Translation of "ideological barrier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barrier - translation :

حاجز

Ideological - translation :

عقائدي

Ideological barrier - translation :

الحاجز الأيديولوجي

Keywords : الحاجز حاجز حاجزاً المانع حاجزا أيديولوجية الأيديولوجية التعفن الإيديولوجى فكرية

Examples (External sources, not reviewed)

Barrier	الجدار
Another barrier.	المانع الاخر
Europe s Anti Ideological Election	أوروبا والانتخابات المناهضة للإيديولوجيات
No to barrier walls.	لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير،
Now, that's one barrier.	الآن، هذه إحدى المعو قات.
The Chinese were less ideological.	وكان الصينيون أقل تقيدا بالإيديولوجيات.
The Future of Ideological Conflict	مستقبل الصراع الإيديولوجي
Ideological dialogue and cultural exchange.	1 الحوار الإيديولوجي و التبادل الثقافي.
Finance is another great barrier.	تشكل مسألة التمويل عائقا هائلا .
Herein lies a real ideological problem.	وهنا تكمن مشكلة إيديولوجية حقيقية.
But opportunism is not ideological affinity.	ولكن الانتهازية ليست تقاربا إيديولوجيا.
The Ideological Crisis of Western Capitalism	الأزمة الإيديولوجية في الرأسمالية الغربية
Well, one obvious barrier is cost.	حسنا ، أبرز المعوقات سيكون التكلفة.
Get carts, wagons! Form a barrier!	احضروا الجياد و العربات !
Before, revolutions used to have ideological names.	في الماضى، كانت الثورات ت عطى أسماء أيديولوجية.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.	وفي سنغافورة كانت الاعتبارات الإيديولوجية سببا في تعزيز المصالح الإستراتيجية.
Ronald Reagan had a strong ideological bent.	كان رونالد ريغان يتمتع بنزعة إيديولوجية قوية.
Prohibition was a political and ideological decision.	و كان قرار الحظر قرار سياسي و أيدولوجي .
And it's almost like an ideological reaction,	وهي تقريبا ردة فعل فكريه
Before, revolutions used to have ideological names.	ففي الماضي كانت الثورات ت سمى بأيديولوجيات.
But burdensome regulations are the biggest barrier.	ولكن القواعد التنظيمية المره قة تشكل الحاجز الأعلى على الإطلاق.
Construction of the barrier began in 1991.	بدأ بناء الجدار في عام 1991.
Poverty was cited as a serious barrier.	وقد أ شير إلى الفقر على أنه عائق خطير.
And everywhere I go the barrier is	وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق
Maybe the barrier would be too universal.	ربما سيصبح الحاجز عالميا
And they impose a barrier to cooperation.	وتشكل عبئا في سبل التعاون.
And when they're missing, it's a barrier.	وعندما نفقدهما ، يكون هناك حاجز يفصلنا عن كل هذا .
Nor does it have Soviet style ideological appeal.	ولم يعد الكرملين أيضا يتمتع بالجاذبية الإيديولوجية التي كان الاتحاد السوفييتي يتمتع بها.
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	وأخيرا، يعاني النظام من الإجهاد الإيديولوجي وسكرات الموت.
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them , so they do not see .	وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا بفتح السين وضمها في الموضعين فأغشيناهم فهم لا يبصرون تمثيل أيضا لسد طرق الإيمان عليهم .
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them , so they do not see .	وجعلنا من أمام الكافرين سد ا ومن ورائهم سد ا ، فهم بمنزلة من س د طريقه من بين يديه ومن خلفه ، فأعمينا أبصارهم بسبب كفرهم واستكبارهم ، فهم لا يبصرون رشد ا ، ولا يهتدون . وكل من قابل دعوة الإسلام بالإعراض والعناد ، فهو حقيق بهذا العقاب .
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.	يستهدف البعض حاجز الألف دولار المقنع نفسيا.
between them a barrier they do not overpass .	بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
between them a barrier they do not overpass .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Advocating for an Inclusive, Barrier Free Just Society.	العمـــــل على تهيئــــة مجتمــــــع خــــال مــــن الحواجـــز ومتسم بالعدالــــــة.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	أصعب الحواجز حقيقة هو حاجز التغلب على جدار العار و الخزي.
I think I can find the barrier again.	أعتقد أنا يمكن أن أجد المانع ثانية.
Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines.	وهناك قضايا أخلاقية وعرقية وبيئية تتبع خطوطا إيديولوجية مماثلة.
Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms.	أما الثعالب الذين يتسمون بالقدرة على الانتقاء فهم أكثر براعة في التحكم في زمام حماستهم الفكرية.
Her mission was projected from a narrow ideological base.	كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة.
He rejected Wahhabism the ideological framework of the jihadists.	فقد رفض الوهابية ـ الإطار الإيديولوجي للجهاديين.
The Shi a threat to the Saudi government is ideological.	إن تهديد الشيعة للحكومة السعودية تهديد إيديولوجي.
He does it because of ideological pussy inflicted instincts.	يقوم بذلك بسبب غرائزه الإيديولوجية السخيفة
And so you also begin to have ideological erosion.	ولذلك بدأ يصبح لدينا أيدلوجية متآكلة.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them , so they do not see .	وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا بفتح السين وضمها في الموضعين فأغشيناهم فهم لا يبصرون تمثيل أيضا لسد طرق الإيمان عليهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية