Translation of "i hereby announce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Announce - translation :

أعلن

Hereby - translation :

أنشر

I hereby announce - translation :

أنا هنا نعلن

Keywords : أعلن نعلن لأعلن يعلن تعلن بموجب وبموجب بموجبه أمنح الوثيقة

Examples (External sources, not reviewed)

I hereby announce I've left journalism and literature.	أنا أشتغل الآن بالدعاية لقد تركت الصحافة والأدب.
We hereby announce that Quasimodo, the bellringer of Notre Dame...	نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام
I hereby invest you...	أعلن بموجب
I hereby tender my resignation.	أ قدم استقالتي.
I hereby dub you Sir...	.. شكرا سمولا
I therefore hereby decide the following	وأقرر الآن
Gentlemen, I hereby open this meeting.	أيها السادة ، الإجتماع يمكن أن يبدأ الآن
And I hereby return you this.	وبموجبى أعيد لك هذا
I insist you announce me.	أ صر بأن تبلغه عن مجيئى
I wish to announce that...	أريدأنأعلنعن...
I shall announce the good news.	ضباط الشرط ـــ الأمر واضح جدا .. أنا ... ـ
Hereby,	فإنهم
Bertram Cates, I hereby place you under arrest.	بيرترام كيتس ، إننى أضعك رهن الإعتقال
...do hereby...	أ... ...
I do hereby adjure all citizens of the realm...	وبموجب هذا أناشد جميع المواطنين بالمملكة
I hereby declare this court is adjourned sine die.	و بهذا أصرح أن الجلسة قد رفعت لأجل غير مسمى
I want you to announce the Caramelli Brothers.	أريدك أن تعلن عن دخول الأخوة كاراميللي
I hereby declare this shithole part of the German Reich.	و هكذا أعلن أن هذا المكان القبيح جزء من الرايخ الألماني
I hereby pronounce you to be hereafter Man and wife.	وبالنسبة لـ (بن)، أنه بدأ العمل في ملهى ليلي،
I hereby declare having broken into the building and stole	أقر بموجب هذا ... انياقتحمتالبنايةلسرقة
Hereby decide that	يقررون بموجب هذا ما يلي
In addition, I wish to announce the following activities.	كما أود أن أعلن النشاطات التالية.
Manual Announce	إعلان يدوي
Announce as	أعلن
Announce version	أعلن النسخة
LM announce	إعلان
Remote announce	عن بعد إعلان
Announce me.	أعلن عني
The accounts are hereby	الجدول 1 التقرير 2
The Accounts are hereby	وبموجب هذا، يتم
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	تتفق بهذا على ما يلي
Hereby agree as follows	يتفقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	يتفقون بموجب هذا على ما يلي
At tonight's banquet I will announce and celebrate my successor.	بوليمة الليلة سأعلن واحتفل بخليفتي
Shall I announce you or give him his soup first?	هل أعلن عن وجودك أم أعطيه حساؤه أولا
I hereby deliver to you, Mr. Chairman, the product of this appeal.	وإنني هنا أسلمكم، سيدي الرئيس، حصيلة هذا النداء.
And I hereby revoke all former wills made by me and declare	و بهذه الوصية ألغى كل الوصايا السابقة و أعلن
I hereby appoint you a temporary honorary colonel in the state militia.	إننى أعينك بموجبه يا سيد دراموند كولونيل شرفى مؤقت فى ميليشيا بلدتنا حسنا
We hereby commit ourselves to	16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية