Translation of "in order with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to produce grain and plants with it . | لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين . |
| In order to produce grain and plants with it . | وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها |
| I shall now deal with those decisions in chronological order. | وسأتطرق الآن إلى تلك الأحكام حسب التسلسل الزمني. |
| I need time with people in order to interpret them. | أحتاج لزمن مع الناس من أجل الترجمة الفورية لهم. |
| (e) The heirs in accordance with the order specified in this Act. | (هـ) المواريث بحسب ترتيبها في هذا القانون. |
| Get in touch with Mr. McMonnies and have them put in order. | إتصل بالسيد ماكمونيز و أضبطهم |
| In order to make preliminary contact with FMLN, Koster met with an FMLN member. | وﻹجراء اتصال أولي مع جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، التقى كوستر مع أحد أعضائها. |
| Order! Order in the court! | ان الرصاصتين يمكن ألا يكونا قد اطلقا من نفس المسدس النظام! |
| Also, we do it in order to share with other people. | أيضا نفعل ذلك كي نتشارك مع الآخرين |
| Don't worry, Ciccio's in good hands with the custodians of order. | لا تقلق , (تشيتشو) في أيد آمنة مع أوصياء النظام. |
| Order in the court! Order in the court! | النظام فى القاعة |
| What order are you with, sisters? | إلى أي رهبنة تنتمون يا أخوات |
| We believe that this determination to include not exclude people is helping build a society in which there is change with order, and order with change. | ونعتقد أن هذا التصميم على إشراك الناس ﻻ استبعادهم يساعد على بناء مجتمع يحدث فيه التغيير في كنف النظام، والنظام في كنف التغيير. |
| Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters. | التنسيق مع جيش البحر والديوانة لمراقبة المياه التونسية. |
| Research component 3 deals with policy choices in the new economic order. | 65 عنصر البحوث 3، يتناول الخيارات السياساتية في النظام الاقتصادي الجديد. |
| (4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty | (4) الشرعية لتوفير التأكد القانوني لدى المستثمرين والعمال |
| People confuse, in my view, the order of the invention of the tools with the order in which they should use them for teaching. | ان الناس تخلط من وجهة نظري بين ترتيب اولويات اداوت الابداع وايها يجب استخدامها قبل الآخر للتدريس |
| You can order your condoms with your with your cappuccino. | يمكنك ان تطلب الواقي الذكري مع كوب الكابتشينو خاصتك |
| In Order | بالترتيب |
| The purpose is to annihilate in order to dominate to dominate in order to do away with the democratic process and replace it by neocolonialism. | والغرض هو اﻹبادة بغية السيطرة، والسيطرة بغية القضاء على العملية الديمقراطية واستبدالها باﻻستعمار الجديد. |
| Children were prepared, mainly with lessons of Greek, in order to enable them to enrol in Greek schools other children were helped with supportive teaching in order to enable them to attend school classes. | ويتم إعداد الأطفال، أساسا عن طريق دروس اللغة اليونانية، من أجل تمكينهم من التسجيل في المدارس اليونانية وت قدم المساعدة للأطفال الآخرين في مجال التدريس بغية تمكينهم من الانخراط بالفصول المدرسية. |
| All were accused by the soldiers before being released of having been found associating with criminals in order to disturb public order. | وقد وجهت السلطات العسكرية اليهم جميعا تهمة ضبطهم متلبسين بجريمة تكوين جمعية أشرار بهدف تعكير صفو النظام العام، قبل إخﻻء سبيلهم. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | والانسجام معهم باحترام من أجل تعزيز العمل المستدام. |
| Let's try to chat with Haifa in order to know more about her. | فلنتحدث الآن إلى هيفاء لنعرف أكثر عنها |
| In order to comply with FIFA standards, a completely new stadium was built. | لكي يكون الملعب قادر على اكمال معايير الفيفا تم بناء ملعب جديد. |
| In order to do this, however, several other challenges must be dealt with | بيد أنه من أجل التصدي لهذا التحدي، ﻻ بد من مواجهة عدة تحديات أخرى، هي |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable world. | والانسجام معهم باحترام من أجل تعزيز العمل المستدام. |
| Notice they did the same calculation with the exponents in a different order. | لاحظ أن كلاهنا قد قام بنفس العملية بأسس مختلفة الترتيب |
| I was attempting to organize my thoughts in order to renegotiate with you. | بينما كنت أقوم بترتيب أفكاري لعمل الإتفاق الجديد |
| In order to ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee will continue to work with States in order to identify their individual needs. | 11 وسعيا إلى ضمان التمكن من تقديم المساعدة اللازمة، ستواصل اللجنة العمل مع الدول بغرض تحديد احتياجات كل منها. |
| This will also include replacing all remaining WANG word processing equipment with PCs in order to convert to WordPerfect word processing language in order to achieve full consistency with the United Nations standard. | وسيشمل هذا أيضا استبدال جميع ما تبقى من معدات تجهيز الكلمات من طراز WANG بحواسيب شخصية من أجل التحول إلى لغة تجهيز الكلمات quot WordPerfect quot بغية تحقيق اﻻتساق الكامل مع معيار اﻷمم المتحدة. |
| The Programme must be strengthened in order to increase its efficiency in dealing with environmental problems. | وهذا البرنامج حري بالتعزيز حتى يصبح أكثر فعالية في مواجهة مشاكل البيئة. |
| Israel is coordinating with Palestinian Authority officials in order to facilitate humanitarian passage in all areas. | تقوم إسرائيل بالتنسيق مع مسؤولي السلطة الفلسطينية بقصد تسهيل المرور الإنساني في كل الميادين. |
| The Conference decided to reconvene in October 1994 in order to deal with the outstanding articles. | وقرر المؤتمر العودة إلى اﻻنعقاد في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ بغية تناول المواد المتبقية. |
| Ethiopia did not comply with the Commission's Order. | ولم تمتثل إثيوبيا لأمر اللجنة. |
| Distorting the facts in order to present an image that fits well with the impression Turkey wants to project in order to prevail in the outside world must stop. | وأن تشويه الحقائق الهادف إلى تقديم صورة تتناسب تماما مع الانطباع بأن تركيا تريد أن تحرز النصر في العالم الخارجي أمر لا بد من وقفه. |
| Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. | ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. |
| UNFPA works closely with cooperating agencies in order to coordinate the procurement of contraceptives. | يعمل الصندوق بصورة وثيقة مع الوكاﻻت المتعاونة بغية تنسيق شراء وسائل منع الحمل. |
| A box with medications which I need every day in order to live. man | أحتاج إليه في كل يوم كي أواصل الحياة. |
| That's the deal you made with me in order to save that man's life. | مقابل انقاذ حياته . هذا هو الأتفاق الذي قمتي به معي |
| Everything's in order. | كل شيء من أجل هذا. |
| In its order... | بحسب طلبها .. |
| Quite in order. | هى معتمدة تماما |
| Everything in order. | كل شيء م رتب. |
| Everything's in order. | كل شيء مرتب. |
Related searches : Order With - Order In - In Order - Cancel Order With - Your Order With - Order Placed With - Order With You - Cash With Order - With Order Placement - Order With Confidence - In Order To - In My Order - Things In Order - Met In Order
