Translation of "imputed costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

Imputed costs - translation :

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف

Examples (External sources, not reviewed)

G. Imputed or significantly adjusted figures	زاي الأرقام الم قدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة
And therefore it was imputed to him for righteousness.	لذلك ايضا حسب له برا.
Imputed data does not help analysis at the country level.	فالبيانات المقدرة لا تساعد في التحليل على الصعيد الوطني.
Imputed data is cause of major concern to most countries.	60 وتشكل البيانات المخصصة أحد أهم المشاغل لدى معظم البلدان.
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him	ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
(g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries.	(ز) هناك قلق بالغ إزاء استخدام الأرقام المدخلة أو المعدلة كثيرا بالنسبة للبلدان.
What is particularly worrying for many countries is the extent of significantly modified or imputed data.	25 إن ما يثير قلق العديد من البلدان بشكل خاص هو حجم البيانات التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة أو البيانات المقدرة.
Nevertheless, the question of whether data should be imputed to the extent that it is remains.	ومع ذلك، تظل مطروحة مسألة ما إذا كان ينبغي تقدير البيانات إلى الحد المعمول به الآن.
He objects to the qualification of the offences imputed to Mr. Solís Palma as quot political crimes quot .	وهو يعترض على نعت الجرائم المسندة الى السيد سوليس بالما بأنها quot جرائم سياسية quot .
(For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law.	فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس.
Workload costs Workload costs Workload costs	حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة
However, a safe guide to a decision on the matter may not be found in the imputed intention of the parties alone.	34 غير أنه قد لا يمكن العثور في النية المنسوبة إلى الأطراف وحدها على دليل آمن لاتخاذ قرار بشأن هذه المسألة.
costs costs Total	التكاليف المتكـررة المجموع
g I.e., the imputed share of regular budget financing of technical cooperation expenditures in relation to the distribution of assessments among Member States.	)ز( أي الحصة المقدرة لتمويل نفقات التعاون التقني عن طريق الميزانية العادية بالنسبة الى توزيع اﻷنصبة المقررة فيما بين الدول اﻷعضاء.
Satellite Commercial costs costs	الموقع تكاليف السواتل التكاليف التجارية
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead	بل من اجلنا نحن ايضا الذين سيحسب لنا الذين نؤمن بمن اقام يسوع ربنا من الاموات.
Recurring costs Monthly recurring costs	التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر
Counsel contends that, at least, the prolonged hooding amounted to torture, and that what occurred on the aircraft could also be formally imputed to Sweden.	ويدعي المحامي أن تغطية الرأس بقلنسوة لفترة طويلة يمثل، على أقل تقدير، تعذيبا وأن ما حدث على متن الطائرة يمكن أيضا أن ينسب إلى السويد رسميا .
As a preliminary response to the allegations made in the Pentagon report on war crimes imputed to Iraq, we should like to state as follows	كرد أولي على اﻻدعاءات الواردة في تقرير البنتاغون عن جرائم الحرب التي يدعي اسنادها الى العراق فإننا نقول بصددها ما يأتي
Support costs at Support costs at	بنسبــة ١٣ تكاليف الدعم
Annual standard costs Estimated total costs	مجموع التكاليف المقدرة الوظائف المأذون بها
of IMIS costs, including maintenance costs	اﻹدارية المتكامل، بما في ذلك تكاليف الصيانة
Annual standard costs Estimated total costs	مجموع التكاليف المقدرة عـــــدد اﻷشخاص
b Charter costs include fuel costs.	)ب( تشتمل تكاليف اﻹيجار على تكاليف الوقود.
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness and he was called the Friend of God.	وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله.
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
superintendence costs of Distribution and other costs	تكاليف نقـل وتوزيــع ٠٠٠ ٦ طن من الطحين
2.2 The author concedes, moreover, that there was negligence or omission on the part of his counsel, but holds that the conduct cannot be imputed to himself.	٢ ٢ ومن جهة أخرى، يسلم صاحب البﻻغ بأنه كان هناك إهمال أو تقصير من جانب محاميه لكنه يرى أنه ليس السبب فيما جرى.
Costs	تكلفة
If the ball costs 10, the bat costs...	إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف...
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
staff months salary costs ment salary costs ment	التكاليـف العامــــة للموظفين
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care.	وتطلب إيران تعويضا عن النفقات التي تكبدتها في علاج تلك الحالات الإضافية والتكاليف غير المباشرة مثل تكاليف النقل والتكاليف التي تكبدتها الجهات المقدمة للرعاية وتكاليف الفرصة البديلة وتكاليف الرعاية الطبية المستقبلية.
Summary of costs for civilian salaries and related costs	موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة
Reporting costs Sundry Hospitality UNEP participation costs (external projects)	تكاليــف مشاركــة برنامــج اﻷمـم المتحدة للبيئة )مشاريع خارجية(
Local office costs are defined as all recurrent office costs excluding international staff costs and international travel.	وتعرف تكاليف المكاتب المحلية بأنها كل التكاليف المتكررة للمكاتب، مع استبعاد تكاليف الموظفين الدوليين والسفر الدولي.
Operating costs	تكاليف التشغيل
Operational costs	3 تكاليف التشغيل
Administrative costs	التكاليف الإدارية
Investment costs	تكاليف الاستثمار
Audit costs	تكاليف مراجعة الحسابات
Operational costs	جيم التكاليف التشغيلية
Communication costs	تكاليف الاتصالات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية