Translation of "in sole discretion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The only exceptions, at the sole discretion of the Ombudsman, are when there appears to be imminent threat of serious harm.
والاستثناءات الوحيدة التي تقتصر سلطة تقديرها على أمين المظالم تنشأ عندما يلوح تهديد وشيك بوقوع ضرر جسيم.
Disciplinary action in the area of financial management cannot be left to the sole discretion of the administration, which seldom takes disciplinary action against staff members in this area
أن العقوبة في مجال اﻹدارة المالية ﻻ يمكن أن تترك لتقدير السلطة اﻹدارية التي نادرا ما تلجأ إلى إثارة المسؤولية التأديبية للموظف في هذا المجال
I trust in their discretion.
أنا أثق في حرية تصرفهم.
But in any case, with discretion.
. ا على اى حال, وبكل تحفظ,
Surrender at discretion...
إستسلم بعقلانيه يا باك
Here's a SOLE in action.
و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل
Here's a SOLE in action.
و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل
SOLE
سول
Sole owner until he comes, and sole hand, too.
المالك الوحيد حتى يأتى و اليد الوحيدة ايضا
Viewer's discretion is advised.
يشارك المدون Chan'ad Bahraini 2.
I'd appreciate your discretion.
انا اقدر عقلانيتك .
This is a SOLE in Newcastle.
هذا أحدها في نيوكاسل.
I hope you exercised discretion.
اتمنى ان تتعلم التقدير
But so does Obama s public discretion.
ولكن الحذر العام الذي توخاه أوباما لعب أيضا دورا مماثلا.
Donít hesitate! Complete discretion is guaranteed.
فإن التفاصيل الواردة في المنشور يمكن أن تكون مساعدة لكم في الاتصال بتلك الأرقام
You can count on my discretion.
يمكنك الاعتماد على تقديري
Why does this girl lack discretion?
لماذا هذه الفتاة تفتقر كل تقدير
Government is not the sole actor in this.
والحكومة ليست الجهة الفاعلة الوحيدة في هذا الأمر.
The president is the head of state and commander in chief officiates over the Supreme Judiciary Council, the Supreme Police Council, and the Cabinet of Ministers and can appoint and recall one or more vice presidents at his sole discretion.
فالرئيس هو رأس الدولة والقائد الأعلى للقوات المسلحة وهو يشرف إشرافا مباشرا على المجلس الأعلى للقضاء، والمجلس الأعلى للشرطة، ومجلس الوزراء وله الحق في تعيين أو إقالة نائب للرئاسة أو أكثر بدون قيد أو شرط.
The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae.
الحيتان الرمادية هي الأنواع الحية الوحيدة المتبقية من جنس إيسايتركتس (تدقيق اسم )، والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة .
7120 Sole importing agency
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
It's your sole preoccupation.
أنه شغلك الشاغل
He put me in charge... in sole charge, Mrs. Grose.
و ضع ني مسؤولة في المسؤولة الوحيدة ،س يدة جروس.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.
والواقع أن مثل هذه السلطة التقديرية غير ضرورية وغير مرغوبة.
Japan should act reasonably and with discretion.
وعلى اليابان أن تبادر إلى التصرف على نحو متعقل ورشيد.
I understand the need for discretion, Mr...?
أتفهم حاجتك للتكت م سي د...
Warning Disturbing Content. Viewer Discretion is Advised.
تحذير المحتوى مزعج. على المشاهد أن يحذر.
At the same time, while it had been recognized that the State enjoyed wide discretion in exercising its rights to expel aliens, such discretion was not absolute.
وفي الوقت ذاته، في حين جرى التسليم بأن الدولة تتمتع بسلطة تقديرية واسعة في ممارسة حقوقها لطرد الأجانب، فإن تلك السلطة التقديرية ليست مطلقة.
The soup and fried sole.
حساء و سمك مقلي
I'll have the grilled sole.
سوف آخذ سمك مشوى
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Selected States with executive discretion to freeze assets
باء دول مختارة لها الصلاحية التنفيذية لتجميد الأصول
This is a poor use of prosecutorial discretion.
.هذه إساءة استغلال لمنصب الادعاء
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully.
وقد طورنا هذا التصرف بشكل حذر ومتعقل
No one. I used discretion and the window.
لا أحد ، دخلت من النافذة
In fact, the choice is largely at the discretion of the US president.
ولكن حقيقة الأمر هي أن الاختيار يقوم إلى حد كبير على تقدير رئيس الولايات المتحدة.
A subsidiarity principle even grants senior cadres discretion in delegating powers to underlings.
بل إن مبدأ التبعية يمنح الكوادر العليا سلطة تقديرية في تفويض الصلاحيات للمرؤوسين.
(i) The Enterprise as sole operator
apos ١ apos المؤسسة كمشغل وحيد
You are now my sole deputy.
.أنت الآن نائبي الوحيد
You alone are our sole support
أنت لوحدك داعمنا الوحيد
it seems like a sole machine.
يبدو أن جزءا منها قد وصـل
The sole ruler of Egypt. Why?
و الحاكم الاوحد على مصر لماذا
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
This film contains graphic images. Viewer discretion is advised.
يحتوي الفيلم على مقاطع مصورة. ي نصح بتقدير المشاهد للمحتوى.
Next time, you'll place your confidence with more discretion.
فى المرة القادمة, ضع ثقتك فى شخص اكثر تقديرا

 

Related searches : Sole Discretion - Sole Discretion Replace - Have Sole Discretion - Its Sole Discretion - Our Sole Discretion - In His Discretion - In Our Discretion - In Absolute Discretion - In My Discretion - In Its Discretion - In Its Sole - In Sole Charge - In Sole Responsibility