Translation of "in international management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In international management - translation :

في الإدارة الدولية

International - translation :

دولي

Management - translation :

إدارة

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

International staff management	ادارة شؤون الموظفين الدوليين
to international chemicals management	مشروع خطة عمل دولية
to International Chemicals Management	1 أثناء الدورة الثانية للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، أ قترح أن يتألف النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية من ثلاثة مكونات إعلان عالي المستوى، استراتيجية جامعة للسياسات، وخطة عمل عالمية.
to international chemicals management	(ب) المعارف والمعلومات
International Water Management Institute	واو المعهد الدولي للإدارة المائية
to international chemicals management	الخصائص
for Central America in the management of international cooperation	اﻷجهزة الحكومية المسؤولة عن تنفيذ الخطة الخاصة في توجيه التعاون الدولي
responsible for implementing PEC in the management of international	تعزيز ودعم اﻷجهزة الحكومية المسؤولة عن تنفيذ الخطة الخاصة في توجيه التعاون الدولي
He is a chemical engineer with more than 25 years of international experience in industrial management, international trade development and management consulting.	تدرب كمهندس كيميائي، بالإضافة إلى 25 عاما من الخبرة الدولية في الإدارة الصناعية، وتنمية التجارة الدولية، والاستشارات الدولية.
International Conference on Chemicals Management	1 في دورتها الثالثة، وافقت اللجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على أن يستمر عمل المكتب حتى موعد افتتاح المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية من أجل تيسير أي أعمال فيما بين الدورات بهدف ضمان نجاح المؤتمر.
International Conference on Chemicals Management	إعلان عالي المستوى، واستراتيجية جامعة للسياسات، وخطة عمل عالمية.
approach to international chemicals management	مشروع إعلان عالي المستوى أعدته رئيسة اللجنة التحضيرية
International Conference on Chemicals Management	1 سوف يفتتح المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في تمام الساعة العاشرة صباح السبت الرابع من شباط فبراير 2006 بمركز المؤتمرات الدولي في دبي، الإمارات العربية المتحدة.
International Conference on Chemicals Management	جدول الأعمال المؤقت
International Conference on Chemicals Management	ثانيا المؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية
Implementation of results based management in the International Labour Organization	تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمة العمل الدولية
International trade and sustainable forest management	15 التجارة الدولية والإدارة المستدامة للغابات
A. Multilateral diplomacy and international affairs management	ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية
SAICM Strategic Approach to International Chemicals Management	(ﻫ) صندوق التكيف لبروتوكول كيوتو التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ و
International cooperation in disaster management, including the contribution of ESA, was described.	وكان هناك عرض للتعاون الدولي في تدب ر الكوارث، تضمن مساهمة وكالة الفضاء الأوروبية.
(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management	(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
Urge the international community to assist the Government in ensuring transparent economic management.	18 حث المجتمع الدولي على مساعدة الحكومة في ضمان إدارة اقتصادية تتسم بالشفافية.
In both cases, international cooperation was essential to the management of shared resources.	وفي كلتا الحالتين، كان التعاون الدولي ضروريا لإدارة الموارد المشتركة.
Management of membership in the European Space Agency (ESA) is the foremost international commitment.	وتعد إدارة العضوية في وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) الالتزام الدولي الأول الذي يقع على عاتق المركز.
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	ومن حسن الحظ أن مؤسساتنا الدولية التي تعمل في مجال إدارة المجازفة تتحسن على نحو مط رد.
2000 2005 (international law, organized crime and public management).	2000 2005 المشاركة في دورات دراسية نظمهـــا المجلس الأعلى للقضـــاء (القانون الدولي والجريمة المنظمة والإدارة العامة).
Integrated management of international river, lake and hydrogeological basins	1 الإدارة المتكاملة للموارد المائية في أحواض الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية الكبرى العابرة للحدود
The different training clusters international affairs management, environment and sustainable development, debt and financial management, international trade and the information society have not changed.	ولم يطرأ أي تغيير على مختلف المجموعات التدريبية إدارة الشؤون الدولية، والبيئة والتنمية المستدامة، وإدارة الديون والإدارة المالية، والتجارة الدولية، ومجتمع المعلومات.
We support the elaboration of an international convention on the safety of radioactive waste management, once the ongoing process of formulating waste management safety fundamentals has resulted in a broad international agreement.	إننا نؤيد وضع اتفاقية دولية مفصلة عن سﻻمة معالجة النفايات المشعة، بمجرد أن تسفر العملية الجارية لصياغة اﻷسس الﻻزمة لضمان سﻻمة معالجة النفايات عن اتفــاق دولـــي عريض.
A national Environment Management Plan is already in place to complement regional and international strategies.	وتوجد اﻵن بالفعل خطة وطنية ﻹدارة البيئة تعد متممة لﻻستراتيجيات اﻹقليمية والدولية.
(a) Reporting, and management of reference copies of international treaties and laws and regulations in the field of international humanitarian law	(أ) الإبلاغ، وإدارة النسخ المرجعية من المعاهدات والقوانين والأنظمة الدولية في ميدان القانون الإنساني الدولي
EU Council Committees COJUR, public international law experts CIVCOM, Rule of Law in the Crisis Management	اللجان التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي الفرقة العاملة المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي، وخبراء القانون الدولي العام واللجنة المعنية بالجوانب المدنية لإدارة الأزمات، وسيادة القانون في إدارة الأزمات.
7 International Labour Office, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management Update 2004 (Geneva, 2004).	(7) منظمــة العمــل الدوليــة، Breaking the Glass Ceiling Women in Management Update 2004 (جنيـــف، 2004).
150. Vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without delay.	١٥٠ ينبغي، دون تأخير، شغل المناصب الشاغرة في أعلى المستويات اﻹدارية بمركز التجارة الدولية.
In cooperation with Japan, Israel would be convening an international seminar on land and water management.	وستعقد إسرائيل بالتعاون مـع اليابان، حلقـة دراسيــة دوليــة عــن إدارة )السيد إلياشيف، اسرائيل(
Improved management practices in human resources management	باء الأساليب الإدارية المحس نة في إدارة الموارد البشرية
Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested.	وعلاوة على ذلك، اقترحوا أيضا أن تتولى منظمات دولية تضطلع بدور بارز عملية الإدارة الإيجابية.
Mr. Robert Grosse, Thunderbird, Garvin School of International Management, United States	السيد روبرت غروس، ثوندربرد، معهد غارفين للإدارة الدولية، الولايات المتحدة
Common internal obstacles are lack of international experience and management skills.	وتشمل أكثر العقبات الداخلية شيوعا نقص الخبرة الدولية والمهارات الإدارية.
International Development Research Centre Trust Fund for Information Management Training Series	الصندوق اﻻستئماني لمجموعة التدريب على إدارة المعلومات التابع للمركز الدولي لبحوث التنمية
The project will facilitate agreement between international partners to adopt compatible and connected information management procedures, management standards and technologies.	وسييسر المشروع اﻻتفاق بين الشركاء الدوليين على اعتماد إجراءات ﻹدارة المعلومات ومعايير إدارية وتكنولوجيات، متوائمة ومترابطة.
The Nordic countries and Russia are planning an international conference on nuclear waste management, in cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA).	وبلدان الشمال وروسيا تخطط لعقد مؤتمر دولي معني بإدارة النفايات النووية، وذلك بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
He then studied social sciences and management at the University of Konstanz, specializing in international management, and in 1975 studied history of art at the University of Bristol, in the United Kingdom.	والتحق بجامعة كونستانز ليدرس الشؤون الإدارية وعلم الإدارة، مع التخصص في الإدارة الدولية، ثم في عام 1975، التحق بجامعة بريستول، بالمملكة المتحدة، حيث درس تاريخ الفنون.
In 1998, its name changed to the International Water Management Institute (IWMI), reflecting this new wider approach.	وفي عام 1998 تم تغيير اسمه إلى المعهد الدولي لإدارة المياه (IWMI) ليعكس النطاق الأوسع لهذا النهج الجديد.
Canada supports the use of joint management mechanisms for international watercourses as provided for in article 26.	تؤيد كندا استخدام آليات اﻻدارة المشتركة للمجاري المائية الدولية على النحو المنصوص عليه في المادة ٢٦.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية