Translation of "in all communication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

In all communication - translation :

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات

Examples (External sources, not reviewed)

All consciousness is about communication.	الإدراك هو عبارة عن مجموعة عمليات إتصال.
Dramatic changes are taking place at all levels and in all modes of communication.	وتجري تغييرات جذرية على كل المستويات وفي كل أساليب الاتصال.
In the National Communication Council there are no women at all.	وفي المجلس الوطني للاتصال، فإن المرء يأسف لعدم وجود تمثيل نسائي.
All marine mammals use sound for communication to stay in touch.	وكل الثديات البحرية تستخدم الصوت لكي تتواصل فيما بينها
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل(صفر).
So they're all using this molecule for interspecies communication.	اذا فجميعها يستخدم نفس هذا الجزيء للإتصال بين اصناف الجنس الواحد
In all of its activities, OHCHR will need to strengthen significantly its communication capacity.	75 وتحتاج المفوضية في جميع أنشطتها إلى تعزيز كبير في قدرتها في مجال الاتصال.
The Council should in the interests of all adopt measures to strengthen communication links.	ولمصلحة الجميع يتعين على المجلس أن يتبنى تدابير لتعزيز حلقات اﻻتصال.
The Secretariat conveyed that decision to all the Parties concerned in a communication of February 2005.	وقد بعثت الأمانة بهذا المقرر إلى جميع الأطراف المعنية برسالة مؤرخة شباط فبراير 2005.
Genres Environmental communication is all of the forms of communication that are engaged with the social debate about environmental issues and problems.	الاتصالات البيئية تشير إلى كل أنواع الاتصالات المستخدمة في النقاش الاجتماعي حول الأمور والمشكلات البيئية.
In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication.	ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري.
o) Strengthen networking and communication at all levels to broaden and enhance women's potential in economic activities	(س) تعزيز ترابط الشبكات والاتصالات على جميع المستويات لتوسيع إمكانيات المرأة في الأنشطة الاقتصادية وتعزيزها
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.	مسام مثل هذه تتحكم في مسار التيار الكهربي وتكون مسئولة عن كل الإتصالات في نظام الخلايا العصبية .
A separate course Improving communication and building consensus in expert review teams, which covers cross cultural communication and conflict avoidance, is also available online for all inventory review experts.	31 وتتاح أيضا إلكترونيا دورة تدريبية منفصلة بعنوان تحسين الاتصال وبناء توافق الآراء ضمن أفرقة خبراء الاستعراض تشمل التواصل الثقافي وتجنب الخلافات لجميع خبراء استعراض قوائم الجرد.
In China, UNICEF supported the Government in mounting a communication campaign in all villages, aimed especially at reducing stigma and discrimination.	فقد قامت اليونيسيف في الصين بدعم الحكومة في تنظيم حملة إعلامية في جميع القرى تستهدف بصفة خاصة الحد من ظاهرة الوصم بالعار والتمييز.
In the end, citizenship exams, rather than really being tests in any meaningful sense at all, are tools for communication.	وخلاصة القول إن امتحان المواطنة، بدلا من كونه اختبارا حقيقيا بأي معنى معقول، يشكل في الواقع أداة للتواصل.
Disruption and innovation of all sorts, creates rifts and makes possible unimaginable leaps forward in technology and communication.	العرقلة والابتكار بمختلف الأشكال يخلقان شقوقا وإمكانية لقفزات لم تكن متخيلة في التكنلوجيا والاتصالات
In order to achieve responsible choices in all aspects of population, including fertility and migration, better communication was needed to reach all segments of the population.	وللتوصل إلى اختيارات تقدر المسؤولية، بالنسبة لجميع النواحي السكانية، بما في ذلك الخصوبة والهجرة، تلزم اتصاﻻت أفضل للوصول إلى جميع قطاعات السكان.
It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.	تستخدم بين انواع البكتيريا المختلفة وهذه هي لغه الإت ص ال بين صنف واحد
Information and Communication in Learning Society .	جمعية الكيمياء الحيوية لشرق أفريقيا
Name as provided in the communication.	() الاسم كما ورد في الرسالة.
In this communication, the Commission recommended	وفي هذه الرسالة، أوصت اللجنة بما يلي
Communication satellites Earth orbiting satellites that enabled the setting up of emergency communication channels were being used increasingly by all those responding to an emergency.	وقد أصبح كل العاملين في مجال التصدي للطوارئ يستعملون بشكل متزايد سواتل الاتصالات، أي السواتل الموجودة في مدار الأرض والتي تمك ن من تخصيص قنوات للاتصالات في حالات الطوارئ.
The author states that he is submitting this communication on behalf of all unborn children in the State party in general.	فهو يقول إنه يقدم هذا البلاغ باسم جميع الأطفال الذين لم يولدوا بعد في الدولة الطرف بشكل عام.
Communication	الإتصال
Communication	4 الاتصال
Communication	إشعارName
Communication	الاتصالات Phonon
Communication	اتصالPhonon
2.3 By 1999, all 500 hectares of the two areas at issue in the earlier communication had been logged.	2 3 وبحلول عام 1999 كانت قد قطعت الأشجار في كامل المساحة المكونة من 500 هكتار في المنطقتين محل النزاع في البلاغ السابق.
9.1 The Committee has considered the present communication in the light of all the information provided by the parties.	٩ ١ نظرت اللجنة في هذا البﻻغ على ضوء جميع المعلومات التي قدمها الطرفان.
You can use this in listening, in communication.	يمكنك استخدامه في الاستماع .. وفي التواصل
All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication.	جميعنا (بما في ذلك رسامي الكاريكاتير) نتفق على أن الرسوم الكاريكاتورية تعتبر أداة قوية للتعبير والتواصل.
Efforts to improve all types of communication facilities, including public, broadcasting and maritime communications.	جهـود ترمي إلى تحسين جميـــع أنــواع مرافــق اﻻتصاﻻت، بما في ذلك اﻻتصاﻻت العامة واﻹذاعية والبحرية.
Mass communication differs from the studies of other forms of communication, such as interpersonal communication or organizational communication, in that it focuses on a single source transmitting information to a large group of receivers.	ويختلف الاتصال الجماهيري عن دراسات أشكال الاتصال الأخرى، كالاتصال المتبادل بين الأشخاص أو الاتصال التنظيمي, من حيث تركيزه على مصدر واحد لنقل المعلومات إلى مجموعة عريضة من المستقبلين.
Relevance is a key element in communication.	التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .	قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
Annenberg Washington Programme in Communication Policy Studies	برنامج انينبرغ واشنطن في مجال الدراسات المتعلقة بسياسات اﻻتصال
Information technology and electronic means of communication are also now widely available and used in all regional and subregional offices.	كما تتوفر بصورة واسعة تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصال الالكترونية، وتستخدم في جميع المكاتب الإقليمية ودون الإقليمية.
Communication satellites are geo stationary satellites that enable the setting up of emergency communication channels and are being used increasingly by all those responding to an emergency.	١٣ وعادة ما تحتل مسألة إقامة الاتصالات من جديد في المناطق المنكوبة بالكوارث الأولوية الرئيسية عند الاستجابة لحالة طارئة.
(b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions	(أ) تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بالمعلومات الموجهة لعامة الناس باستعمال الأشكال والتكنولوجيات السهلة المنال والملائمة لمختلف أنواع الإعاقة في الوقت المناسب ودون تحميل الأشخاص ذوي الإعاقة تكلفة إضافية
Provision is made for satellite communication equipment, VHF two way radio communications, HF communication equipment, auxiliary satellite communication equipment and miscellaneous equipment as detailed in annex XIII.	٩٠ رصد اعتماد لمعدات اﻻتصال بواسطة السواتل، واﻻتصاﻻت الﻻسلكية الجارية في اﻻتجاهين ذات التردد العالي جدا، ومعدات اﻻتصال ذات التردد العالي، ومعدات اﻻتصال التكميلية بواسطة السواتل والمعدات المتنوعة، وذلك على النحو المبين تفصيﻻ في المرفق الثالث عشر.
The communication and information technology hub for the global peacekeeping communication network was established in 1996 at Brindisi.	23 أنشئ مركز تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات لشبكة الاتصالات العالمية لعمليات حفظ السلام في سنة 1996 في برينديزي.
Neurons ... communication.	خلايا عصبية.. تواصل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية