Translation of "identification and marking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Identification - translation : Identification and marking - translation : Marking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification | )د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف |
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification. | الاتفاقية الدولية لتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها. |
(f) Requirements for marking of fishing vessels and fishing gear for identification in accordance with uniform and internationally recognizable vessel and gear marking systems such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Standard Specifications for the Marking of Fishing Vessels | )و( المتطلبات المتعلقة بوضع عﻻمات على سفن صيد السمك ومعدات الصيد لتحديد الهوية وفقا للنظم الموحدة والمعترف بها دوليا لوضع العﻻمات على السفن ومعدات الصيد مثل المواصفات الموحدة لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة لوضع العﻻمات على سفن الصيد |
(l) To cooperate in the identification of minefields existing throughout Iraq with a view to facilitating their marking and eventual clearing | (ل) أن تتعاون في الكشف عن حقول الألغام الموجودة في جميع أنحاء العراق بهدف تيسير تمييزها بعلامات وإزالتها في النهاية |
The simple and unique marking has to be appropriate, permitting identification of the country of import and, where possible, the year of import. | ويتعين أن تكون العلامة البسيطة والفريدة مناسبة وتتيح تحديد هوية بلد الاستيراد وسنة الاستيراد، إن أمكن. |
(p) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing | (ع) أن تتعاون في الكشف عن حقول الألغام الموجودة في جميع أنحاء العراق، بهدف تيسير تمييزها بعلامات وإزالتها في نهاية المطاف |
(m) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing | (م) أن تتعاون في الكشف عن حقول الألغام الموجودة في جميع أنحاء العراق لتيسير تمييزها بعلامات وإزالتها في نهاية المطاف |
Marking improvements | تحسينات التأشير |
Marking balls | تأشير كرات |
8120 Marking requirements | 8120 متطلبات التسويق |
The marking of firearms | وسم الأسلحة النارية |
Range marking the database | المدي الذي يميز قاعدة البيانات |
Range marking the conditions | النطاق الذي يميز الشروط |
Road marking 6 000 | رسم عﻻمات الطرق ٠٠٠ ٦ |
Road marking 4 000 | المبلغ رسم عﻻمات الطرق |
Vicente's marking the trail. | (فيسنتى) يضع علامة على الممر |
Identification and notification. | التحديد والإخطار. |
Identification and notification | 1 التحديد والإخطار |
The mine awareness training. Recording and marking technologies. | 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. |
Technical Annex B Minefield Marking | المرفق التقني باء وضع العلامات لتحديد حقول الألغام |
(i) mine marking tape or | 1 شريط علامات الألغام أو |
So are the marking lights. | و كذلك الإشارات الضوئية. |
Project identification and formulation | تحديد المشاريع وصياغتها |
Marking selected text as a blank... | تأشير م نتقى نص a فارغ. |
This marking contains very little information. | هذه العلامة تحتوي على القليل من المعلومات |
We're just marking time, you know. | نحن مجرد نضيع الوقت، كما تعلم |
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level | 20 ينبغي أن تتخذ الدول الأطراف كل ما هو مناسب من تدابير في سبيل منع أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية لدولة طرف، من الحصول على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو استعمالها دون ترخيص. ومن بين هذه التدابير ما يلي |
The Identification Commission started the identification and registration operation on 28 August 1994. | وبدأت لجنة تحديد الهوية عملية تحديد الهوية والتسجيل في ٢٨ آب أغسطس ١٩٩٤. |
Identification | الت وثيق |
Identification | التعريف |
Identification. | اثبات شخصيه |
(d) Pass and identification services issuance of identification cards and passes and maintenance of related records | )د( خدمات تصاريح الدخول والتحقق من الهويات واصدار بطاقات التحقق من الهويات واﻻحتفاظ بالسجﻻت ذات الصلة |
(vi) Implementation of international and regional vessel and gear marking standards | apos ٦ apos تطبيق المعايير الدولية واﻻقليمية لوسم السفن واﻷدوات |
13. Tuberculosis identification and treatment | 13) تشخيص مرض السل وعلاجه |
Organizational images and member identification. | صور التنظيمية وتحديد الأعضاء. |
IDENTIFICATION, PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF | إقرار جدول اﻷعمال |
String marking the column in the database | السلسلة الحرفية التي تميز العمود في قاعدة البيانات |
Marking machine 2 2 500 5 000 | حامل متحرك لتعليق المﻻبس آلة ترقيم |
Please make sure that marking is legible. | وأرجو التأكد من وضوح العﻻمة. |
8 White marking tape, 500 feet 9 | شريط أبيض للتحديد طوله ٥٠٠ قدم |
Eventually, she comes across an interesting marking | في النهاية توصلت أليس لعلامة مثيرة للاهتمام |
Is he still marking up the way? | هل ما زال يضع العلامات على الطريق |
He's marking a trail for the posse. | إنه يحدد خط سير للقوم. |
Browser Identification | تعريف المتصفحComment |
Send identification | ارسل التعريف |
Related searches : Marking And Identification - Identification Marking - Marking Identification - Coding And Marking - Packing And Marking - Marking And Labelling - Identification And Resolution - Identification And Verification - Identification And Development - Detection And Identification - Identification And Traceability - Identification And Authentication - Identification And Classification