Translation of "in sight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In sight - translation : Sight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing in sight.
لا شىء فى الافق
She's nowhere in sight.
لم أستطع رؤيتها
There's nothing in sight.
استلم القيادة
But no toilets in sight.
لكن لا وجود لمرحاض في الأفق.
Not a soul in sight.
لا شيء حي على مرمى البصر
With Egypt almost in sight.
مع مصر المستقبل الذى نرجوه
No other land in sight.
لا أرض أخرى على مرأى البصر.
Sight
الرؤية
There's not a cloud in sight.
لا يوجد سحاب في المرأى
Everybody come out in plain sight.
ليخرج الجميع لمرئى البصر
We'll examine every bicycle in sight.
سنفحص كل دراجة على مرأى البصر
Can't see a pig in sight.
لا أرى أي خنزير فى الجوار
There wasn't a soul in sight.
لم يكن ثمه أى شخص بالأفق .
And shout to everyone in sight
و نصبح في كل شخص نراه
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.
Get out of my sight! Get out of my sight!
اغربي اغربي اغربي
And there is no end in sight.
ولا توجد نهاية لكل هذا في المستقبل المنظور.
A rational solution is nowhere in sight.
وﻻ نرى في اﻷفق أي حل منطقي.
I got them in my sight, Sarg'nt.
يمكن أن تغط ينا، يا عريف
And you see no hope in sight
ولا ترى أي أمل على مرمى البصر
They've burnt every ranch building in sight.
لقد أحرقـوا كل المزارع التي تمتد على مرأى البصر
Harbor clear! Not a ship in sight!
الميناء واضح ولا سفينة في مرمى البصر
a tragedy with no relief in sight.
انها مأساة , لا يوجد معها بارقة أمل في المدى المنظور
There isn't a bird anywhere in sight!
لايوجد اي طير هنا حولنا
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.
Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب
Without doubt, there are positive developments in sight.
وهناك، دونما شك، تطورات ايجابية وشيكة الوقوع.
Rabbit was still in sight, hurrying down it.
كان الأرنب لا يزال في الأفق ، بانخفاض التسرع فيه.
Not a ship in sight? Where are they?
لا سفينة في مرمى البصر أين هم
Do you believe in love at first sight?
هل تؤمن بالحب من اول نظرة
No end in sight for the electricity shortage.
لا حل لمشكلة نقص الكهرباء
Do you believe in love at first sight?
أخبريني , هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى
There's a sight!
! هناك مشهد
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب
I hate the sight of you. And I hate the sight of you.
أكره ان انظر اليك و انا أيضا أكره النظر اليك
He fell in love with her at first sight.
وقع في حبها من النظرة الأولى.
But, in China, everything takes place out of sight.
أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار.
Maybe that's the secret disguise nature in plain sight.
ربما كان هذا هو السر ، إخفاء الطبيعة على مرأى من الجميع.
Haven't you ever fallen in love at first sight?
ألم تقع في الحب من النظرة الأولي
Oppa, do you believe in love at first sight?
أوبا,هل تؤمن بالحب من أول نظره
It is in your power to restore his sight.
هو في قو تك لشفائه
Seamen knives is all, and them in full sight.
كل سكاكين البحارة تسلم إليه الآن
I fell in love with you at first sight.
.وقعت في حبك منذ الليلة الأولى
The sight of a household in preparation. Movement. Progress.
منظر أهل البيت المتأهبين والحركة والتقدم
Iranian blogger Sight writes
كتب المدو ن الإيراني Sight

 

Related searches : In Full Sight - Target In Sight - Land In Sight - Line In Sight - Goal In Sight - Keep In Sight - In His Sight - End In Sight - In My Sight - Everything In Sight - Is In Sight - Be In Sight - Are In Sight - Not In Sight