Translation of "improvement action plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Action - translation : Improvement - translation : Improvement action plan - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bosnia and Herzegovina has not adopted the National Action Plan for Improvement of Women's Position yet.
لم تعتمد البوسنة والهرسك بعد خطة عمل وطنية لتحسين وضع المرأة.
Action plan
خطة العمل
Section IV sets out the strategic plan of action for the improvement of the status of women in the Secretariat based on the 1991 1995 Action Programme.
ويورد الفرع الرابع خطة العمل اﻻستراتيجية لتحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة استنادا إلى برنامج العمل للفترة ١٩٩١ ١٩٩٥.
These procedures need to be structured to enable identification of areas where environmental improvement could should take place and incorporate a mechanism for initiating an action plan to effect such improvement.
ومن الضروري أن تتم هيكلة هذه اﻹجراءات لكي يتسنى تحديد المجاﻻت التي يمكن أو ينبغي فيها إجراء تحسينات بيئية وتضمين آلية للبدء في خطة عمل لتنفيذ هذه التحسينات.
Plan of action
خطة العمل
Mediterranean Action Plan
خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
Doha Plan of Action
خطة عمل الدوحة
Northwest Pacific Action Plan
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
National plan of action
خطط العمل الوطنية
UNOPS plan of action
خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Global Plan of Action
خطة العمل العالمية
and plan of action
ملخص اﻹعﻻن
(a) Environmental action plan.
)أ( خطة العمل البيئية.
The Plan of Action identifies methods of action.
وتحدد خطة العمل أساليب العمل.
Draft global plan of action
مذكرة الأمانة
Draft global plan of action
مشروع خطة عمل عالمية
the 2005 gender action plan
التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005
Gender action plan, 2006 2007
خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006 2007
elements for an action plan
عناصر مقترحة لخطة عمل
(c) Global plan of action
)ج( خطة العمل العالمية
That Plan of Action includes objectives for the improvement of household food security and the elaboration of national and regional comprehensive food security policies and programmes.
وتشمل خطة العمل هذه أهدافا لتحسين اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية ووضع سياسات وبرامج لﻷمن الغذائي الشامل الوطني واﻹقليمي.
Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan.
ستتولى المقاطعات تحسين مستشفيات المناطق القرى في إطار خطة مرحلية.
Procedures for early warning and urgent action desperately need improvement.
فثمة حاجة ماسة إلى تحسين إجراءات اﻹنذار المبكر والتدابير العاجلة.
The strategies and activities in the action plan should result in measurable improvement in the United Nations system's contributions to the empowerment of women in conflict areas.
19 وينبغي للاستراتيجيات والأنشطة في خطة العمل أن تفضي إلى تحسن قابل للقياس فيما تقدمه منظومة الأمم المتحدة من أسهام في تمكين المرأة في مناطق الصراع.
Implementation of the plan of action
باء تنفيذ خطة العمل
National Plan of Action in Education
خطة العمل الوطنية في مجال التعليم
UNOPS action plan (DP 2005 39)
خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39)
2.2.3 National Gender Plan of Action
2 2 2 آليات الرصد في السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين
Corporate gender strategy and action plan
الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
The Africa Action Plan is working.
إن خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا تعمل بنجاح.
Action Plan on Drug Abuse Control
لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP
رابعا خطة العمل لغرض المتابعة
the draft global plan of action
العمل العالمية
B. Draft Global Plan of Action
باء مشروع خطة العمل العالمية
Framework of the system wide action plan
ثالثا إطار خطة العمل على نطاق المنظومة
UNDP management response and audit action plan
رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات
2. Outline for the plan of action
إطار خطة العمل
(c) Vienna Declaration and Plan of Action
)ج( واعﻻن وخطة عمل فيينا
One human rights defender told me that, Every plan for improvement is being demolished.
وقالت لي إحدى المدافعات عن حقوق الإنسان إن كل خطة للتحسين يتم هدمها.
The national plans of action will inform the Global Plan of Action.
وينبغي لخطة العمل العالمية أن تستلهم خطط العمل الوطنية.
Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action,
وإذ تشير إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل،
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,
وإذ تشير كذلك إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل()،
2. Takes note of the strategic plan of action for the improvement of the status of women in the Secretariat (1995 2000) contained in the report, and the goals and objectives of the strategic plan as proposed by the Secretary General
٢ تحيـط علمـا بخطــة العمـل اﻻستراتيجيـة لتحسيـن مركــز المـرأة فــي اﻷمانـة العامـة ١٩٩٥) ٢٠٠٠( الواردة في التقرير، وأهداف وغايات الخطة اﻻستراتيجية كما اقترحها اﻷمين العام
The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals.
6 وخطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية المرفقة مدتها سنتان ومحورها أربعة أهداف.
India has put forward its own action plan.
كما طرحت الهند خطة عمل خاصة بها.

 

Related searches : Improvement Plan - Action Plan - Safety Improvement Plan - Business Improvement Plan - Continuous Improvement Plan - Quality Improvement Plan - Service Improvement Plan - Profit Improvement Plan - Personal Improvement Plan - Plan Of Action - Disability Action Plan - Define Action Plan - Development Action Plan - Priority Action Plan