Translation of "in special execution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Execution - translation :

تنفيذ

In special execution - translation :

تنفيذا خاص

Special - translation :

خاص

Keywords : الإعدام إعدام الاعدام التنفيذ للإعدام مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

Special attention was paid to helping Governments discharge their accounting and audit responsibilities on national execution.	وأولي اهتمام خاص لمساعدة الحكومات في القيام بمسؤوليات المحاسبة ومراجعة الحسابات فيما يتعلق بالمشاريع المنفذة وطنيا.
In concept, though not in execution.	هذه هي البساطة في المبدأ حقا ، و لكن مع ذلك ليست قيد التنفيذ.
E. Progress in project execution	هاء التقدم المحرز في تنفيذ المشروع
The World Bank role in project execution is declining in the region, as national execution increases.	ويتضاءل دور البنك الدولي في مجال تنفيذ المشاريع في المنطقة، مع تزايد التنفيذ الوطني.
Execution	تنفيذ
Execution	تنفيذ
Execution problem	تنفيذ
Pause execution	إيقاف مؤقت
Step execution...	تخط التنفيذ...
Task Execution	مهم ة
Command execution	تنفيذ الأمر قبل الإتصال
Arbitrary execution	اﻹعدام التعسفي
Another execution.	إعدام آخر
It's execution!	هو إعدام. لا، نحن لا نستطيع.
Cases of summary execution, physical violence, persecution and harassment have been brought to the attention of the Special Rapporteur.	وعرضت على المقرر الخاص حاﻻت لﻹعدام دون محاكمة ووقوع عنف بدني واضطهاد ومضايقة لﻷشخاص.
(e) Growth in national capacity for execution	)ﻫ( النمو في القدرة الوطنية على التنفيذ
And now the challenge is in execution.	والآن التحدي قيد التنفيذ
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary for the execution of his mandate	13 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة لتنفيذ مهام ولايته
Pause Pause execution	إيقاف مؤقت
Command execution error	خطأ تنفيذ الأمر
Profile Command execution	الوصف
3. National execution	٣ التنفيذ الوطني
5. National execution	٥ التنفيذ الوطني
E. National execution	هاء التنفيذ على الصعيد الوطني
The collective execution	اﻹعدام الجماعي
Method of execution	أسلوب التنفيذ
An execution. Today.	لاعدام اليوم ثلاثة مجرمين
Execution at sunrise.	ستعدم عند طلوع الشمس
Halt the execution.	سوف توقف التنفيذ
GCFII exhibited weaknesses in execution, oversight and reporting.	13 أظهر إطار التعاون العالمي الثاني نقاط ضعف في التنفيذ والإشراف والإبلاغ.
E. Progress in project execution . 80 86 27	هاء التقدم المحرز في تنفيذ المشروع
Notable progress has been made in national execution.	وقد أحرز تقدم ملحوظ في مجال التنفيذ الوطني.
In all, in July 1994 projects worth US 2.5 billion were either under execution, ready for execution or in the process of being tendered.	وفي تموز يوليه ١٩٩٤ بوجه عام كانت هناك مشاريع بقيمة ٢,٥ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إما قيد التنفيذ، وإما جاهزة للتنفيذ أو في طور طرحها للمناقصة.
Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn.	نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة .
He also asked whether the Special Rapporteur had had any discussions with the Palestinian Authority regarding the execution of Palestinian prisoners.	وسأل أيضا إن كان المقرر الخاص قد أجرى أي مباحثات مع السلطة الفلسطينية بشأن إعدام سجناء فلسطينيين.
The CCPOQ common framework pays special attention to the role of technical agencies of the United Nations system under national execution.	ويولي اﻹطار المشترك للجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية اهتماما خاصا لدور الوكاﻻت التقنية لمنظومة اﻷمم المتحدة في إطار التنفيذ الوطني.
E. Execution of sentences	هاء تنفيذ الأحكام
(c) Execution of judgements	(ت) تنفيذ الأحكام الصادرة.
Trace Execution of Stylesheet	تعق ب تنفيذ من صفحة الأسلوب
Trace Execution of Stylesheet	اثر تنفيذ stylesheet
Allow execution of scripts	اسمح منName
View task execution information	عرض المهمة progress معلومات
Command Execution Before Connect	تنفيذ الأمر قبل الإتصال
Command Execution After Connect	تنفيذ الأمر قبل الإتصال
Command Execution After Disconnect	تنفيذ الأمر قبل قطع الإتصال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية