Translation of "impression about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Impression - translation :

الانطباع

Impression about - translation :

الانطباع حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني انطباع إنطباع الإنطباع الانطباع انطباعاً

Examples (External sources, not reviewed)

It's all about trying to see beyond the first impression.	انها كل شيء عن محاولة لرؤية ما وراء الانطباع الأول.
I mean, for about an hour we were under that impression.	أقصد لما يقارب الساعة كان هذا شعورنا.
I hope I didn't give you the wrong impression about Cora.	آمل أنني لم أمنحك الإنطباع الخاطئ عن (كورا).
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.	ويمكن للمرء أن يكون لديه الانطباع بأننا حقا نعرف الكثير عن الأدمغة.
Though he kept saying no, he kept asking me about my impression of you.	بالرغم من أنه ظل يقول لا لكنه ظل يسألني عن انطباعي عنكي
I think it gives the wrong impression about sharks they're actually not very dangerous animals.	وإنه يخوف كثير ا، وأعتقد أنه يعطي انطباعا خاطئا عن أسماك القرش. أسماك القرش هي في الواقع حيوانات ليست خطيرة للغاية ولهذا السبب لم نشعر بالقلق كثيرا ، لماذا كنا نمزح حول هناك.
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	لماذا لتعطيكم انطباعا أوليا
Is this impression right?	ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
What is your impression?	ما هو انطباعك
I had the impression....	كان لدي انطباع...
So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.	لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل.
It's my impression of water.	هذا انطباعي عن الماء
This impression is no accident.	إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
It was a good impression.	تفهم لماذا عندنا سلسلة من ألاوامر، أليس كذلك
It was a good impression.	يبدو أن لديهم الكثير من الجمال.
left such a lasting impression.	ترك انطباعا دائم.
Mr. SHIGEEDA (Japan) said UNIDO must avoid conveying any negative impression about its approach to cooperation with UNDP.	76 السيد شيغيدا (اليابان) قال إنه يجب على اليونيدو أن تتفادى إعطاء أي انطباع سلبي بشان نهجها إزاء التعاون مع اليونديب.
History has confirmed that first impression.	وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
I was under the impression she...	... كان لدي اعتقاد بأنها
I'm sorry for giving that impression.	انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر
My turn to do an impression.	دوري لأقوم بتعابير
And here is her thumb impression.	وهنا توقيعك
Give me your impression of this book.	أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
What's your impression of the United States?	ما إنطباعك عن أمريكا
Tell me your impression of this book.	أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
To be sure, the impression is deceptive.	مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.
That impression is correct to some extent.	وهو انطباع صحيح إلى حد ما.
quot We had the impression that ... quot	quot لقد كان لدينا اﻻنطباع بأن ... quot
Gyo means fish and taku means impression.	قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة.
You made a fine impression on her.	لقد تركت انطباعا لطيفا لديها
I expectyou to make a good impression.	أتوقع تعطى إنطباعا جيدا.
Then how did she get that impression?	أذن كيف وصل أليها هذا الأنطباع هل أنت أعطيته لها
Makes a very nice impression, doesn't he?	يعطي أنطباع لطيف جدا,اليس كذلك
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	ذلك يعطي الإنطباع قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم أن الجنود الأمريكيين ليسوا على مستوى الإنسانية .
So I want to leave you with one last impression about the project, or this kind of work and using smart materials.	لذلك أريد أن أترككم مع انطباع أخير عن المشروع، أو هذا النوع من العمل واستخدام المواد الذكية.
They certainly don t give that impression to onlookers.	ولكن من المؤكد أن من ينظر إليهم من المراقبين لن يخرج بهذا الانطباع عنهم.
That impression was confirmed during my recent work.	وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير.
Your Highness, you have any impression of this?	اميرة هل تتذكرينه
My impression was he's just another blundering American.	إنه مجرد أمريكي طائش آخر.
You made a terrible first impression on me.	لقد أخذت عنك انطباع أولي سيء
Tell me, what was your impression of Pilate?	اخبرني ماهو انطباعك عن بيلاطس
What was your impression of the prosecuting attorney?	ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام
But it all left a very bad impression.	لكنها تركت انطباع سيء للغاية
With Bruno, the first impression says it all.	مع برونو الإنطباع الأول كافي
Forget the assuredly poor impression I was making.	نسيت سوء الانطباع الذي سأتركه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية