Translation of "imo code" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
53 The Code is annexed to IMO Assembly resolution A.748(18). | )٥٣( ترد المدونة مرفقة بقرار جمعية المنظمة البحرية الدولية A.784(18). |
The ISPS Code was adopted 12 December, 2002 by the membership of the International Maritime Organization (IMO). | وكان أعضاء المنظمة البحرية الدولية قد أقروا المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية في 12 كانون الأول ديسمبر 2002 . |
In implementing the new IMO Code for the Security of Ships and Port Facilities, 215 port security officials had been trained. | وأتاح تنفيذ مدونة المنظمة البحرية الدولية لأمن السفن ومرافق الموانئ تدريب 215 من مسؤولي أمن الموانئ. |
21. IMO Assembly | المنظمة البحرية الدولية الجمعية |
111. IMO also actively promotes regional port State arrangements, under umbrella IMO provisions. | ١١١ وتشجع المنظمة البحرية الدولية أيضا، بنشاط، وضع ترتيبات إقليمية من جانب دولة الميناء، في ظل أحكام عامة تصدرها المنظمة. |
International Maritime Organization (IMO) | منظمة الصحة العالمية 7.8 |
IMO International Maritime Organization | س الإسبانية |
LEG IMO Legal Committee | المحتويات |
IMO International Maritime Organization | المنظمة البحرية الدولية IMO |
International Maritime Organization (IMO) | المنظمة البحرية الدولية |
International Maritime Organization (IMO) | المنظمة البحرية الدولية |
Brunei Darussalam has also implemented the IMO International Ships and Ports Security (ISPS) Code in July 2004 to enhance security of ships and ports facilities. | (8) كما نفذت بروني دار السلام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافئ في تموز يوليه 2004 سعيا لتعزيز أمن السفن ومرافق المرافئ. |
It was agreed that the audits would be financed by the member State volunteering to be audited.11 Once adopted by the IMO Assembly, the code for the implementation of mandatory IMO instruments will serve as the audit standard under the Voluntary Audit Scheme and will also provide guidance on the implementation of the mandatory IMO instruments. | وتم الاتفاق على أن عمليات المراجعة ستمولها الدول الأعضاء المتطوعة لمراجعة حالاتها(11). |
IMO means the International Maritime Organization (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom) | ي قصد بالمختصر IMO المنظمة البحرية الدولية (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom) |
Activities of the IMO Secretariat | أنشطة الأمانة العامة للمنظمة البحرية الدولية |
26. IMO Assembly November London | المنظمة البحرية الدولية الجمعية تشرين الثاني نوفمبر )اسبوعان( لندن |
In relation to import and export controls of Dangerous Goods (DG), Brunei Darussalam has fully implemented the International Maritime Organisation (IMO) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code. | (7) وفيما يتعلق بالرقابة على استيراد وتصدير البضائع الخطرة نفذت بروني دار السلام تنفيذا تاما المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة التابعة للمنظمة البحرية الدولية. |
Some delegations suggested that FAO address the issue of lost fishing gear and review the implementation of the Code of Conduct and explore possible cooperation with IMO. | واقترحت بعض الوفود قيام منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بتناول مسألة ضياع معدات صيد الأسماك، واستعراض تنفيذ مدونة قواعد السلوك، وبحث إمكانية التعاون مع المنظمة البحرية الدولية. |
Addressing security related issues within IMO | معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية |
72 IMO document LEG 71 12. | )٧٢( وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 71 12. |
11 Report of the ninety fourth session of the IMO Council in IMO document C 94 D, paras. | (11) تقرير الدورة الرابعة والتسعين لمجلس المنظمة البحرية الدولية الوارد في وثيقتها C94 D، الفقرات 5 2 إلى 5 8. |
The relevant ICAO and IMO standard rules | القواعد القياسية لمنظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية ذات الصلة. |
51 IMO Assembly resolution A.774(18). | )٥١( قرار المنظمة البحرية الدولية A.774(18). |
52 See IMO document MEPC 35 21. | )٥٢( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC 35 21. |
63 IMO Assembly resolution A.742(18). | )٦٣( قرار جمعية المنظمة البحرية الدولية A.742(18). |
73 IMO document LEG 71 12 1. | )٧٣( وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 71 12 1. |
138 IMO document MSC 63 INF.15. | )١٣٨( وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 63 INF.15. |
Mr. R. G. Jones IMO Executive head | جونز المنظمة البحرية الدولية الرئيس التنفيذي |
Requests from IMO member States for assistance in ratifying and implementing IMO conventions and codes are dealt with through the integrated technical cooperation programme of IMO, which is largely funded from extrabudgetary sources. | وتعالج طلبات المساعدة في التصديق على اتفاقيات المنظمة وتنفيذها، التي ترد من الدول اﻷعضاء في المنظمة، من خﻻل برنامج المنظمة المتكامل للتعاون التقني الذي يمول جزء كبير منه من مصادر خارج الميزانية. |
The project provided an overview on the efforts carried out by IMO to improve maritime security after the attacks on 11 September 2001, including the amendments to the SOLAS Convention and the adoption of the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code). | وقدم المشروع استعراضا عاما للجهود التي تبذها المنظمة البحرية الدولية من أجل تحسين الأمن البحري عقب هجمات 11 أيلول سبتمبر 2001، بما في ذلك التعديلات التي أ دخلت على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر واعتماد المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية. |
17 Opening address of the Secretary General of IMO at the eightieth session of MSC in IMO document MSC 80 24. | (17) الكلمة الافتتاحية للأمين العام للمنظمة البحرية الدولية في الدورة الثمانين للجنة السلامة البحرية الواردة في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC.80 24. |
Local govt. Nkwerre local government of Imo State | الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو |
The IMO also deserves praise for its efforts. | كما أن المنظمة البحرية الدولية تستحق الثناء أيضا على الجهود التي بذلتها. |
IMO News No. 2, 2005, pp. 23 25. | أخبار المنظمة البحرية الدولية، العدد 2، 2005 الصفحات 23 25. |
UNIFEM, IMO, UNIDO, United Nations (ESCAP), World Bank | صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، المنظمة البحرية الدولية، اليونيدو، اﻷمم المتحدة )اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ(، البنك الدولي |
116. IMO maintains several posts in the field. | ١١٦ وتحتفظ المنظمة البحرية الدولية بعدة وظائف ميدانية. |
43 IMO document MEPC 35 21, para. 20.7. | )٤٣( وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC 35 21، الفقرة ٢٠ ٧. |
48 See IMO document LC 17 2 1. | )٤٨( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC 17 2 1. |
135 IMO document MSC 63 17 Add.1. | )١٣٥( وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 63 17 Add.1. |
26 Report of the thirty second session of the IMO Facilitation Committee in IMO document FAL 32 22, sect. 9 and annex 3. | (26) تقرير الدورة الثانية والثلاثين للجنة التيسير التابعة للمنظمة البحرية الدولية في وثيقتها FAL 32 22، الفرع 9 والمرفق 3. |
IMO supports seminars and the elaboration of guidelines for women graduates of the World Maritime University and the IMO International Maritime Law Institute. | وتقدم المنظمة البحرية الدولية الدعم لعقد حلقات دراسية ووضع مبادئ توجيهية للخريجات من الجامعة البحرية العالمية ومن المعهد الدولي للقانون البحري التابع للمنظمة البحرية الدولية. |
IMO has now designated a focal point for LDCs. | وقد عينت المنظمة حاليا مركز تنسيق ﻷقل البلدان نموا. |
UNIDO, FAO, United Nations (UNEP), UNIFEM, UNESCO, IMO, ITC | اليونيدو، منظمة اﻷغذية والزراعة، اﻷمم المتحدة )برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة(، صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، اليونسكو، المنظمة البحرية الدولية، مركز التجارة الدولية |
IAEA information contained in IMO document LC 17 8. | وترد معلومات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC 17 8. |
137 See also IMO document MSC 62 INF.3. | )١٣٧( انظر أيضا وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 62 INF.3. |
Related searches : Imo Declaration - Imo Resolution - Imo Number - Imo Cargo - Probate Code - Purpose Code - Html Code - Letter Code - Code Civil - Code Signing - Invalid Code - Pairing Code - Dialing Code