Translation of "if you don't mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If you don't mind - translation : Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't mind if you don't mind.
لن أمانع إذا وافقت أنت...
Look if you don't mind me... if you don't mind me asking you, what happened?
أصغي... إذا كنت لا ت مـانعين
If you don't mind.
لو أنت لا تتدبر.
if you don't mind.
إذا لم يكن لديك مانع لا يا جورج
If you don't mind?
إذا أنت هل لا يتدبر
If you don't mind.
لو لم يكن لديك مانع.
If you don't mind?
لو لم تمانعي ذلك
If you don't mind.
إذا كنت لا تمانعين
IF YOU DON'T MIND.
بعد إذنك
If you don't mind.
إذا سمحت
If you don't mind?
أتسمح
if you don't mind. Certainly.
لو ليس لديكم مانع بالتأكيد
Yes, if you don't mind.
نعم , ان كنت لا تمانع
If you don't mind, Mom.
استميحك عذرا يا أمى
Now, if you don't mind.
الآن بعد اذنك
Please, if you don't mind.
لنتحدث لاحقا
If you don't mind... Raymond.
إذا لم يكن لديك مانع، (ريموند)
Open, if you don't mind.
إفتح الباب , من فضلك
Milk, if you don't mind.
حليب من فضلك
Drawing, if you don't mind.
الرسمة ، لو لم تمانع
If you don't mind, minister.
إذا كنت لا تمانع يا قسيس
Commendatore, if you don't mind,
سيدي، لو ليس لديك مانع
You do, sir... if you don't mind.
... أنت يا سيدى إذا لم تمانع
If you don't mind, go ahead.
إذا كنت لا تمانع، تفضل
Look, Lieutenant, if you don't mind,
اسمع ملازم إن لم تمانع
My umbrella, if you don't mind.
مظلتي إن كنت لا تمانع
Or if you don't mind waiting.
أو يمكنك الانتظار
You don't mind if I do?
أنت لا تمانع من أن أفعل
If you don't mind the work
إذا لم تمانع بعملي
If you don't mind, I will.
إذا لا تمانعين، سأفعل
Now, Amelia, if you don't mind.
الأن,إيميليا لو لم تمانعي
That is, if you don't mind.
نعم ، إذا كنت لا تمانع
We'll wait, if you don't mind.
سوف ننتظر بعد اذنك
Call me Harry, if you don't mind.
ناد ني هاري من فضلك.
Call me Harry, if you don't mind.
نادني هاري رجاء.
If you don't want to, never mind.
إذا كنت لا تريد، لا بأس.
If you don't want to, never mind.
أذا كنت لاتريدين ، أنسي ذالك!
Ruth Dakin Bailey, if you don't mind.
روث داكن بايلي) لو سحمت)
If you don't mind, it's to Shinbashi
إن لم تمانع، المكان في (شينباشي ) لا مشكلة
If you don't mind, I'll do it.
إذا لا تمانعين، سأفعله عوضا عنك
And now, professor, if you don't mind,
أيها الأستاذ , إذا لم تمانع أريدك منك أن تأتى معى بالأسفل
If you don't mind, just open up.
إذا لم تمانع فقط إفتح.
I would rather, if you don't mind.
أود ذلك, إن كنت لا ت مانع
If you don't mind my saying so... mind your own business.
مرحب ا، يالها من مفاجأة.
Now, if you don't mind, I must ask I do mind.
و الان اذا لم تمانعى لابد ان اطلب منك ان

 

Related searches : I Don't Mind - Mind If - You Mind - Mind You - If You - Do You Mind If I Join You? - Do You Mind If We Join You? - I Don't Trust You - I Don't Understand You - You Don't Love Me - Do You Mind If I Smoke? - I Mind You - Blow You Mind - Change You Mind