Translation of "in a footnote" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Footnote - translation :

In a footnote - translation :

Keywords : هامش الهامش حاشية الحاشية هامشية

Examples (External sources, not reviewed)

footnote	تذييل
Add a new footnote 2 reading	تضاف حاشية جديدة، هي الحاشية )٢(، وتنص على ما يلي
Footnote 195	الحاشية 195
Delete footnote a and the indicator thereto.	تحذف الحاشية (أ) ويحذف مؤشرها.
Insert a new footnote b to read	تضاف حاشية جديدة )ب( نصها كالتالي
See footnote 2.	(7) انظر الحاشية 2.
See footnote 5.	انظر الحاشية 5.
See footnote 8.	(7) انظر الحاشية (8).
Supra footnote 2.	(63) برجي الرجوع إلى الحاشية 2.
See footnote 14.	(35) انظر الحاشية (14).
Just as a maybe a bit of a footnote.	ربما كنوع من الملاحظة
See footnote 22 above.	() انظر الحاشية 22 أعلاه.
Footnote 9 should read	3 الحاشية رقم 9 يصبح نصها على النحو التالي
See also footnote 5.	انظر أيضا الحاشية ٥.
Page 6, footnote 4	الصفحة ٨, الحاشية ٤
See also footnote 4.	وانظر أيضا الحاشية ٤.
See also footnote 9.	وانظر أيضا الحاشية ٩.
In the footnote panel that accompanies this work	في الملاحظات التي ترافق هذا العمل
Background information on footnotes The text of footnote 1 in table 5.F should be consistent with footnote 4 in table 5.	ينبغي أن يتسق نص الحاشية 1 في الجدول 5 واو مع الحاشية 4 في الجدول 5.
For many years it was relegated to a footnote in Soviet military history.	لسنوات عديدة كان هبط إلى حاشية في التاريخ العسكري السوفياتي.
See footnote 2 above (chap.	انظر الحاشية 2 أعلاه (الفصل الثالث، الفقرة ).
See footnote No. 1 above.	انظر الحاشية 1 أعلاه.
See above, at footnote 4.	(9) انظر الحاشية 4 أعلاه.
See footnote 2 above (para.	انظر الحاشية 2 في الفقرة 31 أعلاه.
See footnote 2 above (chap.	انظر الحاشية 2 في الفقرة 31 من الفصل الثالث أعلاه.
See footnote 2 above (chap.	(2) انظر الحاشية (2) أعلاه (الفصل الثالث، الفقرة ).
Supra footnote 2, p. 18	(19) انظر الفقرة 2 أعلاه.
Supra footnote 2, p.103	(75) يرجى الرجوع إلى الملحوظة رقم 2 أعلاه.
Supra footnote 2, p.114	(38) انظر الملحوظة رقم 2، أعلاه، ص114.
Spacing between footnote and body	التباعد بين تذييل و المتن
Spacing between footnote and body	اضبط موضع الخط الدليل
Unable to locate footnote text	غير قادر على إنشاء كائن قاعدة البيانات
Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities	حاشية القوة العاملة ممن هم فوق 15 سنة من العمر المشتغلون في أنشطة اقتصادية.
Paragraph 12, footnote 8 should read	تصبح الحاشية 8 المتعلقة بالفقرة 12 كما يلي
Such footnote could read as follows	ويمكن أن يكون نص الحاشية كما يلي
Add the following new footnote 7	وتضاف الحاشية 7 الجديدة التالية
See Gunter, op. cit., footnote 19.	انظر غونتر، المرجع السابق، الحاشية 19.
Op. cit., see footnote 9 above.	)٢٨( المرجع نفسه، )انظر الحاشية ٩ أعﻻه(.
Page 2, footnote 2, line 2	الصفحة ٢، الحاشية ٢، السطر الثاني
I couldn't find a single figure, chart, table, reference or footnote.	لم اجد اي رقم،رسم بياني، جدول، مرجع او شرح في اسفل الصفحة
In addition, it should be referred to in a footnote each time it appeared, as with the first occurrence. A footnote should also be added to paragraph 19, reading From operative paragraph 2 of the Monterrey Consensus .	وأوصي باعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء قائلا انه ينبغي إضافة حاشية إلى الفقرة 19، هي نقلا عن الفقرة 2 من منطوق القرار الخاص بتوافق الآراء في مونتيرى .
A tenth footnote, reading A C.5 59 26 , should also be added.	وينبغي أيضا إضافة حاشية عاشرة نصها كالتالي A C.5 59 26 .
Footnote number 3 should read A 49 689 and not A 48 931 .	فالحاشية ٣ ينبغي أن تكون quot A 49 689 quot وليس quot A 48 931 quot .
l On 31 August 1998, Germany withdrew the reservation made upon ratification mentioned in footnote a.	(ل) في 31 آب أغسطس 1998 سحبت ألمانيا تحفظها الذي أبدته لدى التصديق والمشار إليه في الحاشية (أ).
See footnote 1 above (chap. III, para.	انظر الحاشية 1 أعلاه (الفصل الثالث، الفقرة 1).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية