Translation of "in the fields of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fields - translation :

In the fields of - translation :

Keywords : الحقول حقول مجالات حقولنا المجالات

Examples (External sources, not reviewed)

Here you're looking at some oil fields in California, some of the biggest oil fields.	هنا تنظرالى بعض حقول النفط في كاليفورنيا
Within the class of S field systems, the fields evolve from mechanical fields to electro magnetic fields.	وتتطور النظم داخل درجة النظم ذات المجالات العملاقة من النظم ذات مجالات ميكانيكية إلى نظم كهرومغناطيسية.
B. Measures in the fields of teaching, education	تدابير في مجال وسائط اﻻعﻻم
He's out in the fields.	إنه في الحقول.
Fields in front.	الحقول في المقدمة
Information on the effects of sanctions in the fields	معلومات عن آثار الجزاءات في المجاﻻت المعفاة رسميا من الجزاءات
And the cattle in the fields.	و الماشية فى الحقول
Publications in Other Fields of International Law	منشورات في مجالات أخرى من القانون الدولي
There's gold in California, fields of gold.	يوجد حقول من الذهب فى كاليفورنيا
Activities of UNESCO in its fields of competence	أنشطة اليونسكو في مجاﻻت اختصاصها
The number of women in all educational fields was increasing, and women had entered fields traditionally dominated by men.	وأضافت أن عدد النساء في جميع الحقول التعليمية آخذ بالازدياد، كما أن المرأة دخلت حقولا كانت تقليديا حكرا على الرجل.
And the old fields, the successional fields that go.	والحقول القديمة، الحقول المتعاقبة.
Gender stereotyping in fields of study had been sharply reduced, as female graduates now outnumbered males in most fields.	وقد تم الحد بشكل كبير من القولبة النمطية التي تستهدف المرأة في ميادين الدراسة، فعدد الخريجات الآن يتجاوز عدد الخريجين في معظم الميادين.
Fields of the selected table	الجداول المتاحة
Fields of Peace	مجالات السلامName
His house is located in the middle of green fields.	منزله يقع وسط أحراش خضراء.
B. Measures in the fields of teaching, education and culture	باء إجراءات فورية وفعالة في مجاﻻت التدريس والتعليم والثقافة
These fields of study can be expanded in the future.	ويمكن توسيع نطاق مجاﻻت الدراسة هذه في المستقبل.
The role of science and technology in other related fields	دور العلم والتكنولوجيا في الميادين اﻷخرى ذات الصلة
Modalities of reporting in the economic, social and related fields	طرائق تقديم التقارير في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما
The fields !	الحقول!
Take all appropriate measures, in all fields, in particular in the political, social, economic and cultural fields to ensure the full development and advancement of women.	اتخاذ كل التدابير المناسبة، في جميع الميادين، ولاسيما منها الميادين السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية، لكفالةتطور المرأة وتقدمها الكاملين.
In fact, all particles are excitations of fields.	في الحقيقة، فإن كل الجزيئات هي نتيجة تفاعل مع مجالات مختلفة.
All fields are quoted in the output.	الكل بوصة مخرجات.
IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما
IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	والميادين المتصلة بهما
IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما ـ
I'll work beside you in the fields.	سأعمل بجانبك فى الحقول
Please fill in all fields	رجاء ملء بوصة الكل
Select Fields in Input File	اختار الحقول في ملف الادخال
Please fill in all fields.	رجاء ملء بوصة الكل.
Come right in, Captain Fields.	ادخل ، كابتن فيلدز
The discovery of new oil fields	استكشاف حقول نفط جديدة.
On the playing fields of Eton.	بميادين القتال فى إيتون
IV. THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN OTHER RELATED FIELDS	رابعا دور العلـــم والتكنولوجـــيا فـــي مجــاﻻت أخرى ذات صلة
quot C. Measures in the fields of teaching, education and culture	quot جيم التدابير في مجاﻻت التدريس والتعليم والثقافة
Habitat supported projects in the fields of water supply and sanitation.	أما الموئل فقد دعم مشاريع في ميادين اﻹمدادات المائية والمرافق الصحية.
Five fields of operation	ميادين العمليات الخمسة
The term is used especially in the fields of anatomy and biology.	ويستخدم هذا المصطلح بشكل خاص في مجالات علم التشريح وعلم الأحياء.
We do a lot of work in biomedical fields.	نقوم بكثير من المشاريع في المجال الطب ي الحيوي
The fields of action are the following	أما ميادين العمل فهي كالتالي
We'll have men in the fields, slave in the house	سيكون لدينا رجالا فى الحقول و عبيد فى البيت
summits in the economic, social and related fields	متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
summits in the economic, social and related fields	مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة
summits in the economic, social and related fields	لجنة حفظ السلام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية