Translation of "in late december" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

December - translation :

ديسمبر

In late december - translation :

في أواخر ديسمبر

Late - translation :

متأخر

Keywords : ديسمبر كانون 1941 1937 أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

Winter usually starts in early December, and spring in late March.	عادة ما يبدأ فصل الشتاء في أوائل ديسمبر، والربيع في أواخر مارس.
Henry, born late 1068, died 1 December 1135.	هنري ولد أواخر 1068، توفي 1 ديسمبر 1135.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.	في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.
December Late December A form of pneumonic plague spreads through northeastern China, killing more than 40,000.	أواخر ديسمبر أحد اشكال الطاعون الرئوي ينتشر في شمال شرق الصين ومسببا بمقتل أكثر من 40,000 شخص.
Prior to the war in late December 2008, I had a plan for studying for the tawjihi.	قبل الحرب في آخر ديسمبر كانون الأول 2008، كان عندي خطة للدراسة للنجاح في التوجيهي.
She gets in late sometimes, very late. Very late indeed.	إنها تدخل بوقت متأخر أحيان ا متأخر جد ا، متأخر جد ا بالفعل
However, intense military activity in the area in late December 1993 resulted in the destruction of all six units, which contained relief items.	غير أن النشاط العسكري المكثف الذي جرى في المنطقة في أواخر كانون الأول ديسمبر ١٩٩٣ أسفر عن تدمير جميع الوحدات الست التي كانت تحوي مواد الإغاثة.
Premises are being refurbished in Basrah with the goal of completing construction by mid November and achieving full occupancy by late December.	ويجري تجديد الأماكن في البصرة بهدف الانتهاء من أعمال البناء بحلول منتصف تشرين الثاني نوفمبر وشغل تلك الأماكن تماما في أواخر كانون الأول ديسمبر.
I'm really in a stew No time to say goodbye, Hello I'm late, I'm late, I'm late	أنا قلق، لا وقت للوداع، مرحبا أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر
In late December 2004, the United Nations General Assembly proclaimed 2005 2014 to be the Second International Decade of the World's Indigenous People .	في نهاية ديسمبر من عام 2004 أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة أن العقد من 2005 إلى 2014 سيكون العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم .
Before it's too late, too late, too late	قبل فوات الأوان، فوات الأوان، فوات الأوان
President Gbagbo's decision in late December 2004 to ban street marches and demonstrations in Abidjan for a three month period helped calm the situation in the city.	6 وساعد القرار الذي اتخذه الرئيس غباغبو في آخر كانون الأول ديسمبر 2004 بحظر المسيرات والمظاهرات في شوارع أبيدجان لمدة ثلاثة أشهر على تهدئة الوضع في المدينة.
I'm late! I'm late!	ما العمل لقد تأخرت
Late, dear Countess, late.	متأخرة ، عزيزتي الكونتيسة ، متأخرة
Late, Charlie, very late.	متأخ ر يا تشارلي ، متأخ ر جد ا .
In the late 50s,	في أواخر الخمسينات،
In fact, I'm late.	لقد تأخرت
Coming in this late?	أحدهم جاء بهذا الوقت المتأخر
I'm late, I'm late, I'm late. Wait! Please wait!	انتظر رجاء أيتها الآنسة
The first EU Galileo satellite intended as an alternative to America s GPS system was launched in late December with India as a full partner.	ففي شهر ديسمبر الماضي أطلق الاتحاد الأوروبي، مع الهند كشريك كامل له، أول قمر اصطناعي من سلسلة أقمار باسم جاليليو ـ التي من المفترض أن تحل محل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الأميركي.
9. At 31 December 1993, there were some 6,000 Tajik refugees of Kyrgyz origin who had sought asylum in late 1992 and early 1993.	٩ في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١، كان عدد الﻻجئين الطاجيك من أصل قيرغيزي ممن التمسوا اللجوء في أواخر عام ٢٩٩١، وأوائل عام ٣٩٩١، هو نحو ٠٠٠ ٦ ﻻجئ.
Hey, the late paper just came in! Who wants the late paper?	صدرت الطبعات الأخيرة من الجرائد من يريد آخر إصدارات الجرائد
Late, but not too late.	تأخــر الوقت ولكن لم يفت اﻷوان.
Late, but not too late.	تأخر الوقــت ولكن لم يفت اﻷوان.
In the wild, its lifespan is three to six years, and it breeds once annually, from late December to March, depending on the geographic region.	العمر الافتراضي له هو ثلاث إلى ست سنوات, ويلد مرة واحد سنويا في الفترة من اواخر كانون الأول إلى آذار وفقا للمناطق الجغرافية.
By late December 2011, the tower's foundations had been completed, and its steel construction had risen above the 30th floor.	قبل أواخر ديسمبر 2011، كان قد تم الانتهاء من أساسات الأبراج، وكان البناء الصلب قد ارتفع فوق الأرض إلى الطابق 30.
Oh, my fur and whiskers! I'm late, I'm late, I'm late!	نسيت فرائي وشاربي أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر
I'm late, I'm late, I'm late It must be awfully important.	أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر لا بد أنه موعد مهم
The teacher came in late.	وصل المدر س متأخ را.
Come in. You are late.	أدخل، لقد تأخرت
Her plane got in late.	طائرتها وصلت متأخره .
Rode in late last night.	وصلوا متأخرين الليلة الماضية
News arrives late in Ravenna.	الأخبار وصلت متأخره الى رافينا.
An afternoon in late autumn.	في ظهيرة آخر فصل الخريف
She gets in very late?	تدخل بوقت متأخر جد ا
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.	وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا .
I'm ready. Too late, too late.	أنا مستعد متأخر جدا
Please, sir! I'm late, I'm late	أرجوك سيدي أنا متأخر، أنا متأخر
If you are late in the morning, you will be late the whole day.	إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
Ettore Sottsass (Innsbruck 14 September 1917 Milano, 31 December 2007) was an Italian architect and designer of the late 20th century.	إيتوري سوتزاس (14 سبتمبر 1917 31 ديسمبر 2007) مهندس معماري و مصمم إيطالي من أواخر القرن العشرين.
Oh, my goodness! I'm late. I'm late.	يا إلهي، أنا متأخر، متأخر كلا، لا تذهب بعيدا
No, no, no! Too late. Too late.	لا ، لا ، لقد تأخرت كثيرا
Sami learned Arabic late in life.	تعل م سامي العربي ة في وقت متأخ ر من عمره.
Results are expected in late 1993.	ومن المتوقع أن تظهر النتائج في أواخر عام ١٩٩٣.
This was in the late '80s.	هذا كان في نهاية الثمانينيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية