Translation of "in his defense" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Most believe that Putin is unable to intervene in his defense. | ويعتقد أغلب الناس أن بوتن عاجز عن التدخل دفاعا عنه. |
He chose his defense secretary and attorney general. | كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل. |
...and in his defense he charged that the murder victim, Mr. Townsend... | وفى دفاعة إتهم ضحية القتل السيد تاونسيند |
And in his defense, this wasn't that unusual for this time in the world. | وهي أيض ا في حمايته هذا لم يكن الشيء غير الاعتيادي في تلك الفترة |
To his defense, this is what was happening in the late 1800's. | هذا ما كان قائما في أواخر القرن التاسع عشر |
Defense counsel is quite within his rights, Mr. Judson. | محام الدفاع له الحق في استخدام حقوقه (سيد( جودسون. |
As the defense of Oporto persisted, Miguel resolved to visit his troops in April 1833. | كما الدفاع عن بورتو لا تزال قائمة، حل ميغيل لزيارة القوات في تاريخية أبريل 1833. |
His latest book, In Defense of Globalization (Oxford University Press, 2004), has received worldwide acclaim. | وقد نال آخر كتبه، وهو In Defense of Globalization (في الدفاع عن العولمة) (مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)، استحسانا عالميا. |
He made a mockery... of everything Mr. Feldenstein tried to say in his own defense. | لقد تهكم... على كل شيء حاول أن يذكره السيد (فيلدنشتاين) بدفاعه |
Japan s Self Defense Defense | اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس |
Advocate for the defense will confine his argument to the issue. | محامي الدفاع سأقصر حجته فى هذه المسألة |
Unfortunately, the skepticism of the United States defense establishment, together with Reagan s adamant refusal to abandon his Strategic Defense Initiative nipped this bold move in the bud. | ولكن من المؤسف أن التشكك في المؤسسة الدفاعية التي تمتلكها الولايات المتحدة، إلى جانب إصرار ريجان على رفض مبادرة الدفاع الاستراتيجي، أدى إلى وأد هذه الخطوة الجريئة في مهدها. |
In Defense of Varoufakis | في الدفاع عن فاروفاكيس |
In defense of public | دفاعا عن التعليم الحكومي |
According to a respected defense industry publication, Sarkozy changed his mind after his party s smaller than anticipated victory in June s parliamentary election. | وطبقا لرأي إحدى المطبوعات المحترمة في مجال صناعة الدفاع، فقد غير ساركوزي موقفه بعد الانتصار المتواضع الذي أحرزه حزبه في انتخابات شهر يونيو حزيران البرلمانية، على عكس ما كان متوقعا . |
In the latter days of his reign, he realized the importance of defense and encouraged military service. | في الأيام الأخيرة من حكمه ، أدرك أهمية الدفاع وشجع الخدمة العسكرية . |
The minister for national defense, acting in cooperation with the minister for interior, coordinates the work of the four major committees under the National Defense Council the Military Defense Committee the Civil Defense Committee the Economic Defense Committee and the Psychological Defense Committee. | وزير للدفاع الوطني، التي تعمل بالتعاون مع وزير الداخلية، وينسق عمل اللجان الأربع الرئيسية في إطار مجلس الدفاع الوطني لجنة الدفاع العسكري لجنة الدفاع المدني، واللجنة الاقتصادية وزير الدفاع، لجنة الدفاع والنفسية. |
In Defense of Angela Merkel | في الدفاع عن أنجيلا ميركل |
In Defense of International Justice | في الدفاع عن العدالة الدولية |
In Defense of Polish Plumbers | في الدفاع عن السباكين البولنديين |
In Defense of Swiss Banking | في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري |
In Defense of World Government | في الدفاع عن الحكومة العالمية |
In Defense of Non Visionaries | في الدفاع عن غير الحالمين |
Minister of Defense Jaime Ravinet ( jravinet) started Tweeting on March 26. In one of his tweets he says, | بدأ Jaime Ravinet وزير الدفاع (jravinet ) باستخدام تويتر في ال ٢٦ من مارس و في إحدى تحديثاته يقول |
In fact, his own Secretary of Defense warned that these reductions would be devastating. And he is right. | حقيقة، بلده وزير الدفاع حذر من أن هذه التخفيضات ستكون مدمرة . وعلى حق. |
Look at his record. He appointed Republican secretaries of defense, the Army and transportation. | راجعوا سجل أعماله.لقد عين مسؤلي الدفاع والجيش والنقل من الحزب الجمهوري. |
Agrippa said to Paul, You may speak for yourself. Then Paul stretched out his hand, and made his defense. | فقال اغريباس لبولس مأذون لك ان تتكلم لاجل نفسك. حينئذ بسط بولس يده وجعل يحتج . |
In Defense of the Jews, Again | في الدفاع عن اليهود، مرة أخرى |
The question is whether Japan's Self Defense Forces work alongside America and the world in defense of world peace now, or eventually do so alone in defense of Japan. | والسؤال المطروح هنا هو هل تعمل قوات الدفاع عن النفس إلى جانب أميركا وبقية العالم في الدفاع عن السلام العالمي الآن، أم تعمل منفردة في نهاية المطاف للدفاع عن اليابان. |
Defense Confidential | خصوصي دفاعي |
Defense Secret | سر الد فاع |
Debating Defense | المناقشة بشأن الدفاع |
It's defense! | هذا ليس هجوم ! انه دفاع ! |
Defense counsel? | محامي محامي |
Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January. | وقد أدين عضو مجلس الشيوخ الأميركي تيد كروز على نطاق واسع بسبب استجوابه العدواني في يناير كانون الأول لوزير الدفاع المقبل آنذاك تشاك هيجل. |
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | جوناس جار سترو دفاعا عن الحوار |
It can also be used in defense. | كما يمكن استخدامه للدفاع |
1. Create the impression that the aggresor is actually acting in self defense or in defense of a helpless nation. | ١ . خلق الإنطباع بأن المعتدي يتصرف فعلا في الدفاع عن النفس أو دفاعا عن أمة عاجزة. |
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. | هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة |
After Johnson became President in 1963, his continuing defense of the program allowed it to succeed in 1969, as Kennedy had originally hoped. | وبعدما أصبح جونسون الرئيس في عام 1963، أدى استمرار دفاعه عن البرامج إلى نجاح البرنامج في عام 1969، حسبما كان يأمل كينيدي. |
In defense of the debate he launched, Sarkozy presents his initiative as a barrier against the threat of multiculturalism and tribalism. | وفي دفاعه عن هذه المناقشة التي أطلقها، يعرض ساركوزي مبادرته باعتبارها حاجزا ضد تهديد التعددية الثقافية والق ب لية . |
During his time at Merritt College, Newton and Bobby Seale organized the Black Panther Party for Self Defense in October 1966. | خلال الفترة التي قضاها في كلية ميريت كان نيوتن و بوبي سيل بدأوا بتشكيل حزب الفهود السود للدفاع عن النفس في أكتوبر 1966. |
Defending Japanese Defense | الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية |
Indeed, consider defense. | ولنتأمل مسألة الدفاع على سبيل المثال. |
Mismanaging Missile Defense | سوء إدارة الدفاع الصاروخي |
Related searches : In His - In Defense Against - In Their Defense - In Self Defense - In Defense Of - Defense In Depth - In Its Defense - Defense-in-depth Strategy - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture