Translation of "in higher resolution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Higher - translation :

أعلى

In higher resolution - translation :

في دقة أعلى

Resolution - translation :

القرار

Keywords : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا النزاعات المرسوم دقة لقرار الوضوح

Examples (External sources, not reviewed)

New even higher resolution models are currently under development.	إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير.
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.	ومنذ حينه طورنا مسبار WMAP والذي رسم خرائط أكثر دقة.
Higher and higher and higher and higher	أعلى وأعلى وأعلى وأعلى
Higher, higher	أعلى، أعلى
Higher, higher!	أعلى،أعلى!
Higher! Higher!	أعلى أعلى
Managers can demand higher and higher returns in the upturn.	يستطيع المديرون أن يطالبوا بعائدات أعلى كلما كانت الأمور في رواج.
The following image can also be found on their website (click for higher resolution)	الصورة التالية يمكن إيجادها على موقعهم الإلكتروني بوضوح أعلى.
The issue of conflict resolution in my country and around the world must take higher priority at the United Nations.	ينبغي أن تحتل قضية حل الصراع في بلدي وفي جميع أرجاء العالم أولوية أعلى في الأمم المتحدة.
Minorities in Higher Education	الأقليات في التعليم العالي
in higher education institutions	عدد النساء والرجال الحاصلين على تخصصات في مؤسسات التعليم العالي
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board	عضو، مجلس المرأة في التعليم العالي، مجلس تنسيق التعليم العالي بتكساس
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	وكان أعلى بنسبة 80 في اليابان آنذاك مقارنة بكولومبيا اليوم، وأعلى بنسبة 42 في فرنسا في ذلك الوقت مقارنة بتونس حاليا، وأعلى بنسبة 250 في هولندا آنذاك مقارنة بتركيا حاليا، وأعلى بنسبة 470 في إيطاليا آنذاك مقارنة بإندونيسيا حاليا.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	فالأسعار المرتفعة تغذي مستويات نمو أعلى في هذه البلدان، مصحوبة بازدهار سكاني، وتؤدي إلى معدلات استهلاك محلي أعلى للطاقة.
Now look higher still higher.	ألآن أنظري للأعلى... تابعي العلو...
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.	607 ويجري تلقي التعليم العالي والدراسات العليا في المعاهد العليا وفي الكليات وفي جامعات الفنون.
After all, real per capita income in the US is about 40 higher than in France, 22 higher than in Canada, and 31 higher than in Great Britain.	والواقع أن نصيب الفرد في الدخل الحقيقي في الولايات المتحدة أعلى بنسبة 40 مقارنة بفرنسا، وبنسبة 22 مقارنة بكندا، وبنسبة 31 مقارنة ببريطانيا العظمى.
Professors in higher education institutions	الأساتذة في مؤسسات التعليم العالي
We've made up a fake ad that's very high resolution much higher than in an ordinary ad and we've embedded extra content.	قمنا بعمل إعلان وهمي ذي دقة عالية أكبر من الدقة التي يمكن أن تراها في الإعلان العادي وقمنا بتضمين محتوى إضافي
She started going higher and higher.	وبدأت تلون وتلون.
A little higher. A little higher.	أكثر قليلا ، أكثر قليلا
Higher. Get higher. All of it.	أعلى ، أكثر علوا
Thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher ROE.	وبالتالي، ارتفاع نسبة الديون في هيكل رأس مال الشركة يؤدي إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين.
Participation of women in higher education	مساهمة المرأة في التعليم العالي
Are there any higher in Egypt?	هل هناك أعلى منها في مصر
Higher.	أكثر
Higher?	أعلى هنا
The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.	يوجد في البلاد خريجي تعليم عالي أكثر من أي بلد آخر في أوروبا.
The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market.	وكلما ارتفع مستوى التعليم في المدارس كلما ارتفع معدل المشاركة في سوق العمل.
We see this in the higher profile that China has taken in defusing the North Korean nuclear crisis and in drafting the recent Security Council resolution on Darfur.	ونستطيع أن نلحظ هذا في الدور المهم الذي لعبته الصين في نزع فتيل أزمة كوريا الشمالية النووية وفي صياغة قرار مجلس الأمن الأخير بشأن دارفور.
Higher prices can mean higher incomes for them.	يمكن ارتفاع الأسعار يعني ارتفاع الدخل بالنسبة لهم.
Higher education was always taught in Arabic.	كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية.
Proportion of women in higher pay scales	نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر
Professors and instructors in higher education institutions	الأساتذة والمدرسون في مؤسسات التعليم العالي
Number of students in higher education institutions	عدد الطلبة في مؤسسات التعليم العالي الذين انقطعوا عن التعليم
There are none higher in the world.	لا يوجد أعلى منها في العالم
Higher debt service costs require higher tax rates, which in turn weaken incentives and reduce economic growth.	وارتفاع تكاليف خدمة الديون يستلزم فرض معدلات ضريبية أعلى، وهو ما يؤدي بدوره إلى إضعاف الحوافز وتقليص النمو الاقتصادي.
States also need to do their part, by making higher education a higher priority in their budgets.	الدول تحتاج أيضا إلى القيام بدورهم ، من خلال جعل التعليم العالي أولوية أعلى في هذه
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)	'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات)
And we keep setting our expectations higher and higher.	ونستمر برفع توقعاتنا أكثر وأكثر.
Teaching in higher schools and faculties is in Serbian.	ولغة التدريس في المعاهد العليا والكليات هي الصربية.
Higher resolution (and more recent) images from other satellite imagery providers (including Russian providers and the IKONOS) are commercially available.	دقة أعلى (والأحدث) الصور من مقدمي صور الأقمار الصناعية الأخرى (بما في ذلك مقدمو الروسي وايكونوس) المتاحة تجاريا.
So you take yourself and your principles higher and higher in the hope to getting away from it.	و لذا تأخذين مبأدئك أعلى و أعلى على أمل الهروب من الامر
Higher Education	التعليم العالي
Higher Scores	الرتب الأعلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية