Translation of "if further questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

If further questions - translation :

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

If there are no further questions...	إن لم تكن لد يك أسئلة أخرى..
If my learned friend has no further questions, I'd like...	أذا لم يكن لدى صديقي أسئله أخرى,أنا أود ... .
Mr Marlowe, if you've no further questions for my daughter and me...	سيد (مارلو)، إن لم تكن هناك أي أسئلة أخرى ليولأبنتي...
No further questions.	ا لامزيد من الأسئلة
Any further questions?	ـــ نعم أو لا يا بني
No further questions.	لا مزيد من ألاسئلة .
No further questions.	اتوجد أسئلة أخرى.
Any further questions, Benson?	شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون
Yeah! Any further questions?	نعم أي أسئلة أخرى
I have no further questions.	ليس لدي أي أسئلة أخرى.
If you have further questions, please contact Tom Batchelor on 322 296 8752 or tom.batchelor cec.eu.int	إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، فـيرجى الاتصال بتوم باتشلور (Tom Batchelor) على الرقم 8752 296 323 أو tom.batchelor cec.eu.int.
Are there any further questions or comments?	هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
You might have further questions for him.	أنت لربما يكون له أسئلة أخرى له.
However, many questions still need to be further explored.	ومع هذا، فإن العديد من المسائل ﻻ تزال بحاجة إلى مزيد من اﻻستكشاف.
Subsequent session(s) would be held to continue the dialogue and address further questions, if any, arising from the information submitted.	ثم تعقد جلسات لاحقة من أجل مواصلة الحوار ومعالجة أي مسائل أخرى قد تثيرها المعلومات المقدمة.
If using, me asking questions.	اذا لم افعل فسأواج ه بأسئلة
The discussants responded to questions posed and made further comments.	وأجاب المناقشون عن الأسئلة التي طرحت وأبدوا المزيد من التعليقات.
The Group proposed to ask further questions during informal consultations.	والمجموعة تقترح أن توجه أسئلة أخرى خلال المشاورات غير الرسمية.
The issue raised many questions and needed further serious study.	وتثير هذه المسألة كثيرا من الأسئلة وتحتاج إلى دراسة أكثر ج د يـ ة .
He requested further clarifications on a number of other questions.	وطلب المزيد من الإيضاحات بشأن عدد من المسائل الأخرى.
No, if you still have questions...	.....كلا،، إن كان لديك المزيد من الأسئله
We believe further consultations are needed to seek consensus on those questions.	ونعتقد أن الضرورة تقتضي إجراء مزيد من المشاورات للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن تلك المسائل.
I think it quite unnecessary to ask any further questions, my lord.	اعتقد انه ليس من الضرورى الأستمرار فى القاء مزيد من الأسئلة , سيدى القاضى
If you ask people vague questions, like,	إذا سألت الناس أسئلة غامضة، مثل،
Of course, these and other questions must be addressed if we are to clarify the issues further and thereby promote the objective of increased transparency.	ومن الطبيعي أن نتناول هذه المسائل وغيرها بغية زيادة توضيح اﻷمور، وبالتالي تعزيز هدف زيادة الشفافية.
Further, it has facilitated the peaceful settlement of disputes on marine related questions.	وعﻻوة على ذلك، يسرت اﻻتفاقية من التسوية السلمية للمنازعات بشأن المسائل المتصلة بالبحار.
So then if you try to ask questions	لذا إذا حاولت طرح بعض الأسئلة
If you have any questions, just come to me.	لو كان لديك اى سؤال تعالى لى
Ladies and gentlemen, if there are no more questions,	أيها السيدات والسادة إن لم يعد هناك المزيد من الأسئلة
Further detailed information on relevant institutional and legislative measures is provided in our response to questions 3 and 6 of the pre sessional questions.	كما أن ردودنا على الأسئلة من 3 إلى 6 التي طرحت قبل انعقاد الدورة تتضمن المزيد من المعلومات المفصلة عن التدابير المؤسسية والتشريعية ذات الصلة.
She further questions the Egyptian foreign ministry s rule, as well who is responsible for this	وقد سألت عن دور وزير الخارجية المصري حيث أنه أيضا مسؤل عن ذلك
He stressed that all questions they might have should be put forward without further delay.	وأكد ضرورة تقديمهم جميع ما قد يكون لديهم من اﻷسئلة دون مزيد من اﻻبطاء.
If necessary, the Secretariat will translate the request and questions.	وتترجم الأمانة العامة الطلب والأسئلة إن دعت الحاجة إلى ذلك.
It's a great place to start if you have questions.	انه مكان رائع للبداية منه ان كنت تملك الاسئلة
If you have any questions, check out the Help section.	إذا كان لديك أية أسئلة، طالع قسم المساعدة.
You can keep on asking questions if you want to.	تستطيع طرح الاسئلة اذا اردت...
Do you mind if I ask you a few questions?	هل تمانع لو أطرح بعض الأسئلة
And if you get drunk, I'll bombard you with questions!	وإذا ثملت سأنهال عليك بالأسئلة
So if there are any questions.... Of course, I'm sorry.	... لذلك لو كان هناك أى أسئلة نعم , بالطبع .
But if they started asking questions, it would mean disaster.	ولكن إذا بدأوا في طرح الأسئلة، سيكون الأمر كارثي
Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations.	ينبغي إذن بدء المفاوضات بلا مزيد من التأخير، وسوف يتسنى أثناء المفاوضات التوصل إلى حلول لما ي حتمل ظهوره من مشاكل تتعلق بالتحقق.
These questions, together with those raised in the preceding section, present a challenge to further deliberations.	وهذه المسائل، مقترنة بالمسائل التي أثيرت في القسم السابق، تمثل تحديا يجب أن تتصدى له مداوﻻت تجرى فيما بعد.
But what if we reframed Ehrlich further?	ولكن ماذا لو أعدنا صياغة معادلة إلريك ثاني ا
If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later.	إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم أن تطرحوها على كيفن كيلي في وقت لاحق. .
If so, it is a failure that raises two key questions.	وإذا كان الأمر كذلك فإن هذا الفشل يثير سؤالين رئيسيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية