Translation of "in its ranks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In its ranks - translation :

Keywords : صفوف الرتب صفوفنا الصفوف صفوفهم

Examples (External sources, not reviewed)

Ranks? What are ranks?	ماهي هذه الظروف
In your own ranks.	فى رتبكم الخاصة.
Stand fast in the ranks.	ألزموا أماكنكم فى الصف
Ranks?	ظروف
By the angels ranged in ranks .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
By the angels ranged in ranks ,	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
We stand in ranks ( for prayer )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We stand in ranks ( for prayer )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Hold your step in the ranks!	. السير فى صفوف
common criminals, masters in the ranks.	وهم الخارجون على القانون، وهم سادة بين أنصاف البشر.
Break ranks.	إخرج عن الصف
Break ranks.	يجب علينا منعهم من الوصول إلى منطقة البلاط
Form ranks!	شكلوا صفوف
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.	وفي عام 2003، كان مجموع النساء ي شكل 40 في المائة من الرتب العليا و 72 في المائة من القوى العاملة بأدنى الرتب.
By those who range themselves in ranks ,	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Ranks of Women in the Civil Service	رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية
To quiet discord in the ranks, right?	أن يهدئ الصراعات بين المناصب، صح
Its other main success is its survival, but its ranks are thinning and, in time, most of the key leaders will be caught or killed.	أما النجاح الرئيسي الآخر لتلك الجماعة فيتمثل في بقائها، ولكن صفوفها آخذة في التناقص، وبمرور الوقت، سوف يتم توقيف أو قتل قيادييها البارزين.
Ranks? What reasons?	ماهي هذه الظروف
Form your ranks.	إلى أماكنكم
Form your ranks.	شكلوا صفوفكم!
Close the ranks!	تقاربوا
He ranks where?	أين تكون درجته
New Caledonia, with its considerable economic assets, ranks among the more affluent Pacific nations.	48 ت عد كاليدونيا الجديدة، بإمكاناتها الاقتصادية الهائلة، أحد أغنى البلدان في منطقة المحيط الهادئ.
And verily we ! we are ranged in ranks .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
By those ( angels ) ranged in ranks ( or rows ) .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
we are those who stand ranged in ranks .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And verily we ! we are ranged in ranks .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
we are those who stand ranged in ranks .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
In that action plan, the LTTE agreed to halt recruitment of children and release all children within its ranks.	وفي خطة العمل تلك وافقت نمور تاميل ايلام للتحرير على إيقاف تجنيد الأطفال وعلى الإفراج عن جميع الأطفال في صفوفها.
Israel's Foreign Service is routinely working at increasing the number of women amongst its ranks.	224 تعمل الخدمة الخارجية بإسرائيل، بشكل روتيني، على زيادة عدد النساء بين صفوفها.
China ranks only 26th.	وتحتل الصين المرتبة السادسة والعشرين.
Break ranks, I say.	قلت حطموا الصفوف
Men, form your ranks.	أيها الرجال، شكلوا صفوفكم!
Ranks and insignia The Danish navy ranks follows the NATO system of ranks and insignia, as does the rest of the Danish armed forces.	صفوف البحرية الدنماركية يتبع نظام الناتو الرتب والشارات، كما يفعل بقية القوات المسلحة الدنماركية.
By those who set the ranks in battle order	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
We are surely those who are arranged in ranks .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
I swear by ( the angels ) who stand in ranks ,	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
By those angels who range themselves in close ranks	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
And we are verily ranged in ranks ( for service )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We are surely those who are arranged in ranks .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
And we are verily ranged in ranks ( for service )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
1 armoured reconnaissance battalion (450 all ranks with 4 recce squadrons, 110 all ranks each)	١ كتيبة استطﻻع مدرعة )٤٥٠ فردا من جميع الرتب مع ٤ أسراب استطﻻع قوام كل منها ١١٠ أفراد من جميع الرتب(
By August 2011, the brigade had 570 men from all over the country within its ranks.	وبحلول شهر أغسطس 2011، كانت الكتيبة تضم 570 رجلا من جميع أنحاء ليبيا في صفوفها.
And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia.	وي ع د التفاوت في الدخول في اليابان من بين أدنى المعدلات في آسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية