Translation of "implementing improvements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Implementing these improvements will be difficult, to be sure. | لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. |
IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems. | تساعد المنظمة الدولية للهجرة الحكومات على تقييم التحسينات في نظم إدارة الشؤون الحدودية والتخطيط لها وتطبيقها. |
Implementing these improvements will be difficult, to be sure. As with the financial sector, however, crisis can be the mother of reform. | لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. ولكن كما هي الحال في القطاع المالي، فإن الإصلاح قد يتولد عن الأزمة. |
IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to travel documents, particularly passports, and to the issuance systems for these documents. | تساعد المنظمة الدولية للهجرة الحكومات على تقييم التحسينات في وثائق السفر، وبخاصة جوازات السفر، وفي نظم إصدار هذه الوثائق، وعلى التخطيط لها وتطبيقها. |
The IAEA focuses its assistance on implementing consistent international safety assessments and on making recommendations regarding the most urgently needed safety improvements. | وتركز الوكالة الدولية للطاقة الذرية مساعدتها على تنفيذ تقييمات دولية متسقة للسﻻمة وإصدار توصيات بشأن التحسينات التي توجد حاجة عاجلة للغاية الى إدخالها من أجل السﻻمة. |
Improvements | 2 التحسينات |
The Administration informed the Board that the programme cycle has been modified and one of the major improvements is the earlier issuance of implementing instruments. | وأبلغت اﻹدارة المجلس أن الدورة البرنامجية قد ع دلت وأن أحد التحسينات الكبرى هو إصدار صكوك التنفيذ في موعد أبكر. |
Podcast improvements | الدليل |
DragDrop improvements | تحسينات حمل ووضع |
Usability improvements | تحسينات سهولة الإستخدام |
General improvements | إصلاح علل و تحسينات عامة |
Marking improvements | تحسينات التأشير |
Various improvements | تحسينات متعدده |
Code Improvements | تحسينات الشفرة |
Various improvements | تحسينات متعددة |
Klondike improvements | الكلونداكي |
Further improvements | تحسينات أخرى |
What improvements? | أى تحسينات |
Bangladesh has also undertaken a training programme for agencies involved in implementing drainage, environmental and municipal service improvements for low income neighbourhoods in Dhaka and Chittagong. | وتولت بنغﻻديش أيضا تنفيذ برنامج تدريبي للوكاﻻت المعنية بإجراء التحسينات في مجال الصرف الصحي والخدمات البيئية والبلدية ﻷحياء ذوي الدخل المحدود السكنية في داكا وشيتاغونغ. |
(i) Hygiene improvements | '1 تحسينات في النظافة الصحية |
(b) Efficiency improvements | (ب) والتحسينات في الكفاءة |
Improvements and polish | تحسينات و تلميع |
Initial design improvements | ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة تصميم |
Improvements to distribution | تحسينات التوزيع، سراييفو |
F. Technological improvements | واو التحسينات التكنولوجية |
Three essential improvements are | وثمة ثلاثة تحسينات أساسية هي |
Land improvements and structures | استصلاح الأراضي والهياكل المقامة عليها |
Misc patches and improvements | متفرقات و |
Embedded Konsole General improvements | كونسول المدمج تحسينات عامة |
Various improvements and bugfixes | تحسينات متعدده و اصلاح للمشاكل |
Usability tests and improvements | تجريب الاستعمالية و تحسينات |
B. Alteration and improvements | باء التعديﻻت والتحسينات |
B. Alterations and improvements | التعديﻻت والتحسينات |
Sanitation improvements, West Bank | تحسينات المرافق الصحية، الضفة الغربية |
Then two, implement improvements. | ثم تنفيذ التحسينات. |
Unbelievable improvements in efficiency. | تطور لا يصدق بالكفاءة . |
There was amazing improvements. | انها تحسينات كبيرة |
You made some improvements. | هــل تروق لك تبـــدو جـي ـدة |
The improvements include aerodynamic refinements, such as adding large curved winglets (Sharklets) with 3.5 fuel burn improvements, weight savings, a new cabin, and engine improvements. | وتشمل التحسينات التحسينات الديناميكية الهوائية، مثل إضافة جنيحات (Sharklets) ذات المنحنى الكبير مع تحسينات لحرق الوقود تصل إلي 3.5 ، وتقليص الوزن، ومقصورة ركاب جديدة، وإدخال تحسينات على المحرك . |
Experiences Reported and Improvements Suggested | (ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة |
Bug fixes and general improvements | إصلاح علل و تحسينات عامة |
Schema and text selection improvements | تحسينات في المخططات و إنتقاء النص |
Bug tracker management, Usability improvements | إدارة متتبع العلل ، وتحسينات الاستخدامية |
Improvements and more code cleanups | الرطوبة النسبية |
Improvements and more code cleanups | التحسينات و تنظيفات في البرمجة |
Related searches : Minor Improvements - Design Improvements - Improvements For - Key Improvements - Site Improvements - Achieve Improvements - Usability Improvements - Building Improvements - Implement Improvements - Other Improvements - Initiate Improvements - Upcoming Improvements - Several Improvements