Translation of "in differentiation from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Differentiation - translation : From - translation : In differentiation from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Differentiation
التفاضل
(d) Differentiation
)د( الممايزة
We learned that in implicit differentiation.
لقد تعلمنا ذلك في التمايز الضمني
So everything you've learned about differentiation right now has been explicit differentiation.
كل ما تعلمناه عن التفاضل حتى الآن كانت أمثلة على التفاضل المباشر
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
إنها القاعدة لاختلافنا الحقيقي، بين فرد وآخر.
On the issue of differentiation, some participants considered that differentiation among developing countries should not be pursued.
وفيما يتعلق بمسألة التمييز، رأى بعض المشاركين أنه لا ينبغي تطبيق التمييز بين البلدان النامية.
We just did some explicit differentiation.
و بهذه الطريقة نكون قد قمنا بعملية إشتقاق مباشر
We're just learning implicit differentiation here.
سنركز فقط على الإشتقاق الغير مباشر
So there's two forms of differentiation.
إذا هنالك نوعان من التمايز
From about 5 million years ago, the hominin brain began to develop rapidly in both size and differentiation of function.
منذ حوالي 5 مليون سنة بدأ مخ أشباه البشر يتطور سريعا في كل من الحجم واختلاف الوظائف.
Welcome to the video on implicit differentiation.
اهلا بكم، فى هذا الفيديو نتحدث عن التفاضل الضمنى فى البداية دعونا نشرح الفرق بين التفاضل الضمنى
It looks like I just well, I am just essentially playing with the product rule from differentiation.
يبدو أن أنا فقط حسنا، أنا فقط أساسا يلعبون مع سيادة المنتج من التفريق.
Here we just use our implicit differentiation skills.
هنا فقط نستخدم مهاراتنا تمايز ضمنا .
No differentiation between us and them should be tolerated.
فمن غير المقبول أن يكون ثمة تمييز بين نحن و هم .
We're just doing implicit differentiation of the chain rule.
حسنا دعونا نلقي المشتق من هذا فيما يخص ص الأولى. نحن نقوم فقط بتمايز ضمنا من قاعدة السلسلة.
So why the differentiation between me or anyone else.
إذا لماذا تميز بيني وبين الأخرين
They're just implicit differentiation backwards, and it's really nothing new.
فهي مجرد عمليات ضمنية وعكسية للتفاضل إنها حقا ليست شيئا جديدا .
In business economics, differentiation is seen as an important strategic move for companies to make.
ويعد التمييز في اقتصاديات الأعمال التجارية خطوة إستراتيجية مهمة يجب على جميع الشركات القيام بها.
Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds.
إن الاختلاف لا يعني الف ـرقة والانقسام، بل قد يعني في هذا السياق التقدم إلى الأمام، ولكن كلا وفقا للسرعة التي تناسبه.
However, such a differentiation required a very careful determination and explanation.
غير أن هذا التفريق يحتاج إلى تقرير وتوضيح بعناية فائقة.
So let's just remember what the product rule of differentiation was.
لذلك دعونا نتذكر ما سيادة المنتج فقط من التمايز.
And even in this one that I just gave, it's really useful to do implicit differentiation.
و لكن حتى فى هذه المسألة التى نحلها، من المفيد ان نقوم بالإشتقاق الغير مباشر.
So with that out of the way, let's actually do some differentiation.
حسنا ، الآن و قد وضحنا المقصود من هذا التعريف، دعونا نبدأ بحل بعض أمثلة التفاضل
So now let's take that intuition and tackle some implicit differentiation problems.
الآن دعونا نأخذ تلك البداهة ونعالج بعض مسائل التمايز الضمني
Counsel argues that, even if objective and reasonable grounds existed to justify the differentiation in treatment between married men and married women at the time of the enactment of the provision, conditions in society no longer supported such differentiation in August 1983.
وتحتج بأنه حتى لو كانت هناك أسباب موضوعية ومعقولة تبرر المفاضلة في المعاملة بين الرجال المتزوجين والنساء المتزوجات وقت أن صدر النص القانوني، لم تعد اﻷوضاع في المجتمع تحتمل في آب أغسطس ٣٨٩١ مثل هذه المفاضلة.
Consideration of whether there has been a differentiation between Christians and other groups, and whether such differentiation is based on objective and reasonable criteria, would be part of the merits consideration.
فالنظر فيما إذا كان حصل تفريق بين المسيحيين والمجموعات الأخرى، وما إذا كان هذا التفريق يستند إلى معايير موضوعية ومعقولة، من شأنه أن يشكل جزءا من النظر في الأسس الموضوعية.
Efforts need to be made to look for ways of increasing service differentiation.
ويلزم بذل الجهود ﻻلتماس طرق زيادة التمايز بالخدمة.
And then I'll do a problem where you have to do implicit differentiation.
و بعد ذلك سنقوم بحل مسألة، نقوم فيها بالإشتقاق بصورة غير مباشرة.
As possibilities for additional financial resources are scarce, the issue of differentiation in safeguards implementation must be addressed.
ونظرا لصعوبة الحصول على موارد مادية إضافية، يجــب تناول مسألــة التفرقــة في تنفيذ الضمانات.
It was a very peculiar aspect of the study of unilateral acts (in the broad meaning of the term) that their differentiation from other acts occupied such a preponderant place.
وقال إن ثمة جانبا غريبا جدا من دراسة الأفعال الانفرادية (بالمعنى العام للمصطلح) يتمثل في كون التفريق بينها وبين الأفعال الأخرى شغل هذا المكان البارز.
The degree of gender differentiation in a country depends primarily on the culture within that nation and its history.
وتتوقف درجة التمايز بين الجنسين في بلد ما بشكل أساسي على الثقافة داخل ذلك البلد وتاريخه.
The State party contends that in the field of social security, differentiation is necessary to bring about social justice.
وتؤكد أن المفاضلة أمر ضروري في مجال الضمان اﻻجتماعي لتحقيق العدالة اﻻجتماعية.
Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria.
وكل تفريق بين المسيحيين والمجموعات الأخرى يستند إلى معايير موضوعية ومعقولة.
The differentiation between pre judgement measures of constraint and post judgement measures of constraint
التمييز بين اﻻجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم واﻻجراءات الجبرية الﻻحقة لصدوره.
And if you think about it, this kind of was an implicit differentiation problem.
واذا كنت تفكر بها، فإن هذه مسألة تمايز ضمني
And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike.
وفي الواقع فإن ها ت ن ت ج في تمايز رائع للبشرية. بمعنى أنه لن تجد بيننا اثنان مساويان لبعضهما البعض.
And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike.
وفي الواقع فإن ها ت ن ت ج في تمايز رائع للبشرية. بمعنى أنه لن تجد بيننا اثنان
Law 3029 2002 modernized old age pension schemes and abolished any existing gender based differentiation in old age social protection.
7 أدى القانون 3029 2002 إلى تحديث ن ظم المعاش التقاعدي في مرحلة الشيخوخة فألغى أي تمييز قائم على أساس نوع الجنس في مجال الحماية الاجتماعية للشيخوخة.
If formula_1 contains differentiation with respect to formula_9, the result will be a differential equation.
وإذا احتوت (formula_1) على مشتق من (formula_9)، ستكون النتيجة معادلات تفاضلية.
Law 3029 2002 modernized the pensions system and abolished all existing differentiation on the basis of gender in old age protection.
القانون 3029 2002 يعمل على تحديث نظام المعاشات التقاعدية مع إلغاء جميع أوجه التباين التي كانت قائمة على اساس نوع الجنس في مجال حماية الشيخوخة.
In order to minimise the differentiation of elderly poor persons, the minimum amount of the old age pension has been increased.
ومن أجل تقليل الفوارق بين المسنين زيد الحد الأدنى لمعاش الشيخوخة.
Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.).
وتعد كتب التسويق واضحة وصريحة فيما يتعلق بوجوب أن يكون أي تمييز قيم ا بالنسبة للمشترين (e.g. ).
At this stage the cells start to bind firmly together in a process called compaction, and cleavage continues as cellular differentiation begins.
وفي هذه المرحلة يبدأ ربط الخلايا جيدا معا في عملية تسمى الانحشار، ويستمر الانقسام ويبدأ التمايز الخلوي.
3. The author contends that the differentiation in standards applied amounts to discrimination within the meaning of article 26 of the Covenant.
٣ يؤكد صاحب البﻻغ أن التفريـق فـي المقاييـس المطبقـة يعادل التمييز بالمعنى المقصود في المادة ٦٢ من العهد.
Essentially, the concept has served to justify collectivist authoritarian rule by aligning it with local tradition and culture, with autonomy defined in terms of otherness that is, differentiation from the West and its values.
ففي الأساس، خدم المصطلح لتبرير الحكم الاستبدادي الجماعي عن طريق المواءمة بينه وبين التقاليد والثقافة المحلية، حيث يتم تعريف الاستقلال من خلال مفهوم الغيرية ــ بمعنى التمايز عن الغرب وقيمه.

 

Related searches : Differentiation From - Differentiation From Competition - Differentiation From Competitors - Differentiation Strategy - Differentiation Factor - Price Differentiation - Market Differentiation - Functional Differentiation - Performance Differentiation - Technical Differentiation - Cultural Differentiation - Differentiation Through - Differentiation Point