Translation of "if it would" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If it would - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Raise your hand if it would if you think it would.
و من يظن أن ذلك مبرر أخلاقيا , إرفعوا أيديكم إن كنتم تظنون ذلك
Perhaps, if it would help...
.. ربما لو ان ذلك سيساعد
If you subtract 80, it would be 115 if
واذا طرحنا 80، سنحصل على 115، اذا
If it ended tomorrow, it would be worth it.
إذا إنتهى غدا سيكون له قيمة
I mean... it would be if it were...
أقصد... كـانمنالممكنأنيكون كذلك ...
How dull it would be if it weren't.
كم ستكون مملة أكثر مما هى
Well, would it help if I ...
هل سيساعد لو قمت...
She would, if she's in it.
ستؤكده لو لم تكن متورطة ايضا
I would if you needed it.
هي عاذبة جميلة، أجل، أجل .
It would be good if you let it go.
سيكون جيدا إذا تركتها تذهب أطلقت سراحها
It's just, it would be better if it was.
..فقط
If it did, it would be insulting your wife.
لوفعلت
If you did, it would be nitrogen,
إذا حدث هذا، فسيكون نيتروجين
If it were me, I would have...
...لو كنـت فـي مكـانـك، لكـنت
What would happen if we captured it?
ما الذي سيحصل إذا سجلنا هذا الدرس
If Your Highness would wind it yourself.
هل تمانع فى أن تجربه بنفسك
Would it be all right if I...
هل سيكون صائبا ان
It would be good if I believed.
أتمنى لو تصدقينني
If it would bring back your sight.
إذا كانت سترد لك بصرك
It would seem as if he had.
يبدو وكأنه فعل
Would I advertise it if there weren't?
وهل ساعلن عن شيء غير موجود
If she did, would she eat it?
إن فعلت أتظنها لتأكله
Would it help if I fired you?
هل سيساعد ان فصلتك لا! لا تفعل هذا!
It would be nice if you could.
سوف يكون هذا مبهجا
If it would do any good, I would whistle for them.
اذا كان سيفعل أي جيدة ، وأود أن صافرة بالنسبة لهم.
If it were true, it would make me very happy.
بولا, لو كان هذا حقيقى فهذا سيجعلنى فى اشد السعادة
If I'm mad, then that would explain it, wouldn't it?
إذا كنت مجنونة , فهذا يفسر الأمر أليس كذلك
No. If they ever met it, they would follow it.
لا، لأن هما لو قابلاه، سيتبعانه.
If I did it if I was a computer, it would be exactly a line.
اذا قمت بذلك اذا كنت جهاز حاسوب سيكون خط بالضبط
I would like it if you would take over my gaming company.
أود لو تتولى شركه الألعاب خاصتي
If I were rich, I would buy it.
لو كنت غنيا , كنت أود أن أشتريه.
If it was you, would you give up?
إن كنـــتي أنتـــي، أكـــنتي ستســتسلمين
How would you act if it was you?
كيف ستتصرف لو كان آنت
It would have been better if you'd come.
كان سيكون أفضل اذا كنت حضرت
If it was, this expression would be undefined.
فاذا كانت كذلك، فستكون العبارة غير معرفة
I would not speak if it weren't important.
لم اكن لأتكلم لو لم يكن الامر مهما
It would be better if I were dead.
سيكون من الأفضل أن أكون ميتا
Would he give it up if you asked?
هل سيتخلى عن هذا العمل إن طلبت منه ذلك
It would be easier if not sell cigarettes.
سيكون من الاسهل لو لم يبيعوا السجائر
It would be best if you left now.
سيكون من الأفضل إن رحلت الآن
It would be very unfortunate for you if...
ستكون تعيسا للغاية لو أن
Nevertheless, I'd appreciate it if you would stay.
و مع ذلك ، سأكون ممتنا لو تفضلت بالبقاء
So if I would take a, if I would,if I would
حيث اذا اخذت , اذا اخدت
If it broke off, it would make no difference if one saw it or no one at all.
إذا كان قطعت، فإنه لا فرق إذا رأى واحد أو لا أحد على الإطلاق.
If no one had the bomb today, it would be best if it were not invented.
لو لم تكن أية جهة تمتلك القنبلة النووية اليوم، لكان من المنطقي أن نتمنى لو لم ت ـخ ـت رع من الأساس.

 

Related searches : Would If - If Would - If It - If She Would - If Everyone Would - If One Would - If They Would - Even If Would - If I Would - If We Would - If You Would - If It Goes - If It Proves