Translation of "if you notice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If you notice - translation : Notice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then you notice that if that
ثم تلاحظ، ذلك إذ أنه
If you think I didn't notice.
إذا ظننت أنني لم ألحظ
Forgive me if I notice you are affected.
سامحني إذا لاحظت أنك تأثرت.
If you notice further problems, try restarting the computer.
إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جر ب إعادة تشغيل الحاسوب.
If you notice, the summit of Everest is black.
وكما تلاحظون فإن قمة جبل إيفريست سوداء
If you notice, he's actually needlepointing his own face.
ان انتبهتم .. انه يخيط صورة لوجهه
So if I were to give you so notice the difference.
واذا اعطيتكم ولاحظوا الفرق
If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.
إذا أخذنا الهواء في هذه الغرفة، فأنت لا تلاحظ كل ذرة مستقلة.
If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.
إن لاحظتم جيد ا، تجدوا زوجين مثليين يربيان طفل ا
Now, if you notice, in the little windows, we have three numbers.
الآن، إذا لاحظت، في نوافذ صغيرة، لدينا ثلاثة أرقام.
She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe.
و لن تلاحظ لو قطعت وصفة صغيرة
You didn't take much notice. You did not take much notice.
ولم تعد توليه اى اهتمام زائد
So you wouldn't even notice it, if you were looking at this thing over here.
لذلك فإنك لن تلاحظه، إذا كنت تنظر هنا.
But if you suddenly show him another side of you, he will notice his feelings for you.
لكن لو أظهرت له جانبك الأخر فجأة, فسينتبه لمشاعره نحوك
Did you notice?
هل لاحظت
You notice everything, don't you?
تلاحظ كل شيء ، أليس كذلك
Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging.
والامر الثالث .. ان لاحظت اي تغير في حجم الثدي لديك اصري على ان تحصلي على تصوير ثدي اضافي
Notice I didn't even have to ask if it was real. You can tell.
أنا لم أسأل حتى اذا كان حقيقيا فهذا واضح
And if you look closely, you can notice the mechanism of the actual wheels of the chariots.
وإذا ما نظرت مدققا، يمكنك أن تلاحظ آلية العمل الفعلية لعجلات العربات.
Did you notice something?
هل لاحظت شيئا
You didn't notice it?
لم تلاحظوها لكن ما يفعلونه في الأساس هو،
Didn't you notice anything?
عفوا ، سيداتي، سادتي، هل لاحظتم أي شيء يثير الشك
Dorothy, didn't you notice?
... ألم تلاحظي يا دورثي
You did not notice?
ألم تلاحظ
Do you notice it?
هل تلاحظه
Did you notice that?
هل لاحظتم ذلك
Roberto, you notice something?
روبيرتو , هل لاحظت شيئا
You notice he's always...
تلاحظ أنه دائم ا...
Do you notice anything?
هل تلاحظ أى شىء
She had wondered if he would notice her.
الغريب التعبير. وتساءلت عما اذا كان من شأنه إشعار لها.
If I killed myself, no one would notice.
إذا قتلت نفسي، لن يلاحظ أحد ذلك.
How could you not notice?
كيف أمكنك تجاهل ذلك
Now, you notice he's sitting.
وكما ترون فهو جالس فحسب
Didn't you ever notice it?
وداع ا.
How did you notice it?
كيف لاحظت ذلك!
Did you notice my necklace?
ألم تلاحظ قلادتي
Did you notice, Mrs. Wendice?
هل لاحظتي أنتي يا سيدة وينديس
Didn't you notice it, Brick?
ألم تلاحظ يا بريك
Didn't you notice it, Gooper?
هل لاحظت يا جوبر
Yeah, maybe you didn't notice.
نعم ، ربما أنك لم تلاحظ
Did you ever notice that?
هل لاحظت ذلك
There's a difference that you'd notice if you had to meet the bills of this apartment.
هناك فرق ستلاحظينه إذا طالعتي فواتير هذه الشقة.
And, uh, if you want to eat behind... my back, I promise not to notice it.
وإذا كنت ترغبي في تناول الطعام من وراء ظهري أعدك ألا ألاحظ ذلك
but if you do not , then take notice of war from Allah and His Messenger . Yet , if you repent , you shall have the principal of your wealth .
فإن لم تفعلوا ما أمرتم به فأذنوا اعلم وا بحرب من الله ورسوله لكم فيه تهديد شديد لهم ولما نزلت قالوا لا بد لنا بحربه وإن تبتم رجعتم عنه فلكم رءوس أصول أموالكم لات ظلمون بزيادة ولا ت ظلمون بنقص .
but if you do not , then take notice of war from Allah and His Messenger . Yet , if you repent , you shall have the principal of your wealth .
فإن لم ترتدعوا عما نهاكم الله عنه فاستيقنوا بحرب من الله ورسوله ، وإن رجعتم إلى ربكم وتركتم أ ك ل الربا فلكم أ خ ذ ما لكم من ديون دون زيادة ، لا ت ظ لمون أحد ا بأخذ ما زاد على رؤوس أموالكم ، ولا يظلمكم أحد بنقص ما أقرضتم .

 

Related searches : Notice You - You Notice - If You - Do You Notice - You Might Notice - You Will Notice - Give You Notice - Did You Notice - You May Notice - You Can Notice - When You Notice - You Notice That - If You Want - That If You