Translation of "in his place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In his place - translation : Place - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami transferred his equipment from his old place to his new place.
نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion.
كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
The scene took place in his house.
المشهد ح دث في بيت ه. انا شوفتة في غرفة م ظ ل مة.
You're going to die in his place.
ستموت مكانه، لماذا
I'd do the same in his place.
كنت سأفعل مثله إن كنت مكانه
We must put him in his place.
يجب أن نضعه في مكانه
Roco could have gone in his place.
كان ي مكن أن يموت (روكو) بدلا منه.
Menahem slept with his fathers and Pekahiah his son reigned in his place.
ثم اضطجع منحيم مع آبائه وملك فقحيا ابنه عوضا عنه
Hezekiah slept with his fathers and Manasseh his son reigned in his place.
ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منس ى ابنه عوضا عنه
It's his place.
هذا محله
So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his place.
فاضطجع اخآب مع آبائه وملك أخزيا ابنه عوضا عنه
So Jehoiakim slept with his fathers and Jehoiachin his son reigned in his place.
ثم اضطجع يهوياقيم مع آبائه وملك يهوياكين ابنه عوضا عنه.
His place in the history books is guaranteed.
ومكانه محفوظ في التاريخ.
Place has a death zone in his sights.
المكان قد الإعدام في منطقة نصب عينيه.
I'll put him in his place, and fast.
سأضعه في حجمه، وبسرعة
'Sir Hartley Menzies will conduct in his place.'
وسيقود الأوركسترا السيد (هارتلي مينغيز) بدلا عنه
Now, indeed, Nero has his place in history.
الآن ،بالطبع لقد نال نيرون مكانه فى التاريخ
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
I'll take his place.
سأحل محله .
You, take his place.
أنت ... خذ مكانه
He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place.
ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه
Hazael king of Syria died and Benhadad his son reigned in his place.
ثم مات حزائيل ملك ارام وملك بنهدد ابنه عوضا عنه
When I got there, his place was flooded in.
عندما وصلت هناك، غمرت مياه الفيضان مكانه فيها.
I said another man was buried in his place.
قلت أن رجلا آخرا دفن مكانه
But it's Michael who will sit in his place.
لكن مايكل هو من سيجلس فى المكان
He'll be in his place over by the creek.
وسيكون في مكانه عند المضيق
Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah and Elah his son reigned in his place.
واضطجع بعشا مع آبائه ودفن في ترصة وملك ايلة ابنه عوضا عنه.
Jehu slept with his fathers and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.
واضطجع ياهو مع آبائه فدفنوه في السامرة وملك يهوآحاز ابنه عوضا عنه.
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria and Ahab his son reigned in his place.
واضطجع عمري مع آبائه ودفن في السامرة وملك اخآب ابنه عوضا عنه
Jehoahaz slept with his fathers and they buried him in Samaria and Joash his son reigned in his place.
ثم اضطجع يهوآحاز مع آبائه فدفنوه في السامرة وملك يوآش ابنه عوضا عنه
I'll go to his place.
أنا خارج المنزل.
Sinai is his high place.
سيناء مكان يشير للعلاء...
about owning his own place.
حول امتلاكه مكانه الخاص...
He doesn't know his place.
انه لا يعرف طبيعة وضعه
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place.
ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
His third and latest arrest took place in December 1993.
أما اﻻعتقال الثالث واﻷخير فجرى في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
I should have been just the same in his place.
كان ينبغي لي مجرد نفسه في مكانه.
In his place sits a viper so foul and black...
تجلس فى مكانه أفعى سوداء كريهة
I fear there will a worse come in his place.
أخشى أن الذي سيخلفه سيكون أسوأ
Do you think I'll accept this obscenity in his place?
تعتقدى سأقبل هذه المجونة مكانه
I never heard anyone raise his voice in this place.
لم يسبق لي ان رأيت احدا يرفع صوته في هذا المكان

 

Related searches : His Place - Took His Place - Lost His Place - Find His Place - Knows His Place - Place His Trust - Take His Place - On His Place - Know His Place - In His - In Place - Place In - In His Interpretation