Translation of "in everything but" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everything - translation :

In everything but - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But We have enumerated everything in writing .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
But We have enumerated everything in writing .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
But what about everything in the middle?	ولكن ماذا عن ما يقع بين النوعين
Everything but surprise.	كل شيء ما عدا المفأجاة
but We have recorded everything in a Book .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
but We have recorded everything in a Book .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
There's bad in everything, but there's good too.	في كل الامور هناك سيئات ولكن هناك الصالحات ايضا
So everything but complex.	إذا كل شئ ماعدا الأرقام التخيلية
Everything but my temper.	ـ كل شئ , ماعدا أعصابي
Everything but the payoff.	) كل شيء والمكافأة وهلما جرى
But I understand everything.	لكننى أفهم كل شئ
But I tried everything.	جربت كل شيء
But you spoil everything.	لكنك تدمر كل شئ.
But, in China, everything takes place out of sight.	أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار.
But then we can shade in everything below 40.	لكن لاحقا يمكننا ان نظلل كل شيئ اقل من 40
But everything we do is in a different context.	وغدونا نقوم بكل شيء بصورة مختلفة
But up here if we prepare everything in advance,	، لكن هنا في الأعلى ... إذا أعددنا كل شئ بإتقان
But we can't do everything.	لكننا لا نستطيع فعل كل شيء.
But at dusk everything changes.	ولكن وعند المغيب يتغير كل شيء
But not everything is good.	لكن ليس كل شيء على ما يرام.
But, sir, everything is ready!	لكن سيدي,كل شيئ جاهز
It does everything but talk.	تفعل كل شىء الا الكلام
I've had everything but freedom.	لقد جربت كل شىء إلا الحرية
But I've got everything ready.	ولكنني أعددت كل شيء
Oh, correction. Everything but rain.	تصحيح ، كل شئ ماعدا المطر
Took everything but my pants!	أخذ كل شىء ما عدا ملابسى الداخلية!
But they're also trying to undermine everything in the game.	لكنهم يحاولون أيضا تقليل أهمية كل شيء في اللعبة.
But in the end everything seemed to be under control.	لكن في النهاية بدا كل شيء بخير
Got everything but paté de foie gras. Come on in.	لدى كل شيىء ماعدا بعض الفطائر تعالى للداخل
We got everything but a kitchen sink in here, mate.	لدينا كل شيء لكن المطبخ قذر هنا يا صاحبي
But the crisis has changed everything.	ولكن الأزمة غيرت كل شيء.
The Everything but Arms (EBA) preferences	الأفضليات في إطار مبادرة كل شيء ما عدا السلاح
But you know, everything is relative.	لكن كما تعلمون, كل شيء نسبي
But she gives my sister everything.	لكنها في المقابل تعطي أختي كل شي.
But he means everything to me.	و لكنه كل ما لدي في الحياة
But you have everything you need.	لكن لديكم كل شئ تحتاجونه.
But of course, he controlled everything.	قام بالسيطرة على كل شئ.
But everything else looks pretty clean.	لكن كل شيء آخر يبدو هادئ
She eats everything. But no salt.	إنها تأكل كل شئ، لكن بلا ملح
But pestering her could ruin everything.	لا اريد الضغط عليها وتعقيد الامر
But everything is all right now.	كلن الآن كل شيء على ما يرام.
I'll do everything I can, but...	ولكنى سأفعل كل ما بوسعى، ولكن ...
I tore everything but one handkerchief.	قطعت كل شيء عدا منديلا واحدا .
Everything but stealing chickens, I guess.	كل شئ ما عدا سرقة الدجاج ، على ما أعتقد
But everything on it is flat	و لكن ك ل ما عليها مسطح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية