Translation of "in its application" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. | الإعدادات المفضلة للمطورينName |
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. | ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name |
A. Noblemaire principle and its application | ألف دراسة مبدأ نوبلمير وتطبيقه |
Its scope of application is vast. | ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية وسيع. |
He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context. | ولقد صاغ محتواها الفريد وحدد أساليب تطبيقها في سياق تاريخي محدد. |
UNDP should buttress the application of gender mainstreaming in its work. | 108 ينبغي أن يدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تطبيق تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أعماله. |
The Board plans to review this application in its next audit. | ويخطط المجلس لاستعراض هذا التطبيق في عمليته المقبلة لمراجعة الحسابات. |
28. In its Application, the Islamic Republic of Iran referred to | ٢٨ وأشارت جمهورية إيران اﻹسﻻمية في طلبها إلى |
Its first application was automotive paint refinishing. | واستخدامه الأول كان في إعادة طلاء السيارات. |
A. Current scale methodology and its application | ألف المنهجية الحالية لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة وكيفية تطبيقها |
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. It would not be practicable to do a study of on its application in practice. | ويتباين تطبيقه في كل حالة من حالات النظام القضائي على حدة، وليس من العملي إجراء دراسة عن تطبيقه من الناحية العملية. |
There is no clearer case for its application than in Libya today. | وليس هناك حالة أكثر وضوحا لتطبيقه مما يحدث في ليبيا اليوم. |
India, whose application was in the Indian Ocean, had no conflict of overlaps with respect to its application area (LOS PCN L.19). | أما الهند التي يتصل طلبها بالمحيط الهندي فلم يكن هناك أي نزاع حول التداخل فيما يتعلق بقطاع طلبها (LOS PCN L.19). |
In September 29, 2013 Vevo updated its iOS application that now includes launching in Germany. | وفي 29 سبتمبر 2013 قامت فيفو بتحديث تطبيقها لنظام iOS والذي أصبح متوفرا الأن في ألمانيا. |
This practice, in its actual application, may often be discriminatory against children living in poverty. | فكثيرا ما تتسم هذه الممارسة، في التطبيق الفعلي، بالتمييز ضد اﻷطفال الذين يعيشون في فقر. |
A. Examination of the Noblemaire principle and its application | ألف استعراض مبدأ نوبلمير وتطبيقه |
April 2008 The company launches its broadband TV application. | أبريل 2008 الشركة تطلق تطبيق التلفزيون على نطاق واسع. |
But its application should not be limited to minors. | غير أن تطبيقه يجب ألا يقتصر على الأحداث(). |
(a) Self determination its application to small island Territories | )أ( تقرير المصير تطبيقه في اﻷقاليم الجزرية الصغيرة |
II. THE APPLICATION BEFORE THE COMMITTEE AND ITS CONSIDERATION | ثانيا الطلب المقدم إلى اللجنة والنظر فيه |
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. | افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسج ل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك. |
The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). | الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API). |
A. Current scale methodology and its application . 7 15 4 | المنهجية الحالية لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة وكيفية تطبيقها |
As all economic transactions involve an agreement, the provision is wide ranging in its application. | وبالنظر إلى أن جميع التعاملات الاقتصادية تنطوي على اتفاق، فإن انطباق هذا الحكم واسع النطاق. |
The insertion in the treaty of restrictive clauses purporting to limit its scope or application | تضمين المعاهدة شروطا تقييدية ترمي إلى الحد من نطاق المعاهدة أو انطباقها |
In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this. | في الواقع, محاولة الانتقال من المعرفة الاولية الى تطبيقاتها تشبه اكثر هذا |
However, the importance of this Convention is also reflected in its subject matter and its scope of application and intervention. | ومع ذلك، تتجسد أهمية هذه اﻻتفاقية أيضا في الموضوع الذي تتناوله ونطاق تطبيقها ومستوى التدخل الذي تقتضيه. |
From a practical point of view, moreover, its application in relation to the admissibility of diplomatic protection would weaken the universal application of human rights protection. | فضلا عن ذلك، فإن تطبيقه، من وجهة نظر عملية، فيما يتعلق بقبول النظر في المطالبة بالحماية الدبلوماسية سيضعف التطبيق الشامل لحماية حقوق الإنسان. |
This package also included amendments addressing deficiencies in the law that were discovered during its application. | وهذه 'المجموعة شملت أيضا تعديلات تعالج أوجه قصور في القانون اكت شفت خلال تطبيقه. |
The national focal points can play a vital role in promoting TCDC and enhancing its application. | ويمكن لمراكز التنسيق الوطنية أن تضطلع بدور حيوي في تشجيع التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وتعزيز تطبيقه. |
OECD is loading trade metadata into its recently developed MetaStore application. | وقد اتفقا على تحسين كفاءة عمليات الإعداد والتخزين والاطلاع والإدارة والنشر المتعلقة بالبيانات الفوقية. |
The verification regime, like the treaty itself, must be universal in its application and non discriminatory in character. | ونظام التحقق، شأنه في ذلك شأن المعاهدة، يجب أن يكون عالميا في تطبيقه وغير تمييزي في طابعه. |
In the case of the Professional category, a common system scheme was in place the problems lay in its application. | ففيما يتصل بالفئة الفنية، هناك مشروع للتصنيف في النظام الموحد ومشكلة هذا المشروع هي مشكلة تطبيق. |
(c) States and entities which consent to its provisional application by so notifying the depositary in writing | )ج( الدول والكيانات التي تقبل تطبيقه بصفة مؤقتة بإشعار الوديع بذلك كتابة |
It states its willingness in principle to consider promptly the application of an arms embargo to Rwanda. | والمجلس مستعد للنظر فورا، من حيث المبدأ، في تطبيق حظر على تقديم اﻷسلحة إلى رواندا. |
2. Affirms its confidence in the role of the Agency in the application of nuclear energy for peaceful purposes | 2 تؤكد ثقتها في دور الوكالة في تسخير الطاقة النووية للأغراض السلمية |
In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form. | في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي. |
The draft excludes from its application in a manner with which we disagree the use of electronic communications in | 13 استبعد المشروع من التطبيق في توجه نختلف معه استخدام وسائل الاتصال الالكترونية في |
The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application. | 11 قرر معهد الصين للإصلاح والتنمية سحب طلبه. |
(a) Self determination its application to the remaining Non Self Governing Territories | )أ( تقرير المصير تطبيقه في اﻷقاليم التي ﻻ تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي |
Though, I have some doubt as to its application to the accused. | ولو انه لدي بعض الشك بالنسبة للتطبيق على المتهم |
It would make it clear that paragraph 2 does not reintroduce the application of the Instrument in cases where its application is originally excluded between the original contracting parties. | ومن الواضح أن الفقرة 2 لم ت درج من جديد انطباق الصك في الحالات التي يكون انطباقه قد استبعد أصلا بين الأطراف المتعاقدة الأصلية. |
We also regret its overly selective character and the application of double standards, which undermine its authority. | ونأسف أيضا لطابعها الانتقائي المفرط ولازدواجية المعايير المطبقة، مما يقوض سلطتها. |
Application of research in practice | تطبيق البحوث في الممارسة |
Application of research in practice | البند 4 من جدول الأعمال |
Related searches : Its Application - And Its Application - Support Its Application - In Its - In Application - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody - In Its Meaning - In Its Effect - In Its Reach - In Its Category