الامبراطورية البيزنطية) والامبراطورية الرومانية الغربية في 395.
In their view, the broadening of cooperation between East and West could adversely affect West South cooperation.	وهي ترى أن توسيع حجم التعاون بين الشرق والغرب يمكن أن يؤثر تأثيرا سلبيا على التعاون القائم بين الغرب والجنوب.
These activities involve small island developing States in the Caribbean, west African, west Asian and Pacific regions.	وتشمل هذه اﻷنشطة الدول الجزرية الصغيرة النامية في مناطق البحر الكاريبي، وغربي افريقيا، وغربي آسيا، والمحيط الهادئ.
Mannington is a city in Marion County, West Virginia, United States located in the hills of North Central West Virginia.	مانينغتون (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Marion County.
Curfews and internal closures in the West Bank	عمليات حظر التجول والإغلاق الداخلي في الضفة الغربية
Disturbances were also reported in the West Bank.	وأبلغ عن وقوع اضطرابات في الضفة الغربية.
Well, I'd recommend the Luna in West Ginza	حسنا، أنصحك بمقهى (لونا) الذي بـ(غرب جينزا)
When Mr West Wind howls in the glade	عندما تعصف رياح الغرب بالأرض الفضاء
I spent almost 20 years in the west,	لقد أمضيت حوالي 20 عاما في الغرب
You re not in the Wild West now.	انت لست في الغرب المتوحش الآن
This puts India in direct competition with the West and other Asian countries to secure West African resources.	يضع هذا التوجه العند في منافسة مباشرة مع الغرب وغيرها من البلدان الآسيوية في السعي لتأمين مصادر شرق أفريقيا.
Moreover, the situation remains worrisome in the West Bank.	وعلاوة على ذلك، ما زالت الحالة في الضفة الغربية تبعث على القلق.
You won't find it the best in the West.	أنت لن تجده أفضل في الغرب.
He performed in India and travelled extensively in the West.	قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب.
The Overstretched West	الغرب الم نه ك
On the West.	من الغرب.
The west wing!	الجناح الغربى
Lucky you are not in the west but in the east.	محظوظ انت لكونك فى الشرق, و ليس الغرب
An outbreak of mumps, which started in December 2003 in Nablus in the West Bank, spread to other West Bank districts during the reporting period.	86 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظهرت إصابات بالن كاف في كانون الأول ديسمبر 2003 في نابلس بالضفة الغربية وانتشرت في مناطق أخرى من الضفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية