Translation of "if you don't mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I don't mind if you don't mind. | لن أمانع إذا وافقت أنت... |
Look if you don't mind me... if you don't mind me asking you, what happened? | أصغي... إذا كنت لا ت مـانعين |
If you don't mind. | لو أنت لا تتدبر. |
if you don't mind. | إذا لم يكن لديك مانع لا يا جورج |
If you don't mind? | إذا أنت هل لا يتدبر |
If you don't mind. | لو لم يكن لديك مانع. |
If you don't mind? | لو لم تمانعي ذلك |
If you don't mind. | إذا كنت لا تمانعين |
IF YOU DON'T MIND. | بعد إذنك |
If you don't mind. | إذا سمحت |
If you don't mind? | أتسمح |
if you don't mind. Certainly. | لو ليس لديكم مانع بالتأكيد |
Yes, if you don't mind. | نعم , ان كنت لا تمانع |
If you don't mind, Mom. | استميحك عذرا يا أمى |
Now, if you don't mind. | الآن بعد اذنك |
Please, if you don't mind. | لنتحدث لاحقا |
If you don't mind... Raymond. | إذا لم يكن لديك مانع، (ريموند) |
Open, if you don't mind. | إفتح الباب , من فضلك |
Milk, if you don't mind. | حليب من فضلك |
Drawing, if you don't mind. | الرسمة ، لو لم تمانع |
If you don't mind, minister. | إذا كنت لا تمانع يا قسيس |
Commendatore, if you don't mind, | سيدي، لو ليس لديك مانع |
You do, sir... if you don't mind. | ... أنت يا سيدى إذا لم تمانع |
If you don't mind, go ahead. | إذا كنت لا تمانع، تفضل |
Look, Lieutenant, if you don't mind, | اسمع ملازم إن لم تمانع |
My umbrella, if you don't mind. | مظلتي إن كنت لا تمانع |
Or if you don't mind waiting. | أو يمكنك الانتظار |
You don't mind if I do? | أنت لا تمانع من أن أفعل |
If you don't mind the work | إذا لم تمانع بعملي |
If you don't mind, I will. | إذا لا تمانعين، سأفعل |
Now, Amelia, if you don't mind. | الأن,إيميليا لو لم تمانعي |
That is, if you don't mind. | نعم ، إذا كنت لا تمانع |
We'll wait, if you don't mind. | سوف ننتظر بعد اذنك |
Call me Harry, if you don't mind. | ناد ني هاري من فضلك. |
Call me Harry, if you don't mind. | نادني هاري رجاء. |
If you don't want to, never mind. | إذا كنت لا تريد، لا بأس. |
If you don't want to, never mind. | أذا كنت لاتريدين ، أنسي ذالك! |
Ruth Dakin Bailey, if you don't mind. | روث داكن بايلي) لو سحمت) |
If you don't mind, it's to Shinbashi | إن لم تمانع، المكان في (شينباشي ) لا مشكلة |
If you don't mind, I'll do it. | إذا لا تمانعين، سأفعله عوضا عنك |
And now, professor, if you don't mind, | أيها الأستاذ , إذا لم تمانع أريدك منك أن تأتى معى بالأسفل |
If you don't mind, just open up. | إذا لم تمانع فقط إفتح. |
I would rather, if you don't mind. | أود ذلك, إن كنت لا ت مانع |
If you don't mind my saying so... mind your own business. | مرحب ا، يالها من مفاجأة. |
Now, if you don't mind, I must ask I do mind. | و الان اذا لم تمانعى لابد ان اطلب منك ان |
Related searches : I Don't Mind - Mind If - You Mind - Mind You - If You - Do You Mind If I Join You? - Do You Mind If We Join You? - I Don't Trust You - I Don't Understand You - You Don't Love Me - Do You Mind If I Smoke? - I Mind You - Blow You Mind - Change You Mind