Translation of "danish national" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Danish - translation : Danish national - translation : National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Copies of the Danish national communication can be obtained from | يمكن الحصول على نسخ من البﻻغ الوطني الدانمركي من |
The Danish Superliga (Superligaen in Danish) is the current Danish football championship tournament, and administered by the Danish Football Association. | دوري السوبر الدنماركي (بالدنماركية Superligaen) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في الدنمارك، ويشارك في الدوري الممتاز 12 نادي. |
Danish | الدنماركية |
Danish | دنماركية |
Danish | دنماركيةName |
Danish | الدانماركيةName |
The Danish minority apos s kindergartens also use Danish. | كما تستخدم دور الحضانة التابعة لﻷقلية الدانمركية لغتها اﻷم. |
Danish translations | دانماركي |
Danish sounds | دانماركي |
Danish Krone | كرون دانماركي |
They're Danish. | إنهما دانماركيان . |
Mother tongue Danish | اللغة الأم الدانمركية. |
Danish Data Files | دانماركي البيانات ملفات |
Danish data files | دانماركي البيانات ملفات |
Simon Thorup Kjær ( born 26 March 1989) is a Danish professional football player, who plays as a centre back for Lille in the French Ligue 1, and the Danish national team. | سيمون كجاير (بالدنماركية Simon Kjær) (مواليد 26 مارس 1989 في هورسينس الدنمارك) لاعب كرة قدم دنماركي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى فولفسبورغ الألماني منذ 2010 في مركز قلب الدفاع . |
Danish grammar is either the study of grammar in the Danish language, or the grammatical system itself in the Danish language. | النحو الدنماركي (بالدنماركية Dansk grammatik ) هو دراسة النظام اللغوي والقواعد النحوية في اللغة الدنماركية. |
In November 2004, investigations were instituted in Copenhagen, against a Danish national of Moroccan origin who was suspected of violating section 114 (b) of the Danish Penal Code, concerning support to terrorism. | 46 وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، ش رع في التحقيق في كوبنهاغن مع مواطن دانمركي من أصل مغربي اشتبه في انتهاكه لأحكام المادة 114 (ب) من قانون العقوبات الدانمركي المتعلقة بدعم الإرهاب. |
Danish Family Planning Association | الجمعية الدانمركية لتنظيم اﻷسرة |
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service. | توظف وكالة إدارة الطوارئ الدنماركية 2,000 (بما في ذلك المجندين) ونحو 4,000 لا يعملون في فروع محددة مثل قيادة الدفاع الدانمركية ومؤسسة بحوث الدفاع الدنماركية ومخابرات الدفاع الدنماركي. |
In June, the Danish Government launched a national action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | وفي حزيران يونيه، أطلقت حكومة الدانمرك خطة عمل وطنية لتنفيذ القرار 1325 (2005). |
Danish Navy ships carry the prefix KDM ( Kongelige Danske Marine ) in Danish, but this is translated to HDMS ( Her His Danish Majesty's Ship ) in English. | سفن تابعة للبحرية الدنماركية تحمل البادئة KDM ( Kongelige دانسك البحرية ) في الدانمركية، ولكن هذا يترجم إلى HDMS ( صاحبة جلالة السفينة الدنماركية ) في اللغة الإنجليزية. |
In 1993, Danish emergency assistance amounts to DKr 11,250,000, channelled through Danish non governmental organizations. | وفي عام ١٩٩٣ تبلغ المساعدة الطارئة الدانمركية ٠٠٠ ٢٥٠ ١١ كرونة دانمركية، توجه من خﻻل منظمات غير حكومية دانمركية. |
Professional organizations The Danish Union of Press Photographers (Pressefotografforbundet) was the first national organization for newspaper photographers in the world. | لقد كان الاتحاد الدانماركي للمصورين الصحفيين (Pressefotografforbundet) أول منظمة قومية لمصوري الصحف في العالم. |
Anderson? Is she Danish? English? | أهي دنماركية |
Is it that Danish gal? | هل هي الدينماركية |
You're a Finn. No, Danish. | أنتي فنلندية, كل ا, دينماركية. |
How's your Danish lady friend? | كيف حال صديقتك السي دة الدنمركية |
Mr. Kjaerum also spoke in his capacity as Chairperson of the Danish National Human Rights Commission and of the International Coordinating Committee of national human rights institutions. | وتحدث أيضا السيد كاجايروم بصفته رئيس اللجنة الوطنية الدانمركية لحقوق الإنسان ولجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان. |
In 1993, Danish emergency assistance amounts to DKr 6 million, channelled through Danish non governmental organizations. | وفي عام ١٩٩٣، بلغت المساعدة الطارئة الدانمركية ٦ مﻻيين كرونة دانمركية، جرى توجيهها عن طريق المنظمات الدانمركية غير الحكومية. |
For example, an association called the Sydslesvigsk Forening devotes itself to promoting Danish work in South Schleswig, the Danish language, as well as Danish traditions and customs. | وعلى سبيل المثال، فإن رابطة تدعى quot The Sydslesvigsk Forening quot تكرس نفسها لتعزيز اﻷعمال الدانمركية في جنوب شليزفيغ، واللغة الدانمركية، فضﻻ عن العادات والتقاليد الدانمركية. |
Danish policies regarding limitation of climate relevant gases, are rooted in many years of active national policies on energy and environment. | ٨٢ تكمن جذور السياسات الدانمركية فيما يتعلق بالحد من انبعاثات الغازات المؤثرة في المناخ في السياسات الوطنية النشطة المنتهجة على مدى العديد من السنوات في مجالي الطاقة والبيئة. |
The main military branches employ almost 27,000 15,460 in the Danish Army, 5,300 in the Royal Danish Navy and 6,050 in the Royal Danish Air Force (all including conscripts). | يعمل في الفروع العسكرية الرئيسية ما يقرب من 27,000 شخص 15,460 في الجيش الملكي الدنماركي و5,300 في البحرية الملكية الدنماركية و6,050 في سلاح الجو الملكي الدنماركي (بما في ذلك جميع المجندين). |
The Danish minority also published a Danish language daily newspaper, entitled Flensborg Avis, which contains a German section. | وتنشر اﻷقلية الدانمركية أيضا صحيفة يومية باللغة الدانمركية بعنوان quot Flensborg Avis quot تحتوي قسما باللغة اﻷلمانية. |
37. In 1992, Danish emergency assistance to Angola amounted to 3 million Danish kroner, channelled through UNHCR and WFP. | ٣٧ في عام ١٩٩٢، بلغت المساعدة الطارئة التي قدمتها الدانمرك الى أنغوﻻ ٣ مﻻيين كرونة دانمركية جرى توجيهها عن طريق مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين وبرنامج اﻷغذية العالمي. |
Danish Council of Organizations of Disabled People | المجلس الدانمركي لمنظمات المعوقين |
The activities of the BdN and the other German associations are financed through their own efforts, as well as through donations from private individuals, associations and foundations and, substantially, through grants from the Danish national budget and the budget of Danish municipalities. | وتمول أنشطة الرابطة والرابطات اﻷلمانية اﻷخرى من خﻻل جهودها الخاصة، وكذلك عن طريق الهبات المقدمة من اﻷفراد بصفتهم الشخصية، والهيئات والمؤسسات الخاصة، وأيضا بصورة أساسية عن طريق المنح المقدمة من الميزانية الوطنية الدانمركية والميزانية المخصصة للبلديــات الدانمركيـــة. |
Church activities of the Danish minority are organized by the Dansk Kirke in Sydslesvig (Evangelical Lutheran Danish Church in South Schleswig). | ٦٥ وتقوم الكنيسة الدانمركية اللوثرية اﻻنجيلية في جنوب شليسفيغ بتنظيم اﻷنشطة الكنسية لﻷقلية الدانمركية. |
The petitioner argues that there may have been other reasons for the language requirement and refers to a test case conducted by a television show, which revealed that Fair Insurance A S offered insurance at a higher price to an individual of non Danish national origin than to a person of Danish national origin. | ويزعم مقدم الالتماس أنه ربما كانت هناك أسباب أخرى استوجبت تطبيق معيار اللغة، ويشير إلى حالة اختبارية عرضها برنامج تلفزيوني بينت أن شركة التأمين قدمت التأمين لأحد الأفراد من أصل غير دانمركي بسعر أعلى مما تقدمه لأي شخص دانمركي الأصل. |
Horsens is a Danish city in east Jutland. | هورسينس هي مدينة دنماركية في شرق يوتلاند. |
Treatise on International Humanitarian Law, 1995 (in Danish) | رسالة عن القانون الإنساني الدولي، 1995 (بالدانمركية). |
The Team clarified certain matters with Danish officials. | قام الفريق بتوضيح بعض المسائل مع المسؤولين الدانمركيين. |
The Danish Government provides funding for those organizations. | وتقدم الحكومة الدانمركية تمويﻻ لهذه المنظمات. |
I was inspired by the Danish Safety Council. | وقد ألهمني مجلس السلامة الهولندي |
In Danish, 'playing well' is called 'LEG GODT' | في الدانماركية اللعب جيدا تعني LEG GODT |
Danish Customs. Have you anything to declare? No. | الجمارك الدنماركية ، معكم أي شيء |
Related searches : Danish Pastries - Danish Blue - Danish Law - In Danish - Danish Oil - Danish Capital - Danish Krone - Danish Pastry - Danish People - Danish State - Danish Citizen - Danish Resident - Danish Energy Agency