Translation of "if their are" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, if they are parallel then you can say their lengths are equal and only if their lengths are equal are they're parallel | فاذا كانت متوازية بالتالي يمكنك ان تقول ان اطوالها متساوية وفقط اذا كانت اطوالها متساوية ستكون متوازية |
| People desire less free time if they are uncertain of their economic future, or if their job is their central interest. | وتقل رغبة الأشخاص لوقت الفراغ إذا كانوا غير واثقين من مستقبلهم الاقتصادي أو إن كانت وظيفتهم هي المركز المهم. |
| Such households are especially vulnerable if their purchases are financed by credit. | ومثل هذه الأسر تصبح معرض للمخاطر بشكل خاص إذا كانت مشترياتها ممولة بالاستدانة. |
| Or you could say, Opposite sides of quadrilateral are parallel if and only if their lengths are equal | او يمكن ان تقولوا الاضلاع المتقابلة في الشكل الرباعي تكون متوازية اذا وفقط اذا كانت اطوالها متساوية |
| Who are they? If its in a company, what's their position? What's their title? | من هم لو كانوا في شركة، ما هي مناصبهم ومسمياتهم |
| If their eyes are shining, you know you're doing it. | فإذا كانت تلمع فأنت تقوم بالامر .. |
| Some are good, even if their looks can be deceiving. | البعض حقا جيدين حتى وأن بدو مخادعين |
| Children are separated from their families or guardians if the latter are shown to be negligent in their duties. | سلامة الصرف الصحي وتنقيته. |
| If they are living with their parents, they can spend their entire income on themselves. | وفي حالة تفضيل الإقامة والعيش مع الوالدين، فإنهم يستطيعون إنفاق دخلهم كامل ا على أنفسهم. |
| You look at their eyes. If their eyes are shining, you know you're doing it. | فإذا كانت تلمع فأنت تقوم بالامر .. |
| They planned their plans , but their plans are known to God , even if their plans can eliminate mountains . | وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم . |
| Terrorist groups can be minimized if their enabling states are contained. | إن تقليص حجم وخطر الجماعات الإرهابية أمر ممكن إذا ما تم احتواء البلدان التي تمكن تلك الجماعات. |
| If their work lags, it is because they are not fed. | عملهم تباطأ بسبب نقص الطعام |
| Then if they are patient , even then the fire is their home and if they plead , none will listen to their pleading . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين . |
| Then if they are patient , even then the fire is their home and if they plead , none will listen to their pleading . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار . |
| People are entitled... to leave their cars outside if they want to. | أن يتركوا سيارتهم بالخارج إن أرادوا ذلك |
| If the Bolivians do not get fair value for their country s natural wealth, their prospects are bleak. | إذا لم يحصل الشعب البوليفي على قيمة عادلة للثروات الطبيعية لبلاده، فإن المشهد المنتظر سوف يكون كئيبا مظلما . |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | إذا خلعت حذاءك فضعهما في مكانهما من فضلك. |
| If bacteria are to survive, then they must obtain iron from their environment. | لكي تعيش البكتيريا يجب عليها أن تحصل على الحديد من البيئة التي هي فيها. |
| Robots are emotionless, so they don't get upset if their buddy is killed. | جرائم الحرب الروبوتات منعدمة الإحساس، لذا فهي لن تستاء إذا قتل أحد أصدقائها. |
| If You punish them ( for their disbelief ) , they surely are Your subjects and if You forgive them , surely You are the Almighty , the Wise ' | إن تعذبهم أي من أقام على الكفر فيهم فإنهم عبادك وأنت مالكهم تتصرف فيهم كيف شئت لا اعتراض عليك وإن تغفر لهم أي لمن آمن منهم فإنك أنت العزيز الغالب على أمره الحكيم في صنعه . |
| If You punish them ( for their disbelief ) , they surely are Your subjects and if You forgive them , surely You are the Almighty , the Wise ' | إنك يا ألله إن تعذبهم فإنهم عبادك وأنت أعلم بأحوالهم ، تفعل بهم ما تشاء بعدلك ، وإن تغفر برحمتك لمن أتى منهم بأسباب المغفرة ، فإنك أنت العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وأمره . وهذه الآية ثناء على الله تعالى بحكمته وعدله ، وكمال علمه . |
| Even if they are patient , their abode is Hell and if they beg for favour , none will favour them . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين . |
| Even if they are patient , their abode is Hell and if they beg for favour , none will favour them . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار . |
| Strategic hawks, however, are open to practical bargains and compromises if the circumstances are right and if the security considerations justify it in their eyes. | وعلى الوجه المقابل فإن الصقور الاستراتيجيين مستعدون لتقبل الصفقات العملية والحلول الوسط ـ إذا سمحت الظروف وإذا بررت الاعتبارات الأمنية ذلك في نظرهم. |
| Nevertheless, if targeted sanctions are not properly designed and implemented, their legitimacy can be compromised and their usefulness questioned. | غير أنه إذا لم تصمم الجزاءات الموجهة ولم تنفذ بالشكل المناسب فقد تختل شرعيتها وتصير الفائدة من ورائها موضع تساؤل. |
| If you have a parallelogram, the opposite sides are parallel, then their diagonals are actually bisecting each other. | إذا كان لديك متوازي أضلاع، الضلعين المتقابلين متوازية ، ثم قطريها في الحقيقة تتوسط كل منهما الآخر. |
| If they are driven out , they will not go with them , nor , if they are attacked , will they help them . Indeed , if they go to their help , they will turn their backs in flight , and then they will not be helped . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
| If they are driven out , they will not go with them , nor , if they are attacked , will they help them . Indeed , if they go to their help , they will turn their backs in flight , and then they will not be helped . | لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم . |
| Though they are not half brothers, this frequent, if mistaken reference, indicates their closeness. | ورغم أنهما ليسا أخوين غير شقيقين، فإن الإشارة إلى ذلك على نحو متكرر، رغم أنه غير صحيح، يشير إلى قربهما. |
| Or have they partners ? Then let them bring their partners if they are truthful ! | أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . |
| Let them produce a discourse like it if they are true in their claim . | فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . |
| Or have they partners ? Then let them bring their partners if they are truthful ! | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| Let them produce a discourse like it if they are true in their claim . | فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه . |
| It is doubtful if domestic servants or their employers are aware of these rights. | وليس من المؤكد أن العاملات بالمنازل أو أرباب عملهن على دراية بهذه الحقوق. |
| If our fellow human beings are not even able to act on their own | الكونية، كوكب الأرض. إذا إخواننا من بني البشر ليسوا حتى قادرين على التصرف من تلقاء نفسها |
| 'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply. | 'ولت رؤوسهم ، إذا كان لديك الرجاء الجلالة!' صاح الجنود في الرد. |
| If the girls are dead, don't let the boys waste their lives in vengeance. | إذا كانت الفتيات قد قتلن لا تدع الاولاد يضيعون حياتهم في الإنتقام |
| There are one or two real trouble makers. If I give you their names... | هناك مشكلة او مشكلتان ميكرز اذا أ عطيتك أسمائ هم... |
| If people are anxious about their national identities, the sovereignty of their governments, the demographic and social complexion of their societies, such fears are best voiced in the political arena. | فحين يشعر الناس بالقلق والانزعاج بشأن هوياتهم الوطنية وسيادة حكوماتهم والطبيعة الديموغرافية والاجتماعية لمجتمعاتهم، فإن أفضل مكان للتعبير عن هذه المشاعر هو الساحة السياسية. |
| Even if they are patient the Fire shall still be their lodging , and if they seek pardon , they shall not be among those who are pardoned . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين . |
| Even if they are patient the Fire shall still be their lodging , and if they seek pardon , they shall not be among those who are pardoned . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار . |
| These are their own desires . Say ( O Muhammad Peace be upon him ) , Produce your proof if you are truthful . | اد عى كل من اليهود والنصارى أن الجنة خاصة بطائفته لا يدخلها غيرهم ، تلك أوهامهم الفاسدة . قل لهم أيها الرسول أحضروا دليلكم على صحة ما تد عون إن كنتم صادقين في دعواكم . |
| So if both of these are congruent, if their measures equal each other, they both have to be equal to 90. | فإذا كانت هاتين الزاويتين متطابقتين وإذا كان قياسهما مساوى لبعضهما البعض قسيجب أن يكون مجموع قياسهما معا مساو ل90 |
| Even if the dollar is perfectly safe, investors are well advised to diversify their portfolios. | وحتى إذا كان الدولار آمنا تماما ، فمن حسن التصرف أن يعمل المستثمرون على تنويع محافظهم الاستثمارية. |
Related searches : If Their - Are Their - If They Are - If These Are - If You Are - If There Are - If Any Are - If Those Are - Are Their Any - Their Names Are - If If - If
