Translation of "implementation of structures" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) National implementation and decision making structures
)ب( التنفيذ الوطني وهياكل صنع القرارات
II. NATIONAL IMPLEMENTATION AND DECISION MAKING STRUCTURES
ثانيا التنفيذ الوطني وهياكل صنع القرارات
II. NATIONAL IMPLEMENTATION AND DECISION MAKING STRUCTURES 14 18 5
ثانيا التنفيذ الوطني وهياكل صنع القرارات
The implementation of gender equality, however, required strong national mechanisms and international structures.
بيد أن تنفيذ المساواة بين الجنسين تستلزم آليات وطنية وهياكل دولية متينة.
To ensure effective implementation of the policy, the following structures have been created
العنف ضد المرأة والطفل.
Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below
27 يرد أدناه استعراض للهياكل المشتركة في مكان العمل والتقدم المحرز في تنفيذها
The implementation of common standard metadata structures has been identified as an important objective.
وكان من بين الأهداف الهامة التي حددت، الأخذ بهياكل مشتركة للبيانات الفوقية الموحدة.
It should be linked to the implementation of economic reform and the transformation of economic structures.
وينبغي ربطه بتنفيذ اﻻصﻻح اﻻقتصادي وتغيير الهياكل اﻻقتصادية.
The implementation of this strategy may impact current UNDP country office structures as well as operational and funding modalities.
56 وقد يؤثر تنفيذ هذه الاستراتيجية على هياكل المكاتب القطرية الحالية التابعة للبرنامج، كما يؤثر على طرق التشغيل والتمويل.
The implementation of our options depends crucially on the willingness of the economic and political strategic Euro Atlantic structures to support Moldova actively.
يرتهن تنفيذ خياراتنا ارتهانا حاسما باستعداد الهياكل اﻷوروبية اﻷطلسية اﻻقتصادية والسياسية اﻻستراتيجية للمؤازرة النشيطة لمولدوفا.
Structures
البنيات
Structures upon which other structures had been imposed.
و أنماط مبنية على أعقاب أنماط سابقة مفروضة.
I was further requested to report to the Council by 30 September on details of implementation, including costs, structures and time frame.
وطلب إلي كذلك أن أقدم، بحلول 30 أيلول سبتمبر، تقريرا إلى المجلس عن تفاصيل التنفيذ، بما في ذلك التكاليف والهياكل والإطار الزمني.
a Inclusive of office buildings, workshop structures and warehouse structures from the Republic of Italy.
(1) تبيـن مبالـغ التغيـر في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures.
يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل.
It has also pursued its initiative in providing guidance to headquarters and field structures of member organizations for the implementation of the Programme of Action.
وواصلت أيضا القيام بمبادرتها في توفير التوجيه لمقار المنظمات اﻷعضاء وهياكلها الميدانية من أجل تنفيذ برنامج العمل.
(viii) Maintenance of classification structures
٨ المحافظة على هياكل التصنيف
A primary purpose of such structures is to formulate agreed tourism strategies that embrace sustainability aims and principles, and to oversee their implementation.
25 ومن الأهداف الأولية لمثل هذه الهياكل صياغة استراتيجيات للسياحة متفق عليها تضم أهداف الاستدامة ومبادئها وتشرف على تنفيذها.
39. Institutional structures to combat land degradation may be grouped into institutions responsible for strategy and policy, research and implementation.
٣٩ يمكن تقسيم الهياكل المؤسسية لمكافحة تدهور اﻷراضي الى مؤسسات مسؤولة عن اﻻستراتيجية والسياسة وأخرى مسؤولة عن البحوث وأخرى مسؤولة عن التنفيذ.
Social Structures
الهياكل الاجتماعية
Costing structures
استعراض مالي عام
Monitoring structures
ثالثا هياكل الرصد
Show Structures
إظهارالبنيات
Institutional structures
الهياكل المؤسسية
Universality of presence versus differentiated structures
عالمية الوجود مقابل الهياكل المتباينة
Structures and Mechanisms
الهياكل والآليات
1.2 Social structures
1 2 الهياكل الاجتماعية
1.3 Economic Structures
1 3 الهياكل الاقتصادية
1.4 Political Structures
1 4 الهياكل السياسية
1.5 Legal Structures
1 5 الهياكل القانونية.
(i) Administrative structures
apos ١ apos الهياكل اﻹدارية
A. Transitional structures
ألف الهياكل اﻻنتقالية
(i) Administrative structures
apos ٢ apos البرامج الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية
B. Peace structures
باء هياكل السلم
D. Peace structures .
دال هياكل السلم
4. Family structures
٤ الهياكل اﻷسرية
Buildings and structures
المباني واﻹنشاءات
Here's pagoda structures.
هنا هياكل معبد.
A. Diversity of family structures and composition
ألف تنوع هياكل اﻷسرة وتكوينها
This shows a lot of internal structures.
وهذا يظهر الكثير من الهياكل الداخلية.
Lack of financial resources remained the major obstacle identified by Governments to the implementation of alternative development programmes, together with lack of supporting structures, technical expertise and adequate coordination.
وما زال الافتقار إلى الموارد المالية يشكل العقبة الرئيسية التي اعتبرت الحكومات أنها تحول دون تنفيذ برامج التنمية البديلة، اضافة إلى عدم توف ر بنى الدعم والخبرة التقنية والتنسيق الملائم.
Many States Parties have proceeded in the development and implementation of national programmes to fulfil Article 5 obligations through the establishment of effective and transparent mine action structures.
42 شرع كثير من الدول الأطراف في وضع وتنفيذ برامج وطنية للوفاء بالالتزامات الواردة في المادة 5 من خلال إرساء هياكل فعالة وشفافة للعمل في مجال إزالة الألغام.
Organizations should modify and adjust their structures, create checks and balances and harmonize practices and policies to ensure their coherent and rational implementation.
وينبغي للمنظمات تعديل وتكيـيـف هياكلها واستحداث ضوابط وتوازنات وتنسيق الممارسات والسياسات لضمان تنفيذها تنفيذا متسقا ورشيدا .
There are regions where militant structures maintain close relations with drug criminality structures also for purposes of financing themselves.
6 إشارة إلى أهمية إدراك العناصر المهمة في الحلقات الثلاث (وهي إنتاج المخدرات المحظورة والتجارة غير المشروعة للأسلحة والأنشطة الإرهابية)، على الدول تبادل المعلومات والتجارب بين بعض البعض.
It will require building a consensus implementation committee on a well focused list of NEPAD priorities and their national linkages through NEPAD focal points within governmental structures.
وسيتطلب ذلك بناء توافق في الآراء في لجنة التنفيذ بشأن قائمة مركزة بأولويات نيباد وروابطها الوطنية من خلال جهات التنسيق التابعة لنيباد داخل الهياكل الحكومية.

 

Related searches : Theory Of Structures - Design Of Structures - Set Of Structures - Demolition Of Structures - Dynamics Of Structures - Preservation Of Structures - Mechanics Of Structures - Structures Of Power - Structures Of Meaning - Establishment Of Structures - Stability Of Structures - Engineering Structures - Marine Structures