Translation of "improve quality management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Improve level and ability of living quality.
تحسين مستوى وقدرة نوعية المعيشة.
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.
وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها.
His Government made every possible effort to enhance the quality of its people's lives, revitalize the economy and improve economic management.
30 وأردف يقول إن حكومة بلاده تبذل قصارى جهدها لتحسين نوعية الحياة لشعبها، وبعث الحيوية للاقتصاد، وتحسين الإدارة الاقتصادية.
Partnership management should ensure quality.
13 وأضاف أنه ينبغي لإدارة الشراكة أن تضمن النوعية.
Improve the quality and effectiveness of policy recommendations.
تحسين نوعية وفعالية التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة.
This is a prescription to improve water quality.
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه .
Also, if the player visits his own shops, the quality of their goods will improve, and improve the quality of the store.
أيضا إذا كان اللاعب يزور المحلات التجارية الخاصة به، ستتحسن نوعية السلع وكذلك تتحسن كفاءة المتجر.
Reform and improve management performance
إصلاح وتحسين الأداء الإداري
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة.
(b) Improve the system and quality of labour inspection
(ب) أن تحس ن نظام ونوعية تفتيش العمل
(v) Improve management effectiveness and transparency
'5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها.
These emergent capabilities promise to extend the reach of high quality diagnostics to remote populations, improve health management, and reduce health care costs everywhere.
وت ع د هذه القدرات الناشئة بتوسيع نطاق التشخيص العالي الجودة وتمديده إلى سكان المناطق النائية، وتحسين الإدارة الصحية، والحد من تكاليف الرعاية الصحية في كل مكان.
During the past year the Global Compact has continued its impressive growth while at the same time taking strategic steps to improve quality management.
285 وخلال العام المنصرم، استمر الاتفاق العالمي ينمو بصورة مبهرة، واتخذ في الوقت ذاته خطوات استراتيجية لتحسين إدارة النوعية.
Water quality, ecosystem management and disaster prevention
نوعية المياه وإدارة النظم الإيكولوجية والوقاية من الكوارث
C. Measures to improve the quality of external audit work
جيم تدابيــر تحسيـــن نوعيــة أعمـــال المراجعـــة الخارجية للحسابات
Research to improve the quality of the data will continue.
وسيستمر إجراء البحوث من أجل تحسين نوعية هذه البيانات.
First, it provides a cost justification for steps to improve quality.
أولا ، يقدم تبرير ا لتكاليف الخطوات التي ستتخذ لتحسين الجودة.
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality
(ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته
Parties also mentioned the need to improve and monitor water quality.
كما ذكرت الأطراف الحاجة إلى تحسين ورصد نوعية الماء.
The Government spares no effort to improve the quality of education.
والحكومة لا تألو جهدا في سبيل تحسين نوعية التعليم.
Moreover, management of travel resources continued to improve.
وعلاوة على ذلك، استمرت إدارة موارد السفر في التحسن.
Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.
وأخيرا، يتعين على مجتمع المال والأعمال أن يستخدم خبراته في الإدارة والتسويق وتوظيف التكنولوجيا والقدرات اللوجستية لتحسين جودة الأطعمة المغذية وإتاحتها في الأسواق بأسعار معقولة.
Lastly, the Administration was taking steps to improve the quality and timeliness of procurement planning in the missions, which was critical to effective and efficient procurement management.
وأخيرا، تتخذ الإدارة خطوات لتحسين نوعية وحسن توقيت التخطيط للمشتريات في البعثات، وهو أمر بالغ الأهمية من أجل إدارة المشتريات فعالية وكفاءة.
Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers.
من الواضح أن الأمر يتطلب المزيد من العمل من أجل تحسين جودة الأرقام.
Nano based methods to improve water quality Hawk's Perch Technical Writing, LLC
طرق نانوية لتحسين جودة المياه Hawk's Perch Technical Writing, LLC
This also includes research on optical regenerators, which improve optical signal quality.
كما يتضمن هذا أبحاثا حول المجددات الضوئية، التي تعمل على تحسين جودة الإشارة الضوئية.
Improve supplier capabilities and competencies in terms of quality, productivity and costs
تحسين قدرات وكفاءات المؤسسات الموردة من حيث النوعية والإنتاجية والتكاليف
To improve the quality of family planning services for women and men.
وتحسين نوعية خدمات تنظيم اﻷسرة للنساء والرجال.
(v) Action should be taken to improve the quality of procurement planning
apos ٥ apos يتعين اتخاذ إجراءات لتحسين نوعية تخطيط المشتريات
Steps taken to improve operational and managerial efficiency included restructuring, creation of a contracts unit, streamlining project management as well as support services, making use of participatory quot quality management quot processes, and improving information systems.
وشملت الخطوات المتخذة لتحسين الكفاءة التشغيلية واﻹدارية إعادة التشكيل وإنشاء وحدة ﻹبرام العقود وتيسير إدارة المشاريع باﻹضافة إلى خدمات الدعم واﻻستفادة من عمليات quot إدارة النوعية quot بالمشاركة وتحسين نظم المعلومات.
Additional measures to improve debt management were therefore required.
ولذلك فإنه يجب اﻻضطﻻع بتدابير اضافية لتحسين إدارة الدين.
CAPA is part of the overall quality management system (QMS).
تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS).
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.
Rather, they should improve the quality of regulation, along with enforcement and monitoring.
بل يتعين عليها بدلا من ذلك أن تعمل على تحسين نوعية التنظيمات، فضلا عن تحسين سبل فرض هذه التنظيمات ومراقبتها.
To improve the quality of life and prolong the lifespan of the parents.
تحسين نوعية الحياة للآباء عملا على إطالة أعمارهم.
Member States stressed the need to improve the quality of translation and interpretation.
66 شددت الدول الأعضاء على الحاجة إلى تحسين نوعية الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
quot (v) Action should be taken to improve the quality of procurement planning
quot apos ٥ apos يتعين اتخاذ اجراءات لتحسين نوعية تخطيط المشتريات
(c) To enhance and improve the quality of services which the Territory offered
)ج( تعزيز الخدمات التي يقدمها اﻹقليم وتحسين نوعيتها
Particularly important will be drinking water quality, solid and liquid waste management, coastal water quality and good sanitation.
ومن المهم بوجه خاص جودة مياه الشرب وإدارة النفايات الصلبة والسائلة ونوعية المياه الساحلية وكفاءة المرافق الصحية.
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص يشترك معك في حصة نوعية المياه أو نوعية الهواء .
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص
(l) To improve efficiency in the management of education programmes.
(ل) تحسين مستوى الكفاءة في إدارة البرامج التعليمية.
Estimates are subject to internal quality assurance reviews by OIOS management.
وتخضع التقديرات للمراجعات الداخلية للتحقق من الجودة، التي تقوم بها إدارة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Providing technical guidance and assistance in water quality assessment and management.
اﻻرشاد والمساعدة التقنيين في مجالي تقييم وإدارة نوعية المياه.
D. Sustainable management of natural resources and improvement of environmental quality
دال اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية وتحسين النوعية البيئية

 

Related searches : Improve Quality - Improve Management - Quality Management - Improve Service Quality - Improve Air Quality - Quality Management Consultant - Quality Management Audit - Quality Assurance Management - Quality Management Procedures - Comprehensive Quality Management - In Quality Management - Food Quality Management - Quality Management Agent - Certified Quality Management