Translation of "immunization" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Immunization plus
جيم التحصين المعزز
Immunization against measles
التحصين ضد الحصبة
That's full immunization.
أتحدث عن التطعيم الكامل.
Target 1 Immunization and vitamin A coverage, disease reduction and immunization safety
التغطية المتعلقة بالتحصين وفيتامين ألف ، وخفض حالات المرض، وسلامة التحصين
Immunization against children's paralyses
التحصين ضد شلل الأطفال
Immunization is also highly effective.
والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
E. Immunization plus oral report
هاء التحصين المعزز تقرير شفوي
4. Expanded programme of immunization
٤ برنامج التحصين الموسﱠـع
So I start with immunization.
إذن قد بدأت بالتطعيمات.
Mass immunization has largely eliminated polio.
كما نجح التحصين الجماعي إلى حد كبير في القضاء على مرض شلل الأطفال.
4. Expanded immunization coverage for children
4) التوسع في تحصين الأطفال
The implementation of immunization against tuberculosis
التطعيم ضد السل
BCG immunization coverage, 1991 2002 period
التحصين بلقاح بي سي جي ضد السل، الفترة 1991 2002
Immunization against diphtheria, tetanus and pertussis
التحصين ضد الدفتيريا (الخناق) والسعال الديكي (الشهاق) والتيتانوس (الكزاز) (اللقاح الثلاثي)
Immunization against measles (morbili), in percentage
التحصين ضد الحصبة بالنسبة المئوية
Tickets, passport, immunization. All in order.
التذاكر وجوازات السفر والحصانة القضائية، كلها بالترتيب
Progress and key results. UNICEF supported national immunization by procuring vaccines, cold chain and immunization equipment and essential drugs.
21 التقدم المحرز والنتائج الرئيسية قدمت اليونيسيف الدعم لحملات التحصين الوطنية عن طريق توفير اللقاحات ومعدات التحصين وسلسلة التبريد والأدوية الأساسية.
Global Immunization Vision and Strategy oral report
واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي
UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy
2005 7 الرؤية والاستراتيجية المشتركتان بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في مجال التحصين على الصعيد العالمي
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy
1 يرحب برؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي
GAVI Global Alliance for Vaccines and Immunization
2 بلغ إجمالي إيرادات اليونيسيف في عام 2004 ما قدره 969 1 مليون دولار.
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy
1 يؤيد رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي
Project 7 Immunization UNICEF 3 000 000
التحصين مكافحة أمراض اﻹسهال
Immunization of children was provided long before independence.
أما تحصين الأطفال فقد كان يقدم منذ وقت طويل قبل الاستقلال.
There was a comprehensive and continuous immunization programme.
وهناك برنامج شامل ومستمر للتحصين.
I mean, we have a harm immunization policy.
أقصد , لدينا سياسة حصانة صارمة ضد أي أضرار .
Routine and supplementary immunization activities are also being implemented.
كما يجري حاليا تنفيذ أنشطة للتحصين الدوري والتكميلي.
The secretariat said that immunization remained a high priority.
وقالت الأمانة إن التحصين مازال ذا أولوية عالية لديها.
I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS)
طاء رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي (GIVS) المشتركتان بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
Having considered the draft global immunization vision and strategy,
وقد نظر في مشروع رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي،
Having considered the draft global immunization vision and strategy,
وقد نظر في رؤية واستراتيجية مشروع التحصين على الصعيد العالمي،
I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS)
طاء رؤية واستراتيجية مشتركان بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية للتحصين على الصعيد العالمي (GIVS)
(a) Elevation of immunization coverage of the six antigens of the Expanded Programme on Immunization to 80 per cent or more in all countries
)أ( رفع نسبة شمول التحصين بالمضادات الستة لبرنامج التحصين الموسع الى ٨٠ في المائة أو أكثر في جميع البلدان
Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures.
75 وجهود التحصين الاعتيادي تتضمن في كثير من الأحيان تدابير أخرى بعيدة الأثر.
Polio had also been eradicated in 2002 through immunization campaigns.
وكان ثمة قضاء تام على شلل الأطفال في عام 2002 من خلال حملات التحصين.
Immunization rates for girls fall far below those of boys.
وتقل إلى حد كبير معدلات تحصين الفتيات ضد الأمراض عن معدلات تحصين الفتيان.
Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.
التطعيم، إنه الطريقة الأرخص للحفاظ على حياة طفل.
Immunization campaigns and related accelerated efforts had reached children in marginalized families, but at the same time had detracted attention and resources from routine immunization services.
34 ووصلت حملات التحصين والجهود المسر عة المتصلة بها إلى الأطفال في الأسر المهمشة، ولكنها في الوقت نفسه صرفت الانتباه والموارد عن خدمات التحصين الروتينية.
Beyond its direct financial contribution, UNICEF also provided procurement services for immunization and worked with such mechanisms as the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI).
وتقوم اليونيسيف أيضا ، إلى جانب مساهمتها المالية المباشرة، بتوفير خدمات الشراء لأغراض التحصين وتعمل بالاشتراك مع آليات من قبيل التحالف العالمي للقاحات والتحصين (GAVI).
Efforts to achieve the United Nations Millennium Development Goals for immunization in Somalia are ongoing through measles catch up campaigns and the strengthening of routine immunization.
64 يجري بذل جهود رامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالتحصين في الصومال من خلال حملات التحصين الاستدراكية ضد الحصبة وتعزيز التحصين الروتيني.
49. In terms of child immunization, a survey conducted in February 1993 in regions with low immunization coverage revealed an improvement in some of those regions.
٩٤ وفيما يتعلق بتحصين اﻷطفال، فقد أظهرت دراسة استقصائية أجريت في شباط فبراير ٣٩٩١ في المناطق التي تنخفض فيها شمولية التحصين أنه قد حدث تحسن في البعض من هذه المناطق.
More investment in immunization was needed, particularly through new financing mechanisms.
والحاجة تدعو إلى زيادة الاستثمار في مجال التحصين، ولا سيما عن طريق آليات تمويل جديدة.
In December 2005, a nationwide measles immunization campaign would be launched.
وستشرع في كانون الأول ديسمبر من عام 2005 في حملة شاملة للبلد بأ سره للتطعيم ضد الحصبة.
This will augment the activities of the Expanded Programme of Immunization.
وستشارك العاملات الصحيات في تحصين النساء والأطفال في إطار برنامج التحصين الموسع، مما يؤدي إلى زيادة أنشطة هذا البرنامج.
Immunization training was provided to 121 trainers and 440 service providers.
واستفاد من التدريب 121 مدربا و 440 شخصا من مقدمي الخدمات.

 

Related searches : Immunization Record - Immunization Schedule - Immunization Status - Immunization Rate - Immunization Coverage - Flu Immunization - Immunization Program - Immunization Strategy