Translation of "i take serious" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
OK. I take you serious. | حسنا, انا اخذك بجد |
They take this sanctuary in time very serious. | انهم يأخذون هذا ملاذهم في الاوقات المناسبة . |
It's not a serious surgery. lt i gt Oh Ha Ni, take care of Eun Jo. | ليست عملية جراحية خطيرة. اه ها إن , أعتني بـ يون جو |
If you're serious about setting up shop, take it. | إذا ك نت جادة في إنشاء المحل، خ ذيه |
I called it Serious Nonsense because on the serious side, | دعوته هراء جاد لأنه على الجانب الجاد، |
I know it's serious. | أعلم أنه خطير. |
But surely you can't be serious. I hope I shall never be more serious. | بالتأكيد لا يمكنك أن تكون جادا أتمنى ألا أكون أكثر جدية أبدا |
This is a serious problem that may take time to be resolved. | (28) وهذه مشكلة خطيرة يحتاج حلها إلى وقت طويل. |
Failure to take such action can entail the risk of serious consequences. | ويمكن أن يترتب على عدم اتخاذ هذه اﻻجراءات التعرض لعواقب وخيمة. |
Failure to take such action can entail the risk of serious consequences. | ويمكن أن يترتب على التقاعس عن اتخاذ هذه اﻻجراءات التعرض لعواقب خطيرة. |
I know it was serious. | أنا أعلم أنها كانت خطيرة |
No. I'm serious. I am. | لا. أنا جادة. إنني كذلك. |
Okay, I see it's serious. | حسنا، الأمر جدي على ما يبدو. |
Am I interrupting anything serious? | هل اتدخل في امر هام |
I hope it's nothing serious. | أتمنى ألا يكون أمرا خطيرا |
I made a very serious... | لقد قمت حقا |
I mean, is it serious? | أ ع ني،ه ل هو امر جد ي |
I see it, very serious. | اني أراه، خطير جدا |
But I have to get serious. And how do you get serious? | و لكن يجب أن أصبح أكثر جدية. وكيف تكون أكثر جدية |
But when I told her I was planning to take the train back to Seattle the next day, she got serious again and very quiet. | لكن عندمـا أخبرتهـا أن ني أنوي ... أخذ قطـار العودة إلى (سياتل ) في اليوم التـالي، أصبحت كمـا كـانت مجددا وهـادئة جدا |
I think I was really serious four times. | أعتقد بأنني كنت جادة أربع مرات |
With a sincere hope that you will take this matter... into serious consideration... | مع أملى الصادق فى أنكم سوف تأخذون هذه المسألة |
I hope it is nothing serious. | آمل أن يكون شيئا خطيرا. |
I wish we can get serious. | أوه لقد سمعت انه يحمي من الايدز |
No adults believed I was serious. | لم يعتقد أحد من البالغين بأني جاده |
Now I know you're not serious. | الآن أعلم أنك لم تكن جاد |
Aye. I can see it's serious. | صحيح، أرى أن التهم خطرة |
I don't suppose that's very serious. | لا اعتقد انه شيء مهم |
You're not serious. Yes, I am. | انت لا تتكلم بجد بلى انا كذلك |
When I get serious, she laughs! | عندما أكون جد ي بالأمر، تبدأ بالضحك. |
I don't think it's that serious. | لااعتقد ان الجرح بهذه الجديه |
You gotta take care of the whole community or you're gonna have serious problems. | بلادي فلدي لك أن تأخذ الرعاية من المجتمع بأسره أو كنت ستعمل لديها مشاكل خطيرة. |
You take a girl out just for laughs and she thinks you're serious marriagewise. | تخرج مع فتاة لتستمتع فتعتقد أنك جدي، من ناحية الزواج |
I didn't know you were this serious. | لم أكن أعلم بأنك جاد لـ هذه الدرجة |
But I don't engage in serious arguments. | ولكنني لا أنخرط في الجدالات الحادة |
I have a more serious problem now... | لدي مشكلة أكثر جدية الآن... |
I mean this is serious. You're afraid. | أعنى أن هذا شيئ جدي . |
I mean, cancer seems far more serious. | أعني أن السرطان يبدو أكثر خطورة بشكل كبير. |
I told you it was nothing serious. | أخبرتك أن الأمر ليس جديا |
I prefer Conrad. You can't be serious. | أنا أفضل كونراد لايمكن أن تكون جادا |
I told you. This isn't serious matters. | لقد قلت لك ليست هذه أمورا جدية |
That's how serious I think it is. | أظن أن هذا مدى جديته |
In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage. | في هذه البلد,نحن نميل أن نأخذ نظره جديه أكثر للزواج |
I know how serious this is for you, how serious it is for all of us. | أعرفكمهذاجدي بالنسبةإليكما.. كم هذا جدي بالنسبة إلينا جميعا .. |
I don't envision any serious conflict beyond that. | ولا أستطيع أن أتصور صراعا على درجة أكبر من الخطورة في هذا السياق. |
Related searches : Take Serious Action - Take More Serious - Take Serious Steps - Take This Serious - I Take - Take I - I Am Serious - I Should Take - So I Take - I Take Them - I Take Ownership - I Could Take - I Might Take