Translation of "in danish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Danish - translation :

In danish - translation :

Keywords : الدنماركية دنماركية دنماركي دانماركي الدانماركي

Examples (External sources, not reviewed)

The Danish Superliga (Superligaen in Danish) is the current Danish football championship tournament, and administered by the Danish Football Association.	دوري السوبر الدنماركي (بالدنماركية Superligaen) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في الدنمارك، ويشارك في الدوري الممتاز 12 نادي.
Danish grammar is either the study of grammar in the Danish language, or the grammatical system itself in the Danish language.	النحو الدنماركي (بالدنماركية Dansk grammatik ) هو دراسة النظام اللغوي والقواعد النحوية في اللغة الدنماركية.
Danish	الدنماركية
Danish	دنماركية
Danish	دنماركيةName
Danish	الدانماركيةName
Danish Navy ships carry the prefix KDM ( Kongelige Danske Marine ) in Danish, but this is translated to HDMS ( Her His Danish Majesty's Ship ) in English.	سفن تابعة للبحرية الدنماركية تحمل البادئة KDM ( Kongelige دانسك البحرية ) في الدانمركية، ولكن هذا يترجم إلى HDMS ( صاحبة جلالة السفينة الدنماركية ) في اللغة الإنجليزية.
The Danish minority apos s kindergartens also use Danish.	كما تستخدم دور الحضانة التابعة لﻷقلية الدانمركية لغتها اﻷم.
In 1993, Danish emergency assistance amounts to DKr 11,250,000, channelled through Danish non governmental organizations.	وفي عام ١٩٩٣ تبلغ المساعدة الطارئة الدانمركية ٠٠٠ ٢٥٠ ١١ كرونة دانمركية، توجه من خﻻل منظمات غير حكومية دانمركية.
The main military branches employ almost 27,000 15,460 in the Danish Army, 5,300 in the Royal Danish Navy and 6,050 in the Royal Danish Air Force (all including conscripts).	يعمل في الفروع العسكرية الرئيسية ما يقرب من 27,000 شخص 15,460 في الجيش الملكي الدنماركي و5,300 في البحرية الملكية الدنماركية و6,050 في سلاح الجو الملكي الدنماركي (بما في ذلك جميع المجندين).
Danish translations	دانماركي
Danish sounds	دانماركي
Danish Krone	كرون دانماركي
They're Danish.	إنهما دانماركيان .
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.	توظف وكالة إدارة الطوارئ الدنماركية 2,000 (بما في ذلك المجندين) ونحو 4,000 لا يعملون في فروع محددة مثل قيادة الدفاع الدانمركية ومؤسسة بحوث الدفاع الدنماركية ومخابرات الدفاع الدنماركي.
In 1993, Danish emergency assistance amounts to DKr 6 million, channelled through Danish non governmental organizations.	وفي عام ١٩٩٣، بلغت المساعدة الطارئة الدانمركية ٦ مﻻيين كرونة دانمركية، جرى توجيهها عن طريق المنظمات الدانمركية غير الحكومية.
For example, an association called the Sydslesvigsk Forening devotes itself to promoting Danish work in South Schleswig, the Danish language, as well as Danish traditions and customs.	وعلى سبيل المثال، فإن رابطة تدعى quot The Sydslesvigsk Forening quot تكرس نفسها لتعزيز اﻷعمال الدانمركية في جنوب شليزفيغ، واللغة الدانمركية، فضﻻ عن العادات والتقاليد الدانمركية.
Mother tongue Danish	اللغة الأم الدانمركية.
Danish Data Files	دانماركي البيانات ملفات
Danish data files	دانماركي البيانات ملفات
Church activities of the Danish minority are organized by the Dansk Kirke in Sydslesvig (Evangelical Lutheran Danish Church in South Schleswig).	٦٥ وتقوم الكنيسة الدانمركية اللوثرية اﻻنجيلية في جنوب شليسفيغ بتنظيم اﻷنشطة الكنسية لﻷقلية الدانمركية.
37. In 1992, Danish emergency assistance to Angola amounted to 3 million Danish kroner, channelled through UNHCR and WFP.	٣٧ في عام ١٩٩٢، بلغت المساعدة الطارئة التي قدمتها الدانمرك الى أنغوﻻ ٣ مﻻيين كرونة دانمركية جرى توجيهها عن طريق مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين وبرنامج اﻷغذية العالمي.
Horsens is a Danish city in east Jutland.	هورسينس هي مدينة دنماركية في شرق يوتلاند.
Treatise on International Humanitarian Law, 1995 (in Danish)	رسالة عن القانون الإنساني الدولي، 1995 (بالدانمركية).
In Danish, 'playing well' is called 'LEG GODT'	في الدانماركية اللعب جيدا تعني LEG GODT
Danish Family Planning Association	الجمعية الدانمركية لتنظيم اﻷسرة
In February 2004 the Danish Ministry of Foreign Affairs presented Principles Governing Danish Development Assistance for the Fight against the New Terrorism which sets out the guiding principles governing the Danish development assistance in this area.	وفي شباط فبراير 2004، قدمت وزارة خارجية الدانمرك الوثيقة المعنونة المبادئ المنظمة لتقديم الدانمرك المساعدة الإنمائية من أجل مكافحة الإرهاب الجديد ، التي تنص على المبادئ التوجيهية التي تنظم تقديم الدانمرك للمساعدة الإنمائية في هذا المجال.
The Danish explorations of Cenozoic stratigraphy, undertaken in the 1990s, showed petroleum rich reserves in the northern Danish sector, especially the Central Graben area.	وأظهرت الاستكشافات الدنماركية من طبقات حقب الحياة الحديثة، التي تضطلع في 1990، احتياطيات النفط الغنية في شمال القطاع الدنماركية، وبخاصة في منطقة وسط غرابن.
When the Danish Folketing (parliament) ratified the project in March 2009, its cost was estimated at 42 billion Danish kroner ( 5 billion).	عندما صد ق (البرلمان) الدنماركي فولكتنغ على المشروع في مارس 2009, كانت التكاليف المقدرة 42 مليار كرونة دنماركية (5 مليار يورو).
Danish NGOs play an active and crucial role in Danish funded projects throughout the world, and they work closely with local NGOs.	وتضطلع منظمات الدانمرك غير الحكومية بدور نشط وهام في المشاريع التي تمولها الدانمرك في جميع أنحاء العالم، وهي تعمل عن قرب مع المنظمات غير الحكومية المحلية.
Anderson? Is she Danish? English?	أهي دنماركية
Is it that Danish gal?	هل هي الدينماركية
You're a Finn. No, Danish.	أنتي فنلندية, كل ا, دينماركية.
How's your Danish lady friend?	كيف حال صديقتك السي دة الدنمركية
The teaching language is German and there are compulsory classes in Danish language and literature technical Danish vocabulary is also taught, particularly in the sciences.	ولغة التعليم فيها هي اﻷلمانية وهناك صفوف إلزامية لتعليم اللغة الدانمركية والكتب الدانمركية ويجري كذلك تعليم المفردات التقنية الدانمركية وﻻ سيما في مادة العلوم.
In 1992 the objectives of the Danish waste policy were described in the Danish Government apos s Action Plan for Waste and Recycling 1993 97.	٣٣ وفي عام ٢٩٩١، بينت خطة عمل الحكومة الدانمركية المتعلقة بالنفايات واعادة تدويرها للفترة ٣٩٩١ ٧٩٩١ أهداف السياسة الدانمركية في مجال النفايات.
64. In 1992, Danish emergency assistance to the Sudan amounted to DKr 45,427,024, channelled through international as well as Danish non governmental organizations.	٦٤ في عام ١٩٩٢ بلغت المساعدة الطارئة الدانمركية للسودان ٠٢٤ ٤٢٧ ٤٥ كرونة دانمركية وجهت مــن خــﻻل منظمــات غير حكومية دولية ودانمركية.
Denmark 61. In 1993 Danish humanitarian aid to the Sudan amounted to almost 34 million Danish kroner, or more than US 5 million.	٦١ في عام ١٩٩٣ بلغت المعونة اﻹنسانية المقدمة من الدانمرك الى السودان مايقرب من ٣٤ مليون كرونة دانمركية، أي ما يربو على ٥ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
2001 Mar. Dec. Judge in the Danish Eastern High Court	2001، آذار مارس كانون الأول ديسمبر قاض بالمحكمة العالية لشرق الدانمرك.
Indigenous Peoples' Right of Self Determination, 1993 (Thesis, in Danish)	حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير، 1993 (رسالة بالدانمركية).
The Danish minority also published a Danish language daily newspaper, entitled Flensborg Avis, which contains a German section.	وتنشر اﻷقلية الدانمركية أيضا صحيفة يومية باللغة الدانمركية بعنوان quot Flensborg Avis quot تحتوي قسما باللغة اﻷلمانية.
We appreciate the initiative of the Danish delegation in that respect.	ونحن نقدر مبادرة الوفد الدانمركي بهذا الخصوص.
The message was aired in Danish on a morning news programme.	وأذيعت الرسالة باللغة الدانمركية في برنامج إخباري صباحي.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.	حدثت مشكلة الرسوم الكرتونية المسيئة في الدنمارك
At present, a Lithuanian platoon is serving in the Danish battalion in Croatia.	وفــي الوقــت الراهن، توجد فصيلة ليتوانية تعمل مع الكتيبة الدانمركيــة فــي كرواتيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية