Translation of "in alphabetical order" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Alphabetical - translation : In alphabetical order - translation : Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
2 Names are in alphabetical order. | للتجارة والتنمية |
1.2.1 Add the following definitions in alphabetical order | 1 2 1 تضاف التعاريف التالية في المكان المناظر لترتيبها الأبجدي باللغة الإنكليزية |
I name all our foundlings in alphabetical order. | أننى أسمى كل الأيتام لدينا بنظام الأبجديه. |
Well, here you just do it in alphabetical order. | حسنا، هنا يمكنك فقط القيام بذلك حسب الترتيب الأبجدي |
Do you think they'll call us in alphabetical order? | أتظن أنهم سيقومون باستدعائنا وفقا للترتيب الأبجدي |
List of cities in West Virginia, arranged in alphabetical order. | قائمة مدن فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة مرتبة حسب عدد السكان. |
I'll write these in the order that the letters in the alphabet alphabetical order. | سوف اكتب هذا بالترتيب الابجدي للأحرف الترتيب الابجدي |
The information is provided by country, listed in alphabetical order. | وتقد م المعلومات بحسب البلدان، مرتبة ترتيبا أبجديا . |
Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , . | يوجد في اللغة التركية نوعان من التوافق الصوتي، هما التوافق الصوتي الكبير والتوافق الصوتي الصغير. |
Eth , E comes first in alphabetical order, so this would be 5,6 diethyl. | Eth، ه يأتي في المقام الأول في الترتيب الأبجدي، لذا هذا سيكون ثنائي إثيل 5, 6 5 6 Diethyl . |
Verbs in Alphabetical Groups | الأفعال بوصة أبجدي المجموعات |
Alphabetical | أبجدي |
The order in which the concerned Parties are discussed in the present report is determined solely by the alphabetical order of their names. | 3 أما الترتيب الذي اعتمد لمناقشة الأطراف المعنية، في هذا التقرير، فتقرر حصرا حسب الترتيب الأبجدي لأسماء الأطراف. |
Each State member would chair EAU for six months, following the Russian alphabetical order. | وتتولى كل دولة عضو رئاسة المجلس بالتناوب لمدة ستة أشهر حسب ترتيب الحروف الهجائية الروسية |
Alphabetical List | قائمة أبجديةStyle name |
Lower Alphabetical | أحرف صغيرة |
Upper Alphabetical | أحرف كبيرة |
Brief summaries of responses relevant to the subject of the present report are provided below in alphabetical order. | وترد أدناه موجزات مختصرة للردود ذات الصلة بموضوع هذا التقرير بالترتيب اﻷبجدي اﻹنكليزي. |
The Committee decided to consider agenda items 6 to 9 in chronological order but agreed to adopt the associated recommendations by Party, in alphabetical order. | 29 قررت اللجنة بحث البندين 6 و9 من جدول الأعمال بترتيب زمني ولكنها اتفقت على اعتماد التوصيات ذات الصلة حسب كل طرف وبترتيب أبجدي. |
The candidatures received by the President as of 20 April 2005 are, in alphabetical order of country name, the following | 3 وكانت الترشيحات التي تسل مها رئيس المجلس حتى 20 نيسان أبريل 2005، بالترتيب الأبجدي الإنكليزي لبلدان المرش حين، كما يلي |
The terms in the last line should be in alphabetical order, to indicate that no group was more vulnerable than the next. | وينبغي أن تكون المصطلحات الواردة في السطر الأخير بالترتيب الأبجدي لتبيان أنه ليست هناك مجموعة أكثر قابلية للتأثر من التالية لها. |
When more than one foreign flag is displayed, Japan's flag is arranged in the alphabetical order prescribed by the United Nations. | عندما يتم عرض أكثر من علم أجنبي، يتم ترتيب علم اليابان حسب الترتيب الأبجدي المنصوص عليها في الأمم المتحدة. |
And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low lying states, | وبهذه النزوة الغريبة من الترتيب الأبجدي لهذه الأوطان، الكثير من الدويلات المنخفضة |
The Secretary General shall prepare a list in alphabetical order of the persons thus nominated and shall submit it to the Council. | 2 يقوم الأمين العام بإعداد قائمة مرتبة ترتيبا أبجديا بالأشخاص الذين رشحوا على هذا النحو ويعرضها على المجلس. |
For example, the items are books, the sort key is the title, subject or author, and the order is alphabetical. | على سبيل المثال، العناصر هي الكتب، ومفتاح الفرز هو العنوان، الموضوع أو المؤلف والترتيب أبجدي. |
The list of candidates, in alphabetical order, is annexed to this letter, together with the curricula vitae which have been provided in connection with their nominations. | وترد في مرفق هذه الرسالة قائمة أسماء المرشحين حسـب الترتيب الأبجدي، بالإضافة إلى سـ ـيـ ــرهم الذاتية التي ق دمت مع هذه الترشيحات. |
The list of candidates in alphabetical order is annexed to this letter, together with their curricula vitae, which have been provided in connection with their nominations. | ومرفق بهذه الرسالة قائمة المرشحين مرتبة أبجدي ا ومشفوعة بسيرهم الشخصية التي ق د مت في إطار ترشيحاتهم. |
8. The CHAIRMAN requested the Secretariat to alter the alphabetical order of countries in accordance with the established rules of United Nations protocol in the matter. | ٨ الرئيس طلب من أمانة اللجنة الفرعية أن تعدل الترتيب اﻷبجدي للبلدان وفقا للقواعد المحددة المعمول بها في اﻷمم المتحدة في هذا الشأن. |
In the absence of such a designation, the Vice Chairperson to preside shall be chosen according to the names of the Vice Chairpersons as they appear in English alphabetical order. | 1 إذا تعذر على الرئيس حضور إحدى الجلسات أو أي جزء منها، يعين أحد نواب الرئيس ليحل محله. |
Appendix A and Alphabetical index of substances and articles | التذييل ألف والدليل الأبجدي للمواد والسلع |
Delegations of the other Member States will follow in the English alphabetical order of names, in accordance with established practice. The same seating arrangement applies to meetings of the Main Committees. | والوثائق المخزنة في النظام المذكور مفهرسة حسب هيكل نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBIS) ويمكن البحث فيها واسترجاعها للإطلاع والطبع والتحميل. |
Consequently, the delegation of that country will sit at the first desk at the right of the President and the other countries will follow in the English alphabetical order. | وبناء على ذلك سيجلس وفد ذلك البلد في المقعد اﻷول على يمين الرئيس وستليه وفود البلدان اﻷخرى حسب الترتيب الهجائي باللغة اﻻنكليزية. |
That change would facilitate the search for country names in indexes and alphabetical lists. | ومن شأن هذا التعديل أن يسهل البحث عن أسماء البلدان في الفهارس والقوائم الموضوعة حسب الترتيب اﻷبجدي. |
I wouldn't tell them what it was, but it was in alphabetical order, and I would tell them to look for their names, their family names, their mother's maiden name. | ولا أقول لهم ما هي هذه القائمة تكون القائمة مرتبة حسب الترتيب الأبجدي فاطلب منهم البحث عن أسماءهم, أسماء عائلاتهم أسماء عائلات أمهاتهم |
At its first session, the Conference had decided that the offices of President and Rapporteur should rotate among the regional groups and that such rotation should take place in alphabetical order. | 18 وقر ر المؤتمر في جلسته الأولى أن يكون الرئيس والمقر ر بالتناوب بين المجموعات الإقليمية، وأن يتم التناوب بالترتيب الأبجدي. |
16. At its first session, the Conference had decided that the offices of President and Rapporteur should rotate among the regional groups and that such rotation should take place in alphabetical order. | 16 وقرر المؤتمر في جلسته الأولى أن يكون الرئيس والمقرر بالتناوب بين المجموعات الإقليمية، وأن يتم التناوب بالترتيب الأبجدي. |
Under the current system, the List is divided into five sections with each section arranged in alphabetical order, but because of its overall structure it can be difficult to locate specific persons. | والقائمة مقسمة في النظام الحالي إلى خمسة أقسام، كل منها مرتب حسب الترتيب الهجائي. |
In addition, several countries have provided detailed lists of recommendations as a follow up to the deliberations of the conference. These recommendations follow in alphabetical order by the name of the country or delegation involved | 4 على الدول الاحتفاظ بالقوائم المحد ثة بأسماء الإرهابيين سواء كانوا أفرادا أو جماعات. |
E C.2 1993 WP.5 Quadrennial reports 1988 1991 alphabetical list | E C.2 1993 WP.6 التماسات إعادة التصنيف تنظيم اﻷعمال |
18. In conformity with the request of the General Assembly in resolution 45 239 A, the tables contained in annex I to the present report are arranged first by country, in alphabetical order, and then by major geographical region. | ١٨ تمشيا مع طلب الجمعية العامة في القرار ٤٥ ٢٣٩ ألف، رتبت الجداول الواردة في المرفق اﻷول من هذا التقرير حسب البلد بالترتيب اﻷبجدي ثم حسب المنطقة الجغرافية الرئيسية. |
Although the List currently includes numbers next to the names, those numbers change every time a new entry is made because the new name is inserted based upon alphabetical order. | غير أن هيكلها العام قد يجعل من الصعب تحديد أشخاص معينين (). |
Amend the alphabetical index and Appendix A in accordance with the amendments to the Dangerous Goods List in Chapter 3.2. | يعد ل الفهرس الأبجدي والتذييل ألف وفقا للتعديلات التي أ دخلت على قائمة البضائع الخطرة في الفصل 3 2. |
I call them secrets and we can cause them to form an alphabetical list. | أسميهم أسرار ويمكننا جعلهم يشكلون |
In accordance with established practice, the Secretary General has drawn lots for the purpose of choosing the Member State to occupy the first desk on the General Assembly floor from which the alphabetical seating order will begin. | 17 وفقا للممارسة المتبعة، قام الأمين العام بإجراء قرعة بغية اختيار الدولة العضو التي ستشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة الذي سيبدأ منه ترتيب الأماكن حسب الأحرف الهجائية. |
Any member may request a roll call, which shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee, beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairperson. | ويجوز لأي عضو أن يطلب التصويت بنداء الأسماء، ويجري نداء الأسماء حسب الترتيب الأبجدي باللغة الإنكليزية لأسماء أعضاء اللجنة، ابتداء بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة. |
Related searches : Alphabetical Order - Alphabetical Character - Alphabetical Symbol - Alphabetical Index - Alphabetical List - Alphabetical Sorting - Order In - In Order - In Order To - In My Order - Things In Order - Met In Order - Go In Order