Translation of "in her thirties" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And what about the woman in her thirties, so beautiful, talented, successful, she screamed, What is wrong with me?
عرفت أيض ا سيدة في الثلاثينات من العمر، جميلة وموهوبة وناجحة، صاحت بي ماذا ألم بي
In the thirties, young men had a revolution.
في الثلاثينيات , الشباب قاموا بثورة.
Before she knew it, Ms. Watanabe was in her thirties. Her mother, Mrs. Watanabe, used the money she had made through financial trading to fund her daughter s study abroad.
لم تجد الانسه واتانابي نفسها الا وقد اصبحت في الثلاثينات من العمر واستخدمت السيدة واتانابي الاموال التي جنتها من التداول المالي من اجل تمويل دراسة ابنتها في خارج اليابان .
Most of the group were women in their twenties and thirties.
وقد كان معظمهم من النساء من فئة العشرينات والثلاثينات من العمر.
It actually gets worse as you go towards your mid thirties.
بل إن الوضع يزداد سوءا عندما تقترب من منتصف الثلاثينات
These are typical, Mediterranean faces, mostly male and young the oldest seem to be in their thirties.
إن الوجوه الظاهرة في الصورة تنتمي إلى منطقة البحر الأبيض المتوسط، وأغلب أصحاب هذه الوجوه من الذكور الشباب ـ أكبرهم سنا يبدو في الثلاثينات من عمره.
With the Constitution ratified by 1789, Washington became President and appointed Hamilton still in his thirties to head the Treasury.
ومع التصديق على الدستور في عام 1789، أصبح واشنطن رئيسا وعين هاملتون ـ الذي كان في الثلاثينات من عمره ـ لتولي وزارة الخزانة.
Oh, your bodies are really getting stronger and stronger, but in your late twenties and mid thirties, cells, they die.
أجسامكم تصبح أقوى و أقوى، و لكن في أواخر العشرينات حتى أواسط الثلاثينات، تبدأ الخلايا بالموت.
We see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there.
نرى أن الناس في أعمار العشرينيات أكثر إنتاجا ، يعقبهم المراهقون، وبعد ذلك الناس في الثلاثينيات، وينخفض الأمر بسرعة من هناك.
As a result, the demand for training in international management practices has emerged, and a relatively young cadre of managers ages thirties and forties has been appointed.
ونتيجة لذلك، ظهر الطلب على التدريب بشأن الممارسات الدولية في مجال الإدارة، وع ينت أ طر من المديرين الشباب نسبيا أعمارهم في الثلاثينات والأربعينات.
It is believed that Blanche Hudson, film great of the early Thirties has been forcibly abducted by her sister former child star, Baby Jane Hudson from the family home on Northwood Avenue in Hollywood sometime between the hours of 10 00 p.m. And 10 30 p.m. Last evening.
من المعتقد أن بلانش هدسون الممثلة الشهيرة في أفلام الثلاثينيات قد اختطفت عنوة عن طريق أختها النجمة منذ الطفولة بيبي جين هدسون
It was in her brain, in her lungs, in her liver.
كان السرطان موجود في دماغها و رئتيها و كبدها
You know, I have a lot of cocky freshmen at MIT, so I tell them, Oh, your bodies are really getting stronger and stronger, but in your late twenties and mid thirties, cells, they die.
كما تعرفون، يوجد العديد من الشباب المغمورين في المعهد، و لذلك أقول لهم، أجسامكم تصبح أقوى و أقوى، و لكن في أواخر العشرينات حتى أواسط الثلاثينات، تبدأ الخلايا بالموت.
These are typical, Mediterranean faces, mostly male and young the oldest seem to be in their thirties. They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them.
إن الوجوه الظاهرة في الصورة تنتمي إلى منطقة البحر الأبيض المتوسط، وأغلب أصحاب هذه الوجوه من الذكور الشباب ـ أكبرهم سنا يبدو في الثلاثينات من عمره. وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة.
Shoo her in, Effie, darling. Shoo her in.
دعيها تدخل ,يا ايفى,
He slugs her in her teeth.
هل ستغني أغنية رومانسية
I've also entered in her age, her gender and her height.
.و قمت أيضا بإدخال عمرها,و جنسها,و طولها
Because neither her mind nor her heart were in her work.
لأنها لم تكن منسجمة قلبا وقالبا وهي تأدي عملها
We stabbed her, broke her tail in three places, kept stabbin' her ass, beat her.
كسرنا ذيلها في 3 مواقع، ثم غرزناها من مؤخرتها، وضربناها.
Take her in your arms, kiss her, ask her to marry you, then marry her.
و تض مها,و ت قب لها,و تطلب منها الزواج,ثم تزوجها
This gave her structure in her life.
و هذا اسس نظاما جديدا في حياتها
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
فلما رأت اختها أهوليبة ذلك افسدت في عشقها اكثر منها وفي زناها اكثر من زنى اختها.
Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!
اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب
Then just forget her. Leave her in peace.
لما لا تنساها و لا تتركها و شأنها
While her husband worked in Australia for her...
بينما زوجها في أستراليا يعمل من أجلها..
That I heard her breathing in her casket?
وأننى سم عت ها تتنفس فى قبرها
Put her in the sun with her sister.
ضعها في الشمس مع أختها
Brown started her writing career in 1981 after her husband dared her to.
بدأت براون الكتابة عام 1981 بعد أن شجعها زوجها على ذلك.
Her husband left her because there was always a ghost in her bed.
لقد تركها زوجها لأنه كان يجد أشباحا في فراشها علي الدوام
Give me her, Miss Kate. I'll sneak her in back to her crib.
أعطني الطفلة آنسة (كيت)، سوف أضعها في سريرها
And toss her in the trunk and put her in storage.
ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة
Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates.
اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son,
عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج (ولدها)،
Her man usually takes her out, often to see her child in the country.
،عادة يأخذها رجلها للخارج في أكثر الأحيان كي ترى طفلها في الريف
Her father left her the house in his will.
ترك أبوها البيت لها في وصيته.
Layla left her keys and phone in her car.
تركت ليلى مفاتيحها و هاتفها في سي ارتها.
Why would her parents put her in such situation?
لماذا يضعها والداها في موقف كهذا
They kidnapped her, they put her in a car.
قد إختطفوها , ووضعوها في سيارة
I wish I could follow her in her death.
أريد الموت ايضا
You're her guardian, so you get in with her.
إركبي معنا
In Ravenna you can make her keep her word.
في رافينا يمكنك ان تجعلها ان تبقى على كلمتها
Your publicity got her in trouble with her husband.
دعايتك سببت لها مشاكل مع زوجها.
Her neighbors decided to chip In and send her.
جيرانها قرروا التبرع وارسالها
Her face in an oval Her eyes of opal
وجهها الدائري عيناها العقيق
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة.

 

Related searches : In My Thirties - In His Thirties - In Their Thirties - In The Thirties - Early Thirties - Mid Thirties - Mid-thirties - During The Thirties - In Her Quest - In Her Blog - In Her Sixties - Count Her In - In Her Prime